Lors de l'assemblage, ces véhicules ont été équipés de tuyaux en caoutchouc de retour d'essence qui laissent fuir lentement celle-ci pendant le fonctionnement du moteur. Dans certaines conditions, cette fuite peut entraîner un début d'incendie qui peut se propager à l'habitable et provoquer des brûlures aux passagers.
Transports Canada6 sept. 19841984099Années modèle 1984Voir le détail →
The power brake vacuum hoses may fail to conform to federal motor vehicle safety standard no. 106, "brake hoses". The material used in the hoses will not perform according to specifications. The purpose of this regulation is stated as, "to reduce death and injuries occurring as a result of brake system failure from pressure or vacuum loss due to hose assembly rupture".
NHTSA · États-Unis23 mars 198181V037000Années modèle 1981Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Une petite bague en nylon peut glisser hors de l'étrier de l'asservissement du régulateur de vitesse automatique et faire augmenter la vitesse ou causer de l'autoallumage. A cause de cette même défectuosité, il se peut aussi que la tige de l'asservissement perce la rotule et vienne s'accrocher à d'autres composants, coinçant l'accélérateur. La perte de la maîtrise du véhicule et un accident peuvent s'ensuivre.
Transports Canada4 juil. 19891989092Années modèle 1984–1985Voir le détail →
Une petite douille en nylon située dans l'étrier (bail) du servo du régulateur de vitesse peut se déplacer de sa position, provoquant des augmentations intermittentes et inattendues du régime moteur, ou un phénomène de dieselisation (le moteur continue de tourner après la coupure du contact).
NHTSA · États-Unis16 juin 198989V102000Années modèle 1984–1985Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Accelerator pump lever retaining pin may loosen after repeated heavy accelerator pedal applications. This could cause the throttle to become stuck in the open position.
NHTSA · États-Unis19 août 198383V077000Années modèle 1981Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Under certain vehicle operating conditions, the governor weight retainer in the injection pump may fail. The throttle valve could stick, preventing return to idle and shut down of the engine by the driver.
NHTSA · États-Unis3 janv. 198282V012000Années modèle 1982Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The involved vehicles may have been assembled with a brake pedal support bracket which was designed for use in diesel engine vehicles. The incorrect bracket may cause the service brakes to remain partially applied, resulting in brake overheating and reduced braking effectiveness.
NHTSA · États-Unis25 sept. 198080V125000Années modèle 1981Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le calendrier d'entretien accompagnant les véhicules visés précise un intervalle de 30 000 milles (48 000 km) entre les changements de bougies plutôt que l'intervalle approprié de 22 500 milles (36 000 km). Le respect de cette prescription erronée peut nuire à l'efficacité des dispositifs antipollution. Ces véhicules ne sont donc pas conformes à la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 1103 - Gaz d'échappement.
Transports Canada12 juin 19801980091Années modèle 1980Voir le détail →
Ces automobiles peuvent avoir été munies d'une soupape de recyclage des gaz d'échappement (R.G.E.) donc le fonctionnement laisse à désirer, et ne remplissent donc pas les exigences de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada # 1103 - Gaz d'échappement.
Transports Canada11 janv. 19801980009Années modèle 1980Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).