Description du véhicule : Certains véhicules particuliers, équipés d'étiquettes d'airbag situées sur le pare-soleil, ne sont pas conformes à la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 208, « Protection des occupants en cas de collision ». Ces véhicules ont une zone de message inférieure à 30 cm, ce qui ne répond pas aux exigences de la norme.
NHTSA · États-Unis6 avr. 200101V109000Années modèle 2000–2001Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. Some of these vehicles exhibit a condition in which the driver side impact air bag inflator separates from the air bag module during deployment.
NHTSA · États-Unis13 nov. 200000V371000Années modèle 2000–2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Some of these vehicles with the key in the "on" position, exhibit a condition in which the antilock brake system (abs) motor shorts to its case and grounds through a flexible brake fluid pipe.
NHTSA · États-Unis9 juil. 199999V170000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
NOTA: Ces véhicules se trouvent en Ontario (4) et en Colombie-Britannique (1). Il se peut que l'écrou de la fusée avant droite ne soit pas suffisamment serrée sur ces véhicules. S'il vient à tomber, la roue risque de se séparer subitement du véhicule et de provoquer un accident. Correction: Les véhicules devront être inspectés et si l'écrou de la fusée avant droite n'est pas bien serré, il faudra remplacer le roulement de la roue et l'écrou.
Transports Canada4 oct. 19941994151Années modèle 1994Voir le détail →
The right hand spindle nut was not properly tightened during assembly. This can cause premature wheel bearing failure and over time, the spindle can fracture.
NHTSA · États-Unis4 oct. 199494V189000Années modèle 1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le relais du verrouillage électrique des portes de ces véhicules peut court-circuiter à la suite d'une infiltration d'eau. Le cas échéant, il pourrait y avoir risque d'incendie. Correction: Il faudra remplacer le relais du verrouillage électrique des portes et toute borne corrodée. De plus, il faudra installer le nouveau relais à un endroit où il y a moins de risques d'infiltration d'eau.
Transports Canada7 sept. 19941994141Années modèle 1994Voir le détail →
The power seat or recliner wiring harness can be pinched or can chafe on the seat frame or spring support rod, wearing through the wire insulation and causing an electrical short.
NHTSA · États-Unis1 sept. 199292V124000Années modèle 1990–1991Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il pouttait y avoir une fuite de carburant dans la conduite d'alimentation, au niveau du raccord à l'extrémité moteur. Il risque alors d'y avoir infiltration de carburant dans le compartiment moteur, ce qui pourrait causer un incendie.
Transports Canada5 déc. 19881988166Années modèle 1988Voir le détail →
Sur certains véhicules, l'élargissement excessif du trou de montage du cylindre du frein arrière sur la plaque support permet à ce cylindre de tourner; cela peut entraîner une fuite de liquide de frein et une perte de la capacité de freinage. Il en résulte une augmentation de la distance de freinage et un accident est possible.
Transports Canada28 mai 19861986056Années modèle 1980–1984Voir le détail →
The generator "bat" terminal located on the rectifier end frame may contact the carburetor fuel inlet pipe. Consequence of defect: The "bat" stud may rub through the terminal boot and contact the fuel pipe which could result in an underhood fire and cause burn injuries to the occupant.
NHTSA · États-Unis4 oct. 198585V122000Années modèle 1986Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Excessive enlargement of the wheel cylinder pilot hole in the rear brake backing plate could allow the wheel cylinder to rotate and cause loss of brake fluid. Consequence of defect: A loss of brake fluid leads to loss of rear brake action, creating the potential for an accident. Front brakes would remain operational.
NHTSA · États-Unis29 avr. 198585V048000Années modèle 1980Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le circuit d'alimentation peut présenter une fuite au niveau du raccord du tuyau d'alimentation du dispositif d'injection. Cette fuite constitue un risque d'incendie dans le compartiment moteur qui peut s'étendre au compartiment des passagers et les passagers peuvent etre brûlés.
Transports Canada29 mars 19851985032Années modèle 1984Voir le détail →
Le circuit d'alimentation en carburant peut fuir au niveau du raccord du tuyau d'alimentation en carburant de l'injecteur du corps de papillon. Conséquence du défaut : cette fuite pourrait provoquer un incendie sous le capot, qui pourrait se propager à l'habitacle et causer des brûlures aux occupants.
NHTSA · États-Unis29 mars 198585V034000Années modèle 1984Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
La bride en "C" qui retient l'arbre dans le différentiel peut sortir de sa place; l'arbre, la roue et le tambour peuvent alors se séparer du véhicule sous l'effet de forces latérales. Cette séparation peut entraîner une perte de maîtrise du véhicule et un accident est possible.
Transports Canada11 janv. 19851985010Années modèle 1980Voir le détail →
Sur ces véhicules, le répartiteur de freinage peut se rompre et se séparer du maître-cylindre lors d'un coup de frein, ce qui peut provoque une fuite de liquide de frein et une perte partielle de la capacité de freinage. Dans ces conditions, un véhicule peut provoquer un accident s'il doit freiner sur une distance minimale.
Transports Canada7 oct. 19841983084Années modèle 1983Voir le détail →
Les tuyaux flexibles des frein arrière n'ont pas été logés complètement dans leurs raccords d'extrémité lorsqu'on a ondulé des derniers sur ces tuyaux au moment de la construction. La défaillance de ces tuyaux causerait la perte de liquide pour frein et un manque partiel de freinage, ce qui augmenterait la distance d'arrêt.
Transports Canada26 janv. 19831983009Années modèle 1982Voir le détail →
Under certaain conditions, the hose clamps on the fuel tank filler pipe and fuel tank filler vent pipe could fracture. The fracture of these clamps could cause fuel leakage at any of the four pipe to hose connections. Leakage can occur during refueling, or while driving, if the fuel tank is above 3/4 full.
NHTSA · États-Unis8 mars 198282V021000Années modèle 1982Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sous certaines conditions, les colliers de serrage des boyaux, sur les tuyaux de remplissage et les tuyaux de mise à l'air libre des réservoirs d'essence, peuvent se casser. Cela peut provoquer un écoulement d'essence d'un des quatre points de raccordement quand le réservoir est aux 3/4 plein et un risque d'incendie.
Transports Canada3 mars 19821982026Années modèle 1982Voir le détail →
"tx" heavy duty wheels may have been manufactured with laminated steel. The wheel disc may fracture and the wheel and tire could partially or completely separate from the vehicle.
NHTSA · États-Unis23 mars 198181V036000Années modèle 1981Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules de tourisme ne sont pas conformes aux exigences de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 108, « Feux, dispositifs réfléchissants et équipements connexes ». Certains de ces véhicules ne satisfont pas aux exigences d'éclairage des panneaux de signalisation aériens.
NHTSA · États-Unis10 août 200404V375000Années modèle 1999Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 101 - Emplacement et identification des commandes et des affichages. Le voyant de pression d'huile ne s'allume pas comme prévu quand la pression est basse. Correction : Les concessionnaires devront reinitialiser le module de commande du groupe motopropulseur avec un nouveau logiciel d'étalonnage.
Transports Canada12 avr. 20012001094Années modèle 1998Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).