Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2015 Cadillac Escalade, Escalade ESV, XTS, 2015-2016 Cadillac ATS, CTS, and SRX vehicles. The front-driver air bag inflator may rupture during deployment.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Cadillac CTS (toutes les générations)
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2015 Cadillac Escalade, Escalade ESV, XTS, 2015-2016 Cadillac ATS, CTS, and SRX vehicles. The front-driver air bag inflator may rupture during deployment.
Une défaillance de l'unité d'assistance de direction peut entraîner sa mise hors service.
In vehicles equipped with automatic activation of heated front seats on remote start, occupant pressure on the seat in the same location can over time damage the flexible heating mat inside the seat. In rare cases, this can cause high electrical resistance in the damaged area of the mat. As a consequence, areas of the seat subject to high electrical resistance may overheat and could lead to a fire when the vehicle is unattended.
De flexibele verwarmingsmat in de stoel kan onder de druk van de inzittende in de loop van de tijd verbogen en beschadigd raken.
General Motors LLC (GM) is recalling certain 2014-2016 Cadillac CTS vehicles, equipped with heated front seats. The flexible heating mats in the front seats may be damaged over time, resulting in the seat heaters producing excessive heat.
制動装置において、マスターシリンダからABSモジュレータバルブ間のブレーキパイプの配索が不適切なため、当該ブレーキパイプがエキゾーストマニホールドの遮熱板と接触していることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動等によりブレーキパイプが損傷してブレーキ液が漏れ、警告灯が点灯し、最悪の場合、制動力が低下する。または、漏れたブレーキ液が高温の排気管等にかかり火災に至るおそれがある。
イグニッションキーにキーホルダー等を装着していると、走行振動等により、イグニッションキーが”RUN”位置以外に動いてしまうことがある。その場合、車両電源が断たれるため、エンジンが停止するとともに、ブレーキ補助やパワーステアリング等が機能せず、運転操作に支障をきたす。また、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しないことがあり、被害が拡大するおそれがある。
イグニッションキーにキーホルダー等を装着していると、走行振動等により、イグニッションキーが”RUN”位置以外に動いてしまうことがある。その場合、車両電源が断たれるため、エンジンが停止するとともに、ブレーキ補助やパワーステアリング等が機能せず、運転操作に支障をきたす。また、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しないことがあり、被害が拡大するおそれがある。
Als er extra gewicht aan de sleutelring hangt en als de auto van de weg af gaat rijden of onderweg schokt, kan de sleutel onbedoeld uit de stand 'draaien' komen.
イグニッションキーにキーホルダー等を装着していると、走行振動等により、イグニッションキーが”RUN”位置以外に動いてしまうことがある。その場合、車両電源が断たれるため、エンジンが停止するとともに、ブレーキ補助やパワーステアリング等が機能せず、運転操作に支障をきたす。また、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しないことがあり、被害が拡大するおそれがある。
General Motors LLC (GM) rappelle certains véhicules Cadillac CTS-V de l'année modèle 2004 à 2007, fabriqués du 6 octobre 2003 au 15 mars 2007, ainsi que des véhicules Cadillac STS-V de 2006 à 2007, fabriqués du 23 juin 2005 au 15 mars 2007. Dans les véhicules concernés, les bornes électriques du module de pompe à carburant peuvent surchauffer, entraînant la fusion du matériau de la bride.
null Vibrations of the driveshaft that are transferred to the rollover sensor located on the floor above it may result in the deployment of the roof rail airbags (RRAB) which may cause injury to the occupants of the vehicle.
null The ignition key may unintentionally move away from the "run" position. If this occurs, engine power, power steering and power braking may be affected, increasing the risk of a crash. The timing of the key movement out of the "run" position, relative to the activation of the sensing algorithm of the crash event, may result in the airbags not deploying, increasing the potential for occupant injury in certain kinds of crashes.
Sur certains véhicules, il existe un risque que certains conducteurs heurtent leur genou sur la clé de contact, ce qui pourrait retirer celle-ci de la position « Run » (marche). Si cela se produit, la puissance du moteur, le servofrein et la servodirection seront touchés, ce qui accroîtra l'effort à exercer sur le volant et sur la pédale de frein et pourrait augmenter les distances d'arrêt et le risque d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Le moment du retrait de la clé de la position « RUN », par rapport à l'activation de l'algorithme de détection de l'accident, pourrait aussi faire en sorte que les coussins gonflables ne se déploient pas lors d'une collision subséquente, ce qui augmenterait les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront retirer la clé des télécommandes à clé rétractable d'origine fournies avec le véhicule, ainsi que fournir deux nouvelles clés et deux porte-clés pour chaque clé d'origine. Remarque importante : Tant que la correction n'aura pas été effectuée, les conducteurs devront régler leur siège et leur colonne de direction afin de laisser un espace entre leur genou et la clé de contact.
This defect can affect the safe operation of the airbag system. Until this recall is performed, customers should remove all items from their key rings, leaving only the ignition key. The key fob (if applicable), should also be removed from the key ring. General Motors LLC (GM) notified the agency on July 2, 2014 that they are recalling 554,328 model year 2003-2014 Cadillac CTS vehicles manufactured August 16, 2001, to April 28, 2014, and 2004-2006 Cadillac SRX vehicles manufactured March 20, 2003, to August 11, 2006. In these models, the weight on the key ring and/or road conditions or some other jarring event may cause the ignition switch to move out of the run position, turning off the engine.
Sur certains véhicules, une flexion répétée du tapis du système de détection de la présence d'une personne, dans le siège du passager avant, pourrait faire en sorte que le tapis se tortille ou se plie. Cette flexion pourrait briser les raccords dans le tapis. Si cela se produisait, le coussin gonflable du passager avant pourrait cesser de fonctionner. Si le coussin gonflable cessait de fonctionner, l'indicateur de statut de coussin gonflable de passager du rétroviseur indiquerait que le coussin gonflable est horsservice (OFF), l'indicateur de coussin gonflable (AIR BAG) s'allumerait et un message d'entretien de coussin gonflable (SERVICE AIR BAG) serait affiché sur le centralisateur informatique de bord. Le fait que le coussin gonflable de passager ne se déploie pas lors d'un accident (lorsque le déploiement est justifié) pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le tapis du système de détection de la présence d'une personne et le coussin de siège du siège de passager avant des véhicules construits entre le 8 décembre 2003 et le 31 août 2004, ainsi que de ceux construits entre le 6 juin 2005 et le 18 février 2007. Les propriétaires d'autres Cadillac CTS 2005-2007 recevront une couverture de garantie spéciale. Si ce problème se produisait, GM devra réparer ces véhicules sans frais si le premier enregistrement du véhicule a été effectué il y a au plus 10 ans ou 192 000 km.
워셔액 동결방지 장치를 장착한 자동차에서 가열장치 기판이 과열되어 화재가 발생될 가능성이 있는 결함이 발견됨.
洗浄液の凍結防止用ヒータを制御する電子回路の保護機能が不十分であるため、プリント基板が過熱することがある。そのため、当該ヒータ内の洗浄液配管が溶損して、洗浄液が噴射されない場合があり、最悪の場合、火災が発生するおそれがある。
Sur certains véhicules munis d'un système de lave-glace chauffant, un court-circuit sur la carte de circuits imprimés du système de chauffage du liquide lave-glace pourrait faire surchauffer le fil de mise à la masse du circuit de commande. Une réparation a été réalisée suite à un rappel fait en 2008; cependant, on a signalé de nouveaux problèmes thermiques avec les modules du système de lave-glace chauffant suite à la réparation réalisée dans le cadre du rappel. Cette situation pourrait causer certaines distorsions mineures, entraîner la fonte du plastique situé autour du système de lave-glace chauffant et provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront enlever définitivement le module du système de lave-glace chauffant. Une page mise à jour devra être fournie et insérée dans le guide du propriétaire pour documenter le retrait du module.
Gm rappelle certains véhicules de l'année modèle 2006 à 2009 Buick Lucerne; Cadillac DTS; Hummer H2; de l'année modèle 2008 à 2009 Buick Enclave; Cadillac CTS; de l'année modèle 2007 à 2009 Cadillac Escalade, Escalade ESV, Escalade EXT; Chevrolet Avalanche, Silverado, Suburban, Tahoe; GMC Acadia, Sierra, Yukon, Yukon XL; Saturn Outlook; et les véhicules Chevrolet Traverse de l'année modèle 2009 équipés d'un système de lave-glace chauffant (HWFS). Un rappel a été lancé en 2008 pour ajouter un fusible au faisceau du circuit de commande afin de remédier aux conséquences potentielles d'un court-circuit électrique dans la carte de circuit imprimé (PCB). Cependant, de nouveaux signalements d'incidents thermiques sur les modules HWFS ont été reçus après l'installation de cette amélioration. Ces incidents résultent d'un nouveau mode de défaillance attribué à la fonction de protection thermique de l'appareil. Leur gravité varie d'une légère déformation à une fonte considérable du plastique autour de la chambre à liquide du HWFS.
エアバッグ装置の助手席乗員検知システムにおいて、助手席の乗員を検知するプログラムが不適切なため、当該乗員を検知できないことがある。そのため、助手席に乗車しているにもかかわらず、衝突時に助手席エアバッグが展開しないおそれがある。
On certain passenger vehicles, the rear axle pinion seal does not meet all of the specifications and may experience a fluid leak.
Certains véhicules ne sont pas conformes aux exigences de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 118, « systèmes de vitres, de cloisons et de toits ouvrants à commande motorisée ». Selon cette norme, le toit ouvrant ne peut être fermé que lorsque le contact est mis, ou après la coupure du contact mais avant l'ouverture de l'une ou l'autre des portes avant. Les véhicules concernés peuvent présenter un défaut : le toit ouvrant peut être fermé après la coupure du contact et l'ouverture des portes.
Sur certains véhicules de tourisme concernés par cette campagne, les ensembles écrou/rondelle de goujon de rotule de bras de suspension inférieur, avec rondelles, ont été fabriqués dans le mauvais matériau. Les rondelles peuvent se fracturer et se desserrer ou tomber du véhicule, ce qui réduit la force de serrage. La séparation du goujon de rotule du bras de suspension et de la fusée de direction est possible, en raison du désengagement de la liaison conique et de l'écrou de retenue.
電動パワーステアリングシステムにおいて、コネクタの加工装置のメンテナンスが不十分なため、基板の端子が正しく挿入されていないものがある。そのため、走行振動等により回路が断線し、ステアリングアシストが失われるおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).