Nota : Véhicules équipés du moteur de 3,5 L. Sur le circuit d’alimentation par injection de ces véhicules, le carburant peut fuir par certains joints d’étanchéité toriques ou par des fissures capillaires dans la rampe d’injection en thermoplastique. En présence d’une source d’allumage, une fuite de carburant représente un risque d’incendie. Correction : Les joints toriques en caoutchouc nitrile devront être remplacés par des joints faits d’un matériau plus résistant. La rampe de carburant devra être inspectée et remplacée au besoin.
Transports Canada26 août 19981998167Années modèle 1993–1995Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles built with 3.5l engines. The fuel injection delivery system can leak fuel from some of the sealing o-rings or from hair line cracks in the thermoset fuel injection rail.
NHTSA · États-Unis6 août 199898V184000Années modèle 1993–1995Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Les joints toriques en caoutchouc nitrile servant à étanchéiser les surfaces de contact des tubes d’alimentation, de retour et de croisement avec la rampe d’alimentation en carburant des injecteurs peuvent se détériorer et causer des fuites de carburant dans le compartiment moteur, ce qui risque de provoquer un incendie.Correction : La rampe d’alimentation en carburant devra être remplacée par une pièce équipée de joints toriques en plastique fluorocarboné du modèle 1994 aux surfaces de contact avec les tubes d’alimentation, de retour et de croisement.
Transports Canada22 juin 19981998125Années modèle 1993Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles built with 3.3l engines. The 'o-rings' used to seal the interface of the fuel injector rail supply, return and cross over tubes are not as robust as those used in later model years. Deterioration of the 'o-rings' can cause fuel leakage.
NHTSA · États-Unis12 juin 199898V130000Années modèle 1993Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).