Steering:Hydraulic power assist:Hose, piping, and connections
On certain passenger vehicles equipped with 2.4 liter engines, the high pressure power steering hose may prematurely heat age and develop a leak.
On certain passenger vehicles equipped with 2.4 liter engines, the high pressure power steering hose may prematurely heat age and develop a leak.
Véhicules particuliers. Certains de ces véhicules ont pu être fabriqués avec une soudure inadéquate entre le bloc de flexible de frein avant droit et le support d'écartement.
Vehicle description: Passenger vehicles. The rear seat belt anchor does not achieve the loading required by fmvss no. 210, "seat belt assembly anchorages."
Vehicle description: Passenger vehicles. The lower control arm ball joint can separate due to loss of lubrication.
In certain vehicles, the engine cylinder head oil galley plug does not seal properly and engine cylinder head oil is not adequately retained.
L'obturateur de la galerie d'huile de la culasse ne serait pas adéquatement retenu. Il se peut alors qu'il se produise une fuite d'huile au niveau de l'obturateur, ce qui représente un risque d'incendie dans le compartiment moteur. CORRECTION: Un obturateur expansible et un support de retenue devront être installés sur l'obturateur de la galerie d'huile des culasses suspectes.
Sur certains véhicules de tourisme, le verrouillage d'allumage-stationnement du levier de vitesses au plancher peut faillir et permettre de déplacer le levier hors de la position de stationnement alors que la clé a été retirée. Un verrouillage défectueux peut également permettre de retirer la clé alors que le levier n'a pas été placé en position de stationnement.
Vehicle description: Passenger vehicles. The right rear brake tube can contact the exhaust system clamp and wear a hole in it.
Sur certain véhicules, l’utilisation d’un métal d’apport impropre sur l’acier inoxydable de l’enveloppe du convertisseur catalytique risque de corroder les joints de soudure et de provoquer la défaillance prématurée du convertisseur catalytique. Correction : Le convertisseur catalytique devra être remplacé sur les véhicules visés.
Nota : Vise les véhicules dotés du levier de vitesse automatique au plancher. Une combinaison de facteurs, comme par exemple le fait d’appuyer sur le bouton de déblocage du levier, qui a été mal réglé, en essayant délicatement de faire sortir le levier de la position de stationnement alors que la clé est en position de verrouillage, peut faire en sorte que l’axe de connexion du levier se brise. Il se peut alors que le dispositif d’interverrouillage allumage-stationnement ne fonctionne pas.Correction : Le mécanisme d’interverrouillage du levier de vitesse au plancher devra être inspecté pour voir s’il fonctionne correctement. On devra remplacer le mécanisme et le câble de changement de vitesse par le modèle autoréglable de la production courante sur les véhicules dont le mécanisme ne fonctionne pas correctement.
Description du véhicule : Véhicules de tourisme équipés de boîtes de vitesses automatiques. Le réglage du câble reliant le mécanisme du levier de vitesses monté sur la console à la clé de contact peut provoquer un état de clé coincée, ce qui peut entraîner une force faible requise pour enfoncer le bouton de sélection. La combinaison d'un bouton de déverrouillage mal réglé et d'une tentative à faible force de passer hors de la position P (stationnement) avec la clé en position verrouillée peut rompre la goupille de liaison du levier de vitesses.
Il se peut que ces véhicules ne satisfassent pas aux exigences de la NSVAC 210 - Ancrage des ceintures de sécurité.L’ancrage de certaines ceintures de sécurité arrière ne satisfait pas aux exigences de la norme quand on y applique une charge lors des essais.Correction : L’orientation des dispositifs de fixation de l’ancrage extérieur des ceintures de sécurité arrière devra être vérifiée et corrigée au besoin.
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 – Gaz d’échappement. Il se peut que l’étalonnage du module de commande du groupe motopropulseur ne permette pas de bien contrôler les émissions de CO. Correction : Le module devra être réinitialisé avec de nouvelles données d’étalonnage.
Sur certains véhicules, le joint à rotule du bras oscillant inférieur peut se détacher à cause d’un manque de graissage. S’il se détache, il se peut que le conducteur perde soudainement la maîtrise du véhicule et soit victime d’un accident. Correction : Le joint d’étanchéité du couvercle d’extrémité du joint à rotule devra être inspecté pour voir s’il n’y a pas de fuite, et le pare-poussière pour voir s’il n’est pas endommagé. Si le joint fuit et que le pare-poussière est endommagé, le bras oscillant inférieur devra être remplacé.
Il se peut que le ressort des crochets primaire et secondaire du capot ne reste pas en place quand on ferme le capot, ce qui pourrait empêcher le crochet primaire et le crochet secondaire de fonctionner correctement. Il se pourrait alors que le capot s’ouvre subitement alors que le véhicule est en mouvement.Correction : Le ressort du crochet secondaire du capot devra être remplacé par une pièce à crochet plus long.
Vehicle description: Passenger vehicles. The secondary hood latch spring can disengage from its retention hole if the hood is slammed shut.
Sur certains véhicules, il se peut que du liquide de frein se mette à fuir du maître-cylindre de freinage par un joint d’étanchéité arrière double endommagé. Une fuite du liquide de frein peut se traduire par une diminution de la puissance de freinage dans une des sections du système de freinage à double circuit. Correction: Le piston du maître-cylindre arrière et les pièces connexes devront être remplacés.
La corrosion de l’unité de commande hydraulique ABS peut faire coincer les solénoïdes en position ouverte. Si l’un ou l’autre des solénoïdes des roues avant se coince, le véhicule peut avoir tendance à dévier de la ligne droite lors de l’application des freins. Correction: Une plaque devra être installée sur l’unité de commande hydraulique ABS et de la graisse de silicone injectée dans la cavité des solénoïdes pour éliminer une telle éventualité.
The brake master cylinder can leak brake fluid due to a damaged double lip rear piston seal.
Corrosion of the abs hydraulic control unit can cause the solenoid valves to stick in the open position.
Vehicle description: Certain passenger vehicles, pickup trucks and sport utility vehicles fail to comply with the requirements of fmvss no. 225, "child restraint anchorage systems." some of the owner's manuals for these vehicles are missing instructions that provide a step-by-step procedure, including diagrams, for properly attaching a child restraint system's tether strap to the tether anchorage.
Vehicle description: Passenger vehicles. The affected vehicles were built with unpainted fuel tank straps.
Vehicle description: Passenger vehicles. The affected vehicles were built with incorrect child lock instruction labels.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).