The fuel line may come into contact with the bodywork and plastic parts. This can lead to fuel leakage, resulting in that the vehicle loses road contact or road users close to the vehicle could slip, increasing the risk of an accident.
Wait, I need to correct that: the text must be translated, not repeated.
La conduite de carburant peut entrer en contact avec la carrosserie et les pièces en plastique. Cela peut entraîner une fuite de carburant, ce qui peut faire perdre au véhicule son adhérence à la route ou provoquer le glissement des usagers de la route à proximité du véhicule, augmentant ainsi le risque d'accident.
Safety Gate · UE12 janv. 2023A12/00094/23Années modèle 2020–2022Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Les boulons de fixation et la charnière des bras de commande avant du véhicule peuvent se casser en raison de la corrosion. cela peut amener le véhicule à se diriger de manière imprévisible, ce qui augmente le risque de blessures.
La conduite de carburant peut entrer en contact avec la carrosserie et les pièces en plastique. cela peut entraîner une fuite de carburant, ce qui signifie que le véhicule perd le contact routier ou que les usagers de la route à proximité du véhicule pourraient glisser, augmentant ainsi le risque d’accident.
La conduite de carburant peut être endommagée en entrant en contact avec la carrosserie du véhicule. par conséquent, le carburant peut fuir sur la route, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
Safety Gate · UE · RappelConso · France7 mai 2021a12/00717/20Années modèle 2016–2019Voir le détail →
The fuel pipes under the body may have been damaged over time due to a relative movement between these pipes and their surroundings
DVSA · Royaume-Uni30 mars 2020R/2019/432Années modèle 2016–2019Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).