Véhicules automobiles - carrosserie (sièges)
La fixation de la première et/ou de la deuxième rangée de sièges pourrait être insuffisamment solide.
La fixation de la première et/ou de la deuxième rangée de sièges pourrait être insuffisamment solide.
Les ceintures de sécurité n’ont pas été fixées correctement. cela nuira à leur fonction de protection, ce qui augmentera le risque de blessure en cas d’accident. de plus, des câbles de terre mal fixés peuvent provoquer une défaillance du programme de stabilité électronique (esp) et augmenter le risque d’incendie.
L’eau peut s’échapper dans l’intérieur du véhicule. par conséquent, le bon fonctionnement des airbags peut être altéré, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
Les ceintures de sécurité et les câbles de mise à la terre ne sont peut-être pas correctement fixés.
De onderste bouten van de veiligheidsgordels zijn mogelijk niet goed vastgedraaid.
Water may leak into the vehicle's interior. Consequently, the proper functioning of the airbags can be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
It has been identified that due to a possible non-conformity of certain seals on the vehicle�s body there is the possibility that water can enter the passenger compartment of the vehicle. The occupants should experience either wet carpets and or a possible damp smell. However the ingress of water into the cabin could affect the electrical operation of the airbag module which could lead to an unexpected deployment of the airbag.
On the affected vehicles a possible nonconformity of certain seals on the vehicle�s body could lead to water ingress in the passenger compartment. This may affect the operation of the passenger air bag. Unintended deployment is possible.
null The driver's airbag may not deploy properly in the event of an accident due to the possible failure of one of its components.
On affected vehicles the driver's air bag inflation device may not conform to specification. As a result may not deploy correctly during an impact.
Les fixations des sièges de la première et/ou de la deuxième rangée peuvent être défectueuses. le montage du siège peut tomber en panne lors d'un accident entraînant des blessures
On affected vehicles there may be insufficient fixing on the 1st and/or 2nd row of seats that could potentially allow seat movement in the event of a collision
Le mécanisme de verrouillage de l’encoche de l’appui-tête au siège peut manquer. en conséquence, les appuis-tête avant ne seraient pas verrouillés et pourraient s’éjecter en cas de collision, ce qui augmenterait le risque de blessure.
Affected vehicles may have been equipped with headrests on the front modular seat which do not conform to the design specification.
Les dents de la ceinture de synchronisation peuvent s’user prématurément en raison d’une tension dynamique excessive dans des conditions poussiéreuses. en conséquence, le moteur peut décrocher à des vitesses élevées et ne pas pouvoir redémarrer, ce qui augmente le risque d’accident.
Le mécanisme de réglage du siège peut ne pas être pleinement opérationnel. par conséquent, les sièges pourraient se déplacer en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessures.
Les boulons qui fixent les ceintures de sécurité n’ont pas été serrés correctement. cela nuira à la fonction de protection des ceintures de sécurité, ce qui augmentera le risque de blessure en cas d’accident.
The seat adjustment mechanism may not be fully operational. As a result, the seats could move in the event of an accident, increasing the risk of injury.
The tightening of the seat belt fixings and of certain earth cables may not conform to specification.
The tightening and positioning of the seat belt lower bolts may be incorrect.
The seat-belt buckle of the outer passenger seat may inadvertently become released. As a result, the seat belt no longer offers any protection, increasing the risk of injury in the event of an accident.
De gordelsluiting van de middelste voorpassagier kan de veiligheidsgordel van de buitenste voorpassagier ontgrendelen.
De gordelsluiting van de middelste voorpassagier kan de veiligheidsgordel van de buitenste voorpassagier ontgrendelen. Ook zijn de fuseekogels mogelijk niet goed aan het fuseestuk bevestigd.
There is a risk of inadvertent release to the front outer passenger seat belt.
Door een onjuiste afdichting in de carrosserie kan er vocht in het interieur komen. Hierdoor kan de airbagmodule aangetast worden.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).