Engine and engine cooling:Engine
The engine valve cover gasket may dislocate and allow an engine oil leak at the gasket.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Dodge Aries
The engine valve cover gasket may dislocate and allow an engine oil leak at the gasket.
Sur les véhicules à moteur EFI (non turbo) de 2.2 litres et 2.5 litres, il se peut qu'il y ait une fuite d'huile au niveau du joint de cache-soupapes créant un risque d'incendie dans le compartiment moteur.
Sur les véhicules équipés du moteur de 2.2 litres au gaz propane, il peut y avoir une fuite de propane suite à la corrosion excessive des raccords de remplissage et de distribution du robinet de remplissage (à 80% du remplissage). En présence d'une source d'inflammation, il peut se produire un incendie ou une explosion.
Les raccords du tuyau d'alimentation de ces véhicules ont été alignés, en usine, de manière à entraîner l'usure du tuyau par frottement dû aux oscillations du moteur. Cela peut provoquer une fuite de carburant qui peut causer un incendie.
The potential for fuel leakage exists in the engine compartment at the fuel reservoir seam and its hose connections. The fuel reservoir is a silver colored can mounted to the air cleaner.
Sur certains véhicules, le tuyau des freins hydrauliques peut toucher le boulon du support du circuit d'échappement et finir par laisser fuir du liquide pour frein. Cette fuite pourrait causer la perte d'une partie de la puissance de freinage. Dans ce cas, le témoin de circuit de freinage du tableau de bord en avertirait le conducteur.
La canalisation des freins des roues arrière peut entrer en contact avec le câble du frein de stationnement. Sous l'effet du frottement, le tuyau peut s'user et provoquer une panne partielle du circuit de freinage. Le voyant placé sur le tableau de bord indiquera cette panne partielle.
Brake fluid may contain an excessive amount of water. This can cause degradation of braking performance or brake failure under a variety of circumstances.
Front suspension crossmember may corrode and fail at lower control arm rear pivot mounts if operated where salt is used to aid in snow removal.
Sur certains véhiucles, les traverses peuvent être anormalement corrodées à leur point de raccordement au bras inférieur de suspension. Par conséquent, le bras de suspension pourrait se détacher et causer une perte de maîtrise de la direction.
Ces véhicules ne satisfont pas à la NSVAC 1103, "Gaz d'échappement". La soupape à dépression de commande de l'étrangleur peut être bouchée.
Battery cap vents may be partially or completely blocked with plastic flashing. Consequence of defect: A build up of internal gas pressure could occur which could result in case rupture, particularly during post charging. Should a person be in the vicinity of the battery when the case ruptures, they may be injured by the released gases and/or acid.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 1103 - Gaz d'échappement.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 1103 - Gaz d'échappement.
Location of hydraulic brake tube to both rear wheels causes interference and chafing between the tubes and rear suspension trailing arm pivot brackets.
Hydraulic brake tubing routed to the left rear wheel brake system may have been bent out of shape during assembly and could chafe against the exhaust system hanger bolt.
On the involved vehicles, improper routing of the hydraulic brake tube could cause it to chafe against the park brake cables. Eventually, the brake tube may fail and brake fluid leakage may occur.
The brake hydraulic system bay be equipped with brake fluid containing an excess of water.
Lors de la construction des véhicules en question, on peut avoir utilisé des rotules dont les boulons étaient mal forgés ou mal trempés. Certains de ces boulons peuvent se rompre, provoquer la séparation du joint à rotule et la perte de maîtrise du véhicule.
Clamp bolts installed on certain vehicles may contain cracks. Eventually these bolts may break through, causing separation of the ball joint from the steering knuckle.
Le commutateur de régulateur de vitesse automatique peut rester bloqué en position « resume » (reprise), ce qui limite son retour. Dans ce cas, le fonctionnement normal de la pédale de frein ne permet pas de désactiver le système.
The stop lamp switches installed on the subject vehicles may have inadequate internal switch contact pressure due to an incorrect formation of the switch contact terminals. This lack of switch contact continuity may render the (stop) brake warning lights inoperative.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).