Sur certains véhicules, le bouton en plastique ABS servant à déclencher l'ouverture des ceintures de sécurité avant de ces véhicules peut se briser et des fragments de plastique peuvent tomber à l'intérieur de la boucle. Il se pourrait alors que la ceinture soit impossible à boucler, qu'elle ne se verrouille pas complètement ou qu'on ne puisse plus la déboucler, ce qui représente un risque de blessure en cas d'accident ou d'arrêt brusque. Correction: Les boucles des ceintures de sécurité avant devront être réparées ou remplacées au besoin.
Transports Canada29 mai 19951995087Années modèle 1991Voir le détail →
Sur certains véhicules de tourisme construits par Mitsubishi Motors Corporation pour DaimlerChrysler, une condition peut entraîner une fuite d'huile depuis le boîtier de transfert de la transmission intégrale.
NHTSA · États-Unis14 mai 200202V143002Années modèle 1991–1996Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Nota: Vise les véhicules équipés du système de freinage antiblocage.En cas de braquage extrême de la direction et d’affaissement extrême de la suspension, il se peut que la canalisation de freinage avant gauche se fissure, entraînant ainsi une fuite du liquide de frein, une réduction de la puissance de freinage et l’allumage de la lampe témoin du circuit de freinage. Correction: Les deux canalisations de freins avant devront être remplacées par des tuyaux de conception nouvelle plus durables.
Transports Canada24 oct. 19961996172Années modèle 1991–1994Voir le détail →
Dans des conditions de braquage complet et de débattement maximal de la suspension, le flexible de frein côté roue avant gauche ou droit peut se fissurer, entraînant une fuite de liquide de frein.
NHTSA · États-Unis8 oct. 199696V143003Années modèle 1991–1994Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
The front safety belt buckle release buttons can break. These red plastic release buttons are marked "press." if a button breaks, pieces can fall into the buckle assembly causing the buckle to operate improperly.
Les boutons de déverrouillage de la boucle de ceinture de sécurité avant peuvent se casser. Ces boutons de déverrouillage en plastique rouge portent la mention « press ». Si un bouton se casse, des morceaux peuvent tomber dans le mécanisme de la boucle, ce qui peut entraîner un fonctionnement incorrect de la boucle.
NHTSA · États-Unis24 mai 199595V103003Années modèle 1991Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1105 - Gaz d'évaporation. Les cartouches d'évaporation sont défectueuses. Correction: Les cartouches devront être 30 p. cent plus volumineuses, avoir une capacité de service supérieur de 90 p. cent et de là matière activée plus efficace pour satisfaire aux exigences.
Transports Canada12 août 19941994134Années modèle 1991Voir le détail →
NOTA : Vise les modèles RT Turbo. Il se peut que ces véhicules aient été dotés lors du montage d'une boîte de transfert qui manque d'étanchéité. Une perte d'huile excessive pourrait entraîner une défaillance des coussinets et le grippage de la boîte de transfert. Si cela se produit, le conducteur pourrait perdre la maîtrise de son véhicule et être victime d'un accident. CORRECTION : Les véhicules devront être inspectés et un nouveau joint torique devra être installé sur la boîte de transfert, ou la boîte au complet devra être remplacée.
Transports Canada8 juin 19931993085Années modèle 1991Voir le détail →
A condition exists that allows oil to leak from the all wheel drive transfer case. Low oil levels in the transfer case can cause bearing damage and failure.
NHTSA · États-Unis8 avr. 199393V033001Années modèle 1991Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).