Il se peut que l’on ait installé le mauvais réservoir de carburant sur les véhicules qui ont été réparés entre le 1er août 1997 et le 1er décembre 1997 pour un problème de calage du moteur. Le réservoir en question est doté d’un trou de ventilation supplémentaire qui représente un risque de fuite de carburant.Correction : Les véhicules devront être inspectés et le réservoir de carburant devra être remplacé s’il y a lieu.
Transports Canada4 juin 19981998114Années modèle 1996Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles previously serviced under ford service bulletin 97-17-9 from august 1997 through december 1997. These vehicles were inadvertenly equipped with an 18-gallon fuel tank rather than the 16-gallon as specified. The 18-gallon tank has a second valve location where a shipping plug should be installed.
NHTSA · États-Unis25 mars 199898V067000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains Taurus SHO, il se peut que la membrane du régulateur de pression de carburant se rompe et qu’en conséquence le moteur subisse des dommages ou qu’une fuite de carburant se produise. Une fuite de carburant représente un risque d’incendie en présence d’une source d’allumage. Correction: Les véhicules devront être inspectés et le régulateur de pression de carburant devra être remplacé s’il y a lieu.
Transports Canada22 août 19961996124Années modèle 1996Voir le détail →
The fuel pressure regulator located on the fuel rail in the engine compartment has a vacuum diaphragm that was damaged during manufacture of the regulator.
NHTSA · États-Unis12 août 199696V151000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. A dash insulator retainer clip was not fully assembled to the accelerator cable dash fitting. The clip can disengage from the accelerator cable and fall into the accelerator pedal arm pivot area.
NHTSA · États-Unis1 sept. 199898V204000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Nota : Vise les véhicules polycarburants.Il se peut que l’essence sans plomb fasse gonfler le joint d’étanchéité d’un connecteur du faisceau de câbles du module d’alimentation en carburant et que le connecteur se sépare sous la pression, provoquant l’ouverture du circuit. La pompe à carburant cesserait alors de fonctionner et il y aurait perte de pression. Par surcroît, les soupapes de contrôle des vapeurs d’essence qui se trouvent dans le réservoir pourraient cesser de fonctionner correctement, permettant l’émission de vapeurs dont les niveaux risquent de dépasser les limites prévues par la norme.Correction : Le joint d’étanchéité du connecteur et la soupape de contrôle des vapeurs d’essence devront être remplacés.
Transports Canada10 mars 19971997047Années modèle 1996Voir le détail →
MLIT · Japon31 oct. 19961206161Années modèle 1996Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).