Problème : Le présent rappel cible des chauffe-moteurs installés dans certains véhicules ou vendus comme accessoires par des concessionnaires de Toyota ou de Lexus. Le câble des chauffe-moteurs visés pourrait ne pas être adéquatement protégé contre la chaleur et être endommagé par des températures élevées, ce qui pourrait en causer un court circuit, puis la surchauffe ou la fusion, s'il est branché. Remarque : le présent rappel ne vise que les câbles/chauffe-moteurs présentant les numéros de pièces ci après. C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Risques pour la sécurité : La surchauffe ou la fusion d'un câble de chauffe-moteur peut poser un risque d'incendie. Mesures correctives : Toyota recommande de cesser immédiatement d'utiliser les chauffe moteurs touchés. Toyota signalera le problème aux propriétaires concernés par courrier et leur demandera d'amener leur véhicule chez un concessionnaire, afin que le chauffe-moteur soit désactivé. Pour certains véhicules, les mesures correctives liées au présent rappel sont en cours d'élaboration. Pour d'autres, aucun nouveau chauffe-moteur ne peut être installé, si bien que les propriétaires intéressés s'en verront rembourser le prix d'achat.
Transports Canada24 nov. 20212021723Années modèle 2010Voir le détail →
Sur certains véhicules, la plaque de fixation de la boîte-pont du système hybride pourrait avoir été mal sertie au moment de l'assemblage et s'user. Des mouvements irréguliers de la plaque près de l'arbre du moteur pourraient faire en sorte que la plaque touche la bobine du moteur électrique et provoque un court-circuit. Si cela se produisait, les voyants d'avertissement s'allumeraient et les messages d'avertissement s'afficheraient sur le tableau de bord, et le véhicule passerait en mode de sûreté intégrée ce qui diminuerait la puissance du moteur. Dans certains cas, le système hybride pourrait cesser de fonctionner, causant une perte de puissance motrice alors que le véhicule est en mouvement, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer la boîte-pont du système hybride par une boîte-pont neuve.
Transports Canada4 oct. 20172017478Années modèle 2010Voir le détail →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) rappelle certains véhicules Lexus HS 250h Hybrid de 2010. Un composant à l'intérieur de l'ensemble transaxle hybride peut présenter un court-circuit, entraînant une réduction, voire une perte totale, de la puissance disponible pour faire avancer le véhicule.
NHTSA · États-Unis4 oct. 201717V619000Années modèle 2010Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Dans certains véhicules, les bras de la suspension arrière pourraient se séparer du véhicule, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise du véhicule et causer un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer les deux bras de suspension et les recouvrir d'époxy afin d'empêcher les futurs entretiens inadéquats. Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2013327. Dans le cadre du rappel précédent, les concessionnaires devaient vérifier la présence de corrosion sur les bras de suspension et remplacer ceux-ci selon leur état, puis les recouvrir d'époxy. Seuls les véhicules qui n'ont pas subi un remplacement des deux bras de suspension dans le cadre du rappel précédent devront être réparés dans le cadre de la présente campagne.
Transports Canada11 août 20162016398Années modèle 2010Voir le détail →
Sur certains véhicules, si les écrous de verrouillage servant au réglage du pincement des roues arrière sont mal serrés lors d'un alignement sur le terrain, un jeu pourrait se créer dans la partie filetée du bras de suspension (arbre et tendeur), suivi par de la corrosion. Si cela se produisait, les filets pourraient s'user, ce qui causerait le détachement du bras, ce qui pourrait résulter en une perte de contrôle du véhicule. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les filets de bras de suspension pour voir s'ils sont corrodés. Si on trouvait de la corrosion, le ou les bras devraient être remplacés. Si on ne trouvait pas de corrosion, un scellant à base d'époxy devrait être appliqué sur le bras de suspension pour empêcher la formation de corrosion. Note : Le présent rappel remplace le rappel 2012253. Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la précédente campagne devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.
Transports Canada25 sept. 20132013327Années modèle 2010Voir le détail →
Ce rappel a été remplacé par le rappel numéro 2013-327 de Transports Canada. Sur certains véhicules, si les contre-écrous de réglage du pincement des roues arrière étaient mal serrés lors d'un alignement sur le terrain, un jeu pourrait se créer dans la partie filetée du bras de suspension (arbre et tendeur à vis), suivi par la formation de corrosion. Si cela se produisait, les filets pourraient s'user et causer le détachement du bras, ce qui pourrait causer une perte de contrôle du véhicule. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les bras et vérifier le couple de serrage des contreécrous, ou remplacer les bras, le cas échéant.
Transports Canada1 août 20122012253Années modèle 2010Voir le détail →
TOYOTA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 HS250h LEXUS VEHICLES FOR FAILING TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 301, "FUEL SYSTEM INTEGRITY." WHEN THE VEHICLE WAS ROTATED FOLLOWING A CRASH TEST AS REQUIRED, THE AMOUNT OF FUEL LEAKAGE EXCEEDED THE ALLOWABLE LIMITS.
NHTSA · États-Unis25 juin 201010V285000Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2006-2011 Toyota RAV4 vehicles manufactured October 31, 2005, to September 7, 2010, and 2010 Lexus HS250h vehicles manufactured July 6, 2009, to August 26, 2010. The affected vehicles have rear suspension arms (rear tie rods) with adjusting lock nuts that may have been improperly tightened after servicing. As a result of being loose, the arm may have thread damage and may rust, possibly leading to the failure of the arm and an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · États-Unis12 août 201616V596000Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2011 RAV4 and 2010 Lexus HS250h passenger vehicles manufactured from October 2005 through September 2010. If the nuts for adjusting the rear wheel alignment are improperly tightened during service, the rear suspension arm (rear tie rod) may develop unwanted movement and rust leading to thread damage and eventual failure. Failure of the rear tie rod will cause an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · États-Unis28 août 201313V383000Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, une fissure de fatigue pourrait se produire dans l'accumulateur de pressoin de freinage. Dans un tel cas, de l'azote pourrait pénétrer dans le liquide de freinage et faire en sorte que, peu à peu, la course de la pédale augmente, ce qui diminuerait la pression hydraulique. Ce problème pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la pompe d'assistance au freinage et, si nécessaire, la remplacer par une pompe améliorée.
Transports Canada5 juin 20132013193Années modèle 2010Voir le détail →
Toyota is recalling certain model year 2010 Prius vehicles manufactured March 31, 2009, through October 9, 2009; and model year 2010 Lexus HS250h vehicles manufactured June 19, 2009, through October 9, 2009. Nitrogen gas from a component of the brake booster pump assembly could leak into the brake fluid.
NHTSA · États-Unis5 juin 201313V235000Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2011 RAV4 and 2010 Lexus HS250h passenger vehicles manufactured from October 2005 through September 2010. If the nuts for adjusting the rear wheel alignment are improperly tightened during service, the rear suspension arm (rear tie rod) may develop unwanted movement and rust, leading to thread damage and eventual failure. Failure of the rear tie rod will cause an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · États-Unis2 août 201212V373000Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, une sensation de freins irrégulière pourrait être perçue pendant l'application lente et soutenue des freins sur des surfaces de roulement inégales ou glissantes lorsque le système de freins antiblocage (ABS) est activé. Cette condition pourrait résulter en une distance de freinage plus longue comparativement aux attentes d'un conducteur pour l'effort exercé sur la pédale. Une augmentation de la distance de freinage en cas d'urgence pourrait causer une collision résultant en des dommages matériels ou des blessures. Les concessionnaires devront réécrire la programmation du contrôle du système de freins antiblocage.
Transports Canada9 févr. 20102010037Années modèle 2010Voir le détail →
Toyota is recalling certain model year 2010 toyota prius and lexus hs250h passenger vehicles. Customers have experienced inconsistent brake feel after abs actuation during slow and steady application of the brakes on rough or slick road surfaces. Stopping distances may be increased compared with a customer's expectation for a given pedal force.
NHTSA · États-Unis9 févr. 201010V039000Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).