エアーバッグ
エアバッグコントローラにおいて、バックアップ電源用コンデンサの製造不良により、内部ショートが発生することがある。そのため、コントローラの電源が衝突時に遮断されると全てのエアバッグ及びシートベルトプリテンショナーが展開しないおそれがある。
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Mazda Carol (toutes les générations)
エアバッグコントローラにおいて、バックアップ電源用コンデンサの製造不良により、内部ショートが発生することがある。そのため、コントローラの電源が衝突時に遮断されると全てのエアバッグ及びシートベルトプリテンショナーが展開しないおそれがある。
燃料タンクにおいて、樹脂成形時の冷却が不十分であったため、燃料ポンプ取り付けねじ部に成形不良が生じ、燃料ポンプを取り付けた状態でのシール性能が低下するものがある。そのため、満タン時に当該部から燃料が漏れるおそれがある。
燃料タンクにおいて、樹脂成形時の冷却が不十分であったため、燃料ポンプ取り付けねじ部に成形不良が生じ、燃料ポンプを取り付けた状態でのシール性能が低下するものがある。そのため、満タン給油時に当該部から燃料が漏れるおそれがある。
Dans le contacteur d'allumage, la graisse utilisée au niveau des contacts n'étant pas appropriée, la graisse peut se carboniser sous l'effet de la chaleur de l'arc électrique qui se produit lorsque le contact mobile se sépare du contact fixe. Si le véhicule continue d'être utilisé en l'état, l'isolation de la graisse se dégrade et la poussière métallique issue de l'usure du contact mobile s'accumule, ce qui provoque une conduction entre les contacts. Cette conduction génère de la chaleur, la graisse émet alors de la fumée et, dans le pire des cas, un incendie peut se déclarer.
ブレーキアクチュエータにおいて、誤ったシールリングが組み付けられたものがある。そのため、当該シール部よりブレーキアクチュエータ内にブレーキ液が漏れてブレーキ警告灯が点灯するとともに、制動力が低下するおそれがある。
Dans certains réservoirs de carburant en résine, la pression de l'élément de régulation de pression peut se bloquer en raison d'un matériau inadapté du tuyau de vapeurs de carburant et d'un état de surface inapproprié de la soupape de régulation de pression. Si le véhicule continue d'être utilisé dans cet état, le réservoir de carburant se met en dépression et se déforme, ce qui incline le capteur de niveau de carburant. Le jauge de carburant indique alors une quantité supérieure à la quantité réelle de carburant, de sorte que le voyant d'alerte de niveau bas ne s'allume pas et qu'une panne sèche imprévue peut se produire, entraînant un risque de calage du moteur.
Sur les véhicules équipés du système Enecharge, certains boulons de poulie de vilebrequin présentent une forme de fond de filetage inappropriée, ce qui entraîne un manque de durabilité. Par conséquent, lorsque la force de serrage axiale est faible, le boulon de poulie de vilebrequin peut se rompre et créer du jeu. Cela peut empêcher la détection correcte de l'angle de phase du vilebrequin, rendre le contrôle moteur approprié impossible et entraîner un risque de calage du moteur.
ドライブシャフトのダストブーツにおいて、製造工程における温度管理が不適切なため、接合部の強度が不足しているものがある。そのため、亀裂が発生し、ダストブーツ内のグリスが漏れ、最悪の場合、走行できなくなるおそれがある。
任命されていない検査員(検査補助者)が合否判定を行う等、完成検査工程における合否判定が不明確であったため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった可能性がある。
Certains courroies d'accessoires du moteur présentent une durabilité insuffisante en raison d'une structure inadéquate. En conséquence, les vibrations par résonance peuvent provoquer la rupture de ces courroies, entraînant l'arrêt de l'alternateur et de la pompe à eau, l'allumage du témoin d'alerte et, dans le pire des cas, l'arrêt du moteur en cours de conduite, avec un risque de impossibilité de le redémarrer.
Sur les véhicules à quatre roues motrices, le capteur de vitesse de roue arrière peut présenter un défaut : en raison d'un matériau de résine inadapté pour le capteur, la résine peut absorber l'eau. Les composants électroniques à l'intérieur du capteur risquent alors de court-circuiter, le capteur peut émettre un signal anormal, et le voyant d'ABS peut s'allumer, la fonction peut s'arrêter ou le compteur de vitesse peut cesser de fonctionner.
En raison d'une fabrication inappropriée du châssis de suspension avant, le support de fixation du bras inférieur du châssis de suspension peut se corroder sous l'effet de substances favorisant la corrosion, comme l'eau salée. Par conséquent, si le véhicule continue d'être utilisé en l'état, la corrosion peut progresser, le support de fixation du bras inférieur peut se rompre et, dans le pire des cas, le bras inférieur peut se détacher, rendant le véhicule impossible à conduire.
Sur les essuie-glaces avant, la structure d'étanchéité du moteur peut être inadéquate ; de l'eau extérieure peut alors pénétrer à l'intérieur du moteur et corroder les composants internes. Si le véhicule continue d'être utilisé en l'état, la corrosion peut progresser et, dans le pire des cas, les essuie-glaces risquent de ne plus fonctionner.
フロントストラットとナックルを締結するボルトとナットの締付けが不適切なため、ナットが規定トルクで締め付けられていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ナックルがストラットから外れ、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Dans les boîtes de transfert des véhicules à quatre roues motrices, certains véhicules présentent un défaut de conception de l'arbre intermédiaire situé à l'intérieur du transfert, ce qui fait que l'arbre de transmission droit n'est pas correctement engagé. Par conséquent, en cas de chocs importants, par exemple lors du franchissement d'une marche, l'arbre de transmission peut se désengager, entraînant des bruits anormaux, des fuites d'huile ou une perte d'accélération. Dans le pire des cas, le véhicule peut devenir inutilisable ou se mettre en mouvement pendant le stationnement.
アンチロックブレーキシステム(ABS)の油圧調整装置において、構成部品の形状が不適切なため、圧入組付け時に樹脂製の異物が発生することがある。そのため、当該異物が油圧制御弁などに噛み込んでABS作動時に調圧が遅れて、走行安定性を損なうおそれがある。
前席用シートベルトにおいて、巻取装置内部のロック機構部の製造方法が不適切なため、圧入部が緩み、シートベルト脱着時に異音や引っ掛かりが発生するおそれがある。そのまま使用を続けると、最悪の場合、圧入部品が外れ、衝突時にシートベルトのロックが作動しなくなる。
バックドアにおいて、バックドアラッチの製造不良により当該ドアラッチの樹脂ボディの寸法が不適切なものがあり、ロック機構が作動しないため、ドアが確実に閉まらない場合がある。そのため、最悪の場合、走行中にドアが開き、積載物が落下するおそれがある。
Certains véhicules présentent une usure du roulement gauche monté sur l'arbre d'engrenage réducteur de la boîte de vitesses automatique, en raison d'une lubrification inappropriée de ce roulement. Si le véhicule continue d'être utilisé dans cet état, un bruit anormal peut se produire et, dans le pire des cas, le roulement peut être endommagé, entraînant un ralentissement brutal du véhicule.
Dans les transmissions à variation continue (CVT), la structure de l'embrayage qui commute les deux trajets de transmission de puissance est inadéquate : selon le mode de conduite, cet embrayage peut se gripper, entraînant un risque de défaillance d'accélération ou de changement de rapport.
Dans une transmission à variation continue (CVT), si la structure anti-poussière de la partie de variation est inadéquate, la poussière peut provoquer un mauvais coulissement du curseur de la partie de variation, rendant le changement de rapport impossible. Dans le pire des cas, si le rapport reste bloqué sur le côté haute vitesse, l'embrayage électromagnétique peut ne pas s'enclencher au démarrage, ce qui risque d'empêcher le véhicule de rouler.
Le câble intérieur du câble de commande de changement de vitesses des véhicules à boîte manuelle présente une résistance insuffisante. Par conséquent, si l'on effectue un changement de vitesse brusque, ce câble intérieur peut se déformer. Si l'utilisation se poursuit dans cet état, le câble intérieur risque de se rompre et de rendre le changement de vitesses impossible. (Remarque) La présente déclaration a été déposée le 4 août 2004. Cependant, il s'est avéré que la sélection de certains véhicules concernés était partiellement erronée ; le nombre de véhicules concernés est donc corrigé. (1er septembre 2004)
動力伝達装置において、自動変速機内の減速ギヤ用シャフトの組付けが不適切なため、 当該シャフトのローラーベアリングが摩耗して異音が発生することがあり、そのままの状 態で使用を続けると、最悪の場合、当該ベアリングが損傷して車両が急激に減速し、また は停止するおそれがある。
原動機のキャブレータコントローラ内のフューエルポンプリレー端子の半田量に不適切な ものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該半田部にクラックが発生するものが あり、導通不良となって、アイドル不調若しくは再始動に時間を要する場合がある。
原動機の冷却系統に使用されているゴムホースの一部に製造不良のものがあるため、その ままの状態で使用を続けると、当該ゴムホースに亀裂が生じ、冷却水が漏れ、最悪の場合 、オーバーヒートに至るおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).