L'accélérateur de certains véhicules mis à jour précédemment à la suite d'un rappel concernant le tuyau de recyclage des gaz du carter pourrait geler lors d'une utilisation par temps froid. À cause d'un mauvais acheminement du tuyau de recyclage des gaz du carter lors du rappel, une accumulation d'humidité dans le tuyau pourrait geler pendant que le véhicule est stationné. Si l'on roule ensuite avec le véhicule à une vitesse de route constante par temps extrêmement froid (-30 ºC ou plus froid), l'humidité présente dans les gaz de fuite pourrait geler à proximité du papillon des gaz. Dans ces conditions, même si le conducteur relâchait l'accélérateur, le régime du moteur pourrait ne pas diminuer. Une accélération non voulue pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le tuyau de recyclage des gaz du carter remplacé précédemment pour cause de mauvais acheminement et le réacheminer s'il y a lieu.
Transports Canada10 févr. 20062006035Années modèle 2002–2003Voir le détail →
Sur certains véhicules équipés d'un moteur V6 Duratec de 2,5 L, il se peut que le régime moteur ne diminue pas lorsque le conducteur relâche l'accélérateur alors qu'il roule à vitesse constante parce que le papillon des gaz est gelé, ce qui se pourrait se produire lorsque la température ambiante varie entre -30 et - 40 °C. Correction: Les concessionnaires devront remplacer le collecteur d'admission et le tuyau de recyclage des gaz du carter par des pièces modifiées, ce qui changera la disposition du tuyau de recyclage des gaz.
Transports Canada20 oct. 20042004376Années modèle 2000–2001Voir le détail →
The injector oil seal on the cylinder head cover may detach leading to heavy oil consumption and eventually if the oil pressure warning light is ignored engine seizure.
DVSA · Royaume-Uni11 sept. 2004R/2004/110Années modèle 2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain minivans equipped with cruise control, the cruise control actuator cable may be broken due to insufficient strength (group 1). Also included are certain 2000-2001 minivans equipped with cruise control built between march 31, 1999 and march 31, 2001, that have had the cruise control repaired and possibly had a defective cable installed during that repair (group 2).
NHTSA · États-Unis19 mai 200404V234000Années modèle 2001–2002Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1101- Dispositifs antipollution. Le module de commande du groupe motopropulseur n’est pas bien programmé. Correction : Le module de commande du groupe motopropulseur devra être reprogrammé.
Transports Canada17 févr. 20002000029Années modèle 2000Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).