Engine and engine cooling
On certain vehicles, the air filter paper in these vehicles can smolder or burn.
On certain vehicles, the air filter paper in these vehicles can smolder or burn.
Description du véhicule : véhicules Taurus/Sable équipés des moteurs 3.0l et 3.8l, et véhicules Mustang équipés des moteurs 3.8l et 5.0l. Il est possible que le roulement du ventilateur de refroidissement du moteur se grippe.
Vehicle description: Passenger cars. The seat belt buckle tongue may not fully eject from the buckle assembly when the release button is pushed slowly. This condition could also result in a partial latch of the tongue in the buckle.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with adjustable pedals. If the grease from the adjustable pedal assembly enters the stop lamp switch, it can contaminate the contacts leading to carbon build up, and potentially, a short circuit.
Vehicle description: Passenger vehicles equpped with the "california" emissions package. An incorrect transmission oil cooler line was installed. The line contacts the anti-lock braking system module support bracket and over time, can wear and develop a leak.
Il se peut que l’on ait installé le mauvais réservoir de carburant sur les véhicules qui ont été réparés entre le 1er août 1997 et le 1er décembre 1997 pour un problème de calage du moteur. Le réservoir en question est doté d’un trou de ventilation supplémentaire qui représente un risque de fuite de carburant.Correction : Les véhicules devront être inspectés et le réservoir de carburant devra être remplacé s’il y a lieu.
Vehicle description: Passenger vehicles previously serviced under ford service bulletin 97-17-9 from august 1997 through december 1997. These vehicles were inadvertenly equipped with an 18-gallon fuel tank rather than the 16-gallon as specified. The 18-gallon tank has a second valve location where a shipping plug should be installed.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with ax4s automatic transaxles. The low/intermediate servo cover can separate from the transaxle while the vehicle is being driven. If this occurs, transmission fluid will leak contacting the catalytic converter.
These vehicles are originally sold or currently registered in the following states: Alaska, iowa, minnesota, nebraska, north dakota, and south dakota. The vehicles involved are 1992-1994 tempo/topaz vehicles with 3.0l engines; 1994 tempo/topaz with 2.3l engines; 1992-1995 taurus/sable with 3.8l engines; 1994-1995 taurus/sable with 3.0l engines and 1992-1994 lincoln continental vehicles with 3.8l engines. During high winds, heavy, blowing and drifting snow, and low temperatures, the engine cooling fan can become blocked or frozen with snow. The fan motor may not rotate and could overheat.
NOTA: Vise les Tempo/Topaz 1994 avec moteur de 2, 3 litres, les Tempo/Topaz 1992-94 avec moteur de 3, 0 litres, les Taurus/ Sable 1994-95 (sauf les SHO) avec moteur de 3, 0 litres, les Taurus/Sable 1992-93 avec moteur de 3, 8 litres et les Lincoln Continental 1992-94. Le ventilateur du moteur peut s'engorger de neige, de glace ou de gadoue. Si c'est le cas et que le ventilateur est mis sous tension, soit automatiquement pour réduire la température du liquide de refroidissement, soit quand le dégivreur démarre, il ne pourra pas tourner et peut surchauffer. Il se peut alors que le moteur du ventilateur, le ventilateur, le câblage du ventilateur et le capotage du ventilateur soient endommagés, qu'ils émettent de la fumée ou qu'un incendie éclate. Correction: Dans certains cas, il faudra installer un fusible plus faible sur le circuit du ventilateur. Dans d'autres cas, il faudra installer un faisceau de jonction avec protection de circuit spécifique pour le ventilateur.
The retainer clip which holds the master cylinder push rod to the brake pedal arm is missing or not completely installed. The push rod can separate from the brake pedal arm.
Le câble du commutateur du siège électrique a été incorrectement acheminé à un endroit où il pourrait être touché et possiblement endommagé par l'extrémité des ressorts du siège lors que celui-ci est occupé. Si le câble est endommagé ou percé, cela peut causer un court-circuit qui peut à son tour entraîner un incendie.
Les rotors de freins avant en matériau composite de ces véhicules peuvent se corroder, se détériorer et briser, réduisant l'efficacité du freinage. Un tel bris peut entraîner une perte de puissance de freinage sur la roue avant correspondante qui, à son tour, peut résulter en une augmentation de la distance de freinage et causer un accident.
Sur les véhicules équipés du côté du conducteur d'un sac gonflable résiduel, il se peut que les filets de la colonne centrale du module du sac aient été endommagés au cours de l'assemblage. Advenant une collision, il se peut que le logement de la colonne se sépare de l'adaptateur du sac et empêche le sac de se gonfler correctement. De plus, les gaz de combustion chauds s'échapperaient directement à travers les circuits de refroidissement et de filtration, occasionnant des risques de brûlure aux occupants.
Sur les véhicules équipés d'un moteur à injection électronique (EFI) ou à injection continue (CFI), l'agrafe à ressort qui maintient les conduites d'alimentation et de retour fixées au raccord de la rampe d'injection ou du corps d'injection peut sauter alors que le véhicule est en marche. Sur certains véhicules, d'autres raccords du circuit de carburant près du tableau de bord sont également susceptibles de présenter la même défectuosité. Si une agrafe saute, la fuite de carburant résultante risque de provoquer un incendie.
Spring lock fuel line coupling may not be properly engaged.
L'arbre lnférieur de la colonne de direction peut être mal fixé au flasque antivibration de l'arbre de direction. Si les arbres se séparent, la direction perd toute efficatité et un accident peut s'ensuivre.
Steering shaft assemblies contain lower shafts of insufficient length for proper attachment to the shaft insulator flange. Consequence of defect: Shaft could separate, resulting in total loss of steering control and a possible accident.
Ford Motor Company (Ford) rappelle certains véhicules Ford Flex des années-modèles 2009 à 2012, Ford Taurus des années 2008 et 2010 à 2012, Ford Taurus X des années 2008 et 2009, Mercury Sable de 2008, ainsi que Lincoln MKS des années 2009 et 2011. Le coussin gonflable frontal côté conducteur risque de ne pas se gonfler correctement lors du second niveau de déploiement en cas de collision à haute vitesse. Par conséquent, ces véhicules ne sont pas conformes aux exigences de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles (FMVSS) numéro 208, « Occupant Crash Protection ».
Sur certains véhicules de tourisme initialement vendus ou actuellement immatriculés dans les États du Connecticut, du Delaware, de l'Illinois, de l'Indiana, de l'Iowa, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Massachusetts, du Michigan, du Minnesota, du Missouri, du New Hampshire, du New Jersey, de New York, de l'Ohio, de la Pennsylvanie, du Rhode Island, du Vermont, de la Virginie-Occidentale, du Wisconsin et dans le District de Columbia, les ressorts hélicoïdaux avant peuvent se rompre en raison de la corrosion causée par le sel utilisé sur les routes pendant l'hiver. Un ressort rompu pourrait se déplacer au-delà de son siège de ressort et entrer en contact avec un pneu avant.
Certains véhicules de tourisme équipés de sièges à réglage électrique pourraient avoir été insuffisamment soudés.
Certains véhicules particuliers font l'objet d'un rappel afin de corriger un problème lié à un contacteur de feux stop défectueux et/ou au câblage associé. Ce dysfonctionnement pourrait rendre les feux stop inopérants ou les faire rester allumés en permanence. Cela pourrait semer la confusion chez le conducteur qui suit, ce qui pourrait entraîner un accident.
Certain passenger vehicles equipped with adjustable padels are being recalled in order to adjust the brake and accelerator pedals to a minimum of 50 mm of lateral separation. Simultaneous application of both the brake and accelerator pedals could result in an increase in engine rpm.
Description du véhicule : Voitures particulières, véhicules utilitaires sport et camionnettes légères et moyennes. Un commutateur situé dans le couvercle en plastique du boîtier d'engrenages du moteur d'essuie-glace peut présenter un dysfonctionnement et surchauffer, pouvant entraîner une perte de la fonction d'essuyage intermittent, une perte de la fonction de positionnement de repos des essuie-glaces, une perte complète de la fonction d'essuie-glace, ou l'inflammation du matériau du couvercle en plastique. Le dysfonctionnement du commutateur est le plus susceptible de se produire lorsque le réglage intermittent des essuie-glaces est utilisé, ou lorsque la neige ou la glace empêche les balais de revenir en position « stationnement » au bas du pare-brise. Ces véhicules ont été construits dans les usines de montage suivantes : usine d'Atlanta du 11/02/00 au 31/07/00 ; usine de Chicago du 14/02/00 au 04/08/00 ; usine de Kansas City du 26/02/00 au 04/09/00 ; usine de camions de Kentucky du 18/02/00 au 31/08/00 ; usine de camions du Michigan du 23/02/00 au 03/08/00 ; usine de Norfolk du 21/02/00 au 27/07/00 ; usine de estampage et de montage de Wayne du 25/02/00 au 15/08/00 ; et usine de Wixom du 15/02/00 au 08/08/00.
Description du véhicule : Véhicules de tourisme et véhicules utilitaires sport. En raison de l'utilisation d'un matériau non conforme par un fournisseur, le bouton du commutateur des feux de route peut se fissurer et se détacher du commutateur des feux de route.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).