Sur certains véhicules, le système de détection d'occupant du siège du passager avant peut s'user au fil du temps. Par conséquent, le coussin gonflable du passager pourrait se désactiver, ce qui causerait l'allumage du voyant d'avertissement des coussins gonflables et du voyant ON/OFF du coussin gonflable du passager. Les risques de blessures pour l'occupant du siège pourraient être augmentés si le coussin gonflable du passager ne se déploie pas au cours d'une collision (lors de laquelle le déploiement des coussins gonflables est nécessaire). Correction : Les concessionnaires devront remplacer le système de détection d'occupant. Remarque : Le présent rappel s'ajoute aux rappels 2008-307 et 2013-238.
Transports Canada7 avr. 20152015147Années modèle 2005–2006Voir le détail →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2005-2006 MINI Cooper and Cooper S vehicles manufactured January 5, 2005, to November 28, 2006, and 2005-2008 MINI Cooper Convertible and Cooper S Convertible vehicles manufactured January 5, 2005, to July 31, 2008. Due to manufacturing, installation, and exposure issues, the front passenger seat occupant detection mat may not function properly and, as a result, the front passenger air bag may not deploy in a crash.
NHTSA · États-Unis6 avr. 201515V205000Années modèle 2005–2006Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, la pompe électro-hydraulique de la direction assistée pourrait faire défaut temporairement ou de façon permanente à cause de problèmes avec l'électronique qui commande la pompe, d'une défaillance du ventilateur de refroidissement de la pompe ou d'une perte de puissance au niveau de la pompe. Un véhicule perdant l’assistance de la direction passerait en mode de direction manuelle, ce qui exigerait des efforts supplémentaires de la part du conducteur, surtout à basses vitesses. Toutefois, une perte de la direction assistée pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu’un. Correction : La pompe électro-hydraulique de la direction assistée, ainsi que le ventilateur de refroidissement de la pompe, seront couverts par une garantie prolongée spéciale de 12 ans ou 200 000 km débutant à la date de mise en service initiale du véhicule.
Transports Canada30 janv. 20122012029Années modèle 2002–2005Voir le détail →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2002-2005 MINI Cooper and Cooper S vehicles and 2005 Cooper and Cooper S Convertible vehicles. The affected vehicles may experience temporary or permanent loss of the electro-hydraulic steering assistance.
NHTSA · États-Unis15 oct. 201515V660000Années modèle 2002–2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules équipés d'une boîte de vitesses à rapport continuellement variable, le raccord entre la tige du sélecteur de rapport de la boîte et la plaque de verrouillage pourrait ne pas avoir été correctement soudé au laser. Si la soudure venait à se briser, le rapport enclenché demeurerait en position. Il ne serait plus possible de changer de rapport de boîte à l'aide du levier de vitesses. L'affichage de la boîte de vitesses que l'on trouve dans le groupe d'instruments pourrait alors indiquer une position de levier de vitesses qui ne correspond pas à la vraie position de la boîte de vitesses. Le véhicule pourrait partir dans la mauvaise direction ou, si le véhicule était stationné dans une pente suffisamment abrupte et que le frein de stationnement n'était pas serré, il pourrait se mettre en mouvement. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la soudure du raccord entre la tige du sélecteur de rapport de la boîte et la plaque de verrouillage et, le cas échéant, remplacer la boîte de vitesses à rapport continuellement variable.
Transports Canada16 janv. 20062006013Années modèle 2006Voir le détail →
On certain passenger vehicles, the flat tire monitoring system has not been correctly programmed. In the event of a flat tire, an audible signal will not sound to alert the driver to a flat tire.
NHTSA · États-Unis12 juil. 200404V348000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain vehicles, the lower screw connection of the rear struts to the chassis may fail. The head (top) of the screw securing this connection may break. The remaining portion of the screw will still hold the strut in place.
NHTSA · États-Unis10 mars 200303V086000Années modèle 2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, la tête de la vis fixant les jambes de force arrière au châssis peut se briser. Ce qui reste de la vis (la tige) peut maintenir la jambe de force en place. Mais, si on ne corrige pas le problème ou si les conditions de conduite s'y prêtent, il se peut éventuellement que la tige de la vis se brise et que le châssis s'affaisse directement sur le pneu, ce qui risque de nuire à la conduite du véhicule. Selon les conditions de circulation et les réactions du conducteur, ce défaut peut provoquer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la vis de montage inférieure des jambes de force.
Transports Canada7 mars 20032003055Années modèle 2003Voir le détail →
Sur certaines voitures équipées de la boîte de vitesses manuelle, le câble de changement de vitesse peut se détacher de la tringlerie de la boîte de vitesses pendant que le conducteur tente de changer de rapport. Si la boîte de vitesses tombe au point mort et y reste bloquée, le conducteur perdra toute capacité à accélérer ou à maintenir sa vitesse, ce qui représente un risque d'accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le câble de changement de vitesse et, s'il y a lieu, poser un serre-câble sur son extrémité pour l'empêcher de se détacher de la boîte de vitesses.
Transports Canada25 juil. 20022002144Années modèle 2002Voir le détail →
On certain passenger vehicles equipped with manual transmissions, the transmission shift cable connects the gearshift lever in the vehicle interior to the shift linkage on the transmission. It is possible for the shift cable to detach from the transmission shift linkage while the driver is attempting to change gears. If the cable detaches from the shift linkage, gear changes will no longer be possible and the transmission will remain in the last gear selected.
NHTSA · États-Unis25 juil. 200202V201000Années modèle 2002Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, il se peut que l'on ait omis de poser les accessoires de l'ancrage d'attache pour l'ensemble de retenue d'enfant. Si c'est le cas, ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 210.1. Correction : Les concessionnaires devront poser les accessoires manquants.
Transports Canada26 juin 20022002118Années modèle 2002Voir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110 - Étiquette informative concernant les pneus. En particulier, la relation qu'il y a entre la taille des pneus et la pression maximale des pneus n'est pas indiquée sur l'étiquette. Une pression d'air trop basse ou trop élevée peut causer une usure prématurée ou un endommagement des pneus et pourrait mener à des conditions de conduite non favorables. Correction : Mini Canada devra poster des étiquettes informatives concernant les pneus mises à jour aux propriétaires des véhicules visés.
Transports Canada20 oct. 20052005324Années modèle 2002Voir le détail →
Certain passenger vehicles fail to conform to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 110, 'tire selection and rims.' the standard requires that the relationship between the tire size and maximum tire pressure be indicated on the vehicle's tire information label. This relationship is not present.
NHTSA · États-Unis12 oct. 200505V470000Années modèle 2002Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, la programmation du système de surveillance de crevaison pourrait contenir une défectuosité. En particulier, un signal sonore qui ne retentit qu'une fois, entre autres, pour alerter le conducteur en cas de crevaison, n'a pas été programmé correctement. En cas de crevaison, le signal sonore ne retentira pas. De plus, le voyant du système s'allumera, mais, contrairement à ce qui est mentionné dans le manuel du propriétaire, il ne clignotera pas. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le groupe d'instruments.
Transports Canada13 juil. 20042004243Années modèle 2004Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).