Véhicules motorisés et remorques - installation électrique
La batterie haute tension peut tomber en panne à cause d’un défaut de fabrication.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Mini Hatch III
La batterie haute tension peut tomber en panne à cause d’un défaut de fabrication.
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造管理が不適切なため、バッテリーセル内部に損傷があるものがある。そのため、使用過程により、リチウムが正極と接触することで導通して短絡し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Dans les modules de cellules de la batterie haute tension, une fabrication inadéquate peut provoquer un court-circuit interne au sein du module de cellules. Dans le pire des cas, cela peut entraîner un incendie.
Un module de cellules de la batterie haute tension peut contenir une cellule endommagée.
Un défaut de fabrication de la batterie haute tension peut provoquer un court-circuit dans les véhicules concernés. Cela peut entraîner un incendie du véhicule, même lorsqu'il est stationné.
Dans les modules de cellules de la batterie haute tension, une fabrication inadéquate peut provoquer un court-circuit interne au sein du module de cellules. Dans le pire des cas, cela peut entraîner un incendie.
(1) Dans les modules de cellules de la batterie haute tension, une fabrication inadéquate peut entraîner le repliement de bords découpés de la feuille d'électrode (positive), ce qui peut endommager le séparateur. Il en résulte un court-circuit interne au module de cellules et, dans le pire des cas, un risque d'incendie.
Un court-circuit peut se produire dans la batterie haute tension en raison d'un défaut de fabrication.
(1)高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート(正極)の切れ端が折れ曲がったことにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Des modules de cellules contaminés ont été montés dans la batterie haute tension en raison d'un défaut de fabrication.
Il est possible que les modules de cellules installés dans la batterie haute tension présentent une double couche de cathode ou un alignement incorrect.
Le système de freinage peut comporter une soudure défectueuse et céder en cas de pression de freinage élevée, ce qui entraîne la perte de l'assistance de freinage.
Sur les véhicules concernés, un module de cellules peut ne pas avoir été fabriqué conformément aux spécifications. Dans le pire des cas, cela peut entraîner un court-circuit, pouvant provoquer un incendie du véhicule.
Des défaillances peuvent survenir dans la batterie haute tension. Celles-ci sont signalées par un message Check Control.
Problème : Sur certains véhicules, un problème dans le système à haute tension pourrait causer un court-circuit. Si cela se produisait, il pourrait y avoir une perte de puissance aux roues ou une surchauffe de la batterie haute tension. Remarque : Ce problème entraînerait l'affichage d'un message d'avertissement sur le tableau de bord. Le présent rappel ne vise que le modèle à 3 portes. Ce rappel remplace le rappel numéro 2024-253 de Transports Canada. Risques pour la sécurité : Une perte de puissance aux roues pourrait augmenter le risque d'un accident. Une batterie qui surchauffe pourrait créer un risque d'incendie même lorsque le véhicule est stationné et que le contact est coupé. Mesures correctives : Pour réduire les risques pour la sécurité, BMW conseille de stationner le véhicule à l'extérieur et à l'écart des autres véhicules et des structures jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du rappel aient été effectuées. BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du véhicule.
BMW of North America, LLC. (BMW) rappelle certains véhicules MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) des années 2020 à 2024. Des défauts peuvent survenir dans la batterie haute tension ou le système haute tension, entraînant un court-circuit.
Le boîtier de la batterie haute tension (HT) peut ne pas être étanche, ce qui risque de laisser entrer de l'eau. Si de l'eau pénètre, un message avertit le conducteur d'un défaut d'isolement. Ignorer cet avertissement peut entraîner l'arrêt de la batterie haute tension en pleine conduite, le véhicule ralentissant alors jusqu'à l'arrêt, ce qui crée un risque d'accident et de blessures. En outre, il existe un risque d'incendie, même lorsque le véhicule est garé.
La boîtier de la batterie haute tension risque de ne pas être correctement isolé, ce qui peut permettre à de l'eau de pénétrer dans la batterie. Correction: "De behuizing" is feminine in French, so the correct form is "Le boîtier". Le boîtier de la batterie haute tension risque de ne pas être correctement isolé, ce qui peut permettre à de l'eau de pénétrer dans la batterie.
Ce rappel a été remplacé par le rappel numéro 2024-476 de Transports Canada. Problème : Sur certains véhicules électriques, le module de batterie haute tension pourrait ne pas être adéquatement scellé. Par conséquent, de l'eau pourrait pénétrer dans le module de batterie. Si cela se produisait, il pourrait y avoir une perte de puissance aux roues ou une surchauffe de la batterie haute tension. Remarque : Ce problème entraînerait l'affichage d'un message d'avertissement sur le tableau de bord. Le présent rappel ne vise que le modèle à 3 portes. Risques pour la sécurité : Une perte de puissance aux roues pourrait augmenter le risque d'un accident. Une batterie qui surchauffe pourrait créer un risque d'incendie même lorsque le véhicule est stationné et que le contact est coupé. Mesures correctives : BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, si nécessaire, remplacer le boîtier de la batterie haute tension. Le concessionnaire remplacera également des composantes de la batterie haute tension au besoin. Pour réduire les risques pour la sécurité, BMW conseille de stationner le véhicule à l'extérieur et à l'écart des autres véhicules et des structures jusqu'à ce que les réparations prévues dans le cadre du rappel aient été effectuées.
BMW of North America, LLC (BMW) rappelle certains véhicules MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) des années 2020 à 2024. Le boîtier de la batterie haute tension n'a peut-être pas été correctement scellé, ce qui peut permettre à l'eau de pénétrer dans la batterie.
Problème : Sur certains véhicules, le module de plancher (FRM) pourrait devenir contaminé par un mélange de sel et d'humidité, ce qui pourrait causer de la corrosion à la longue. Cela pourrait causer un court-circuit. Risques pour la sécurité : Un court-circuit peut créer un risque d'incendie, même lorsque le véhicule est stationné et que le contact est coupé. Correction : BMW doit aviser les propriétaires par la poste. Les mesures correctives pour ce rappel sont en cours d'élaboration. BMW vous recommande de stationner votre véhicule à l'extérieur et à l'écart des autres véhicules et des structures jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du rappel aient été effectuées.
BMW of North America, LLC (BMW) rappelle certains véhicules MINI Clubman Cooper, Clubman Cooper S et Clubman John Cooper Works de 2008 à 2014, ainsi que les MINI Hardtop 2-Door Cooper, Cooper S et John Cooper Works de 2007 à 2013, vendus ou ayant jamais été immatriculés dans l'Alaska, le Colorado, le Connecticut, le Delaware, l'Illinois, l'Indiana, l'Iowa, le Kansas, le Kentucky, le Maine, le Maryland, le Massachusetts, le Michigan, le Minnesota, le Missouri, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l'État de New York, le Dakota du Nord, l'Ohio, la Pennsylvanie, le Rhode Island, le Dakota du Sud, l'Utah, le Vermont, la Virginie, la Virginie-Occidentale, le District de Columbia et le Wisconsin. Le module de commande électronique situé dans la zone du repose-pied côté conducteur peut présenter un court-circuit, en raison de la corrosion causée par l'eau et le sel de déneigement.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
La boucle de ceinture pyrotechnique peut ne pas fonctionner correctement en cas d'accident, et il existe un risque d'étincelles lorsque le prétensionneur de ceinture est déclenché.
Problème : Sur certains véhicules hybrides rechargeables (VHR) des débris pourraient avoir pénétré dans la batterie haute tension au cours de la production, ce qui pourrait causer un court-circuit. Remarque : Ce rappel concerne les véhicules dont le(s) module(s) de cellule de la batterie n'ont pas été remplacés dans le cadre du rappel n° 2020-464 de Transports Canada. Le(s) module(s) de cellule de la batterie doivent être remplacés dans le cadre de ce nouveau rappel. Risques pour la sécurité : Un court-circuit de la batterie pourrait causer un feu. Mesures correctives : BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour remplacer les modules de cellule de la batterie haute tension. BMW recommande aux propriétaires de ne pas charger leur véhicule et de ne pas conduire en mode manuel, en mode sport et de ne pas utiliser les palettes de vitesse montées au volant jusqu'à ce que les réparations aient été effectuées. BMW recommande aussi de décharger la batterie haute tension par le biais du iDrive en réglant à 30 % la fonction « état de la batterie » jusqu'à ce que les réparations aient été effectuées.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).