Sur certains véhicules de tourisme. Si le moteur ne démarre pas et que le conducteur maintient la clé en position « démarrage » pendant une période prolongée, un courant élevé traverse le contacteur d'allumage et produit parfois suffisamment de chaleur pour faire fondre des pièces internes du contacteur.
NHTSA · États-Unis27 janv. 200404V036000Années modèle 1998–2001Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sur certains véhicules de tourisme. Si le moteur ne démarre pas et que le conducteur maintient la clé en position « démarrage » pendant une période prolongée, un courant élevé traverse le contacteur d'allumage, et produit parfois suffisamment de chaleur pour faire fondre des pièces internes du contacteur.
NHTSA · États-Unis6 mars 200202V070000Années modèle 1995–1997Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
On certain passenger vehicles, the rear lamps that provide stop and turn signals and tail lamp functions stop working because of inadequate contact between the bulb and socket. In addition, if one bulbs were to become inoperative while the vehicle was operating in cruise control, the cruise control would disengage when the remaining bulb was activated. If both lamps were to become inoperative, the cruise control would not engage.
NHTSA · États-Unis1 nov. 200404V524000Années modèle 2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 101 - Emplacement et identification des commandes et des affichages. Le voyant de l'alternateur ne s'allume pas comme prévu quand la tension est basse. Correction : Les concessionnaires devront reinitialiser le module de commande du groupe motopropulseur avec un nouveau logiciel d'étalonnage.
Transports Canada17 avr. 20012001096Années modèle 2000Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. These vehicles do not comply with requirements of fmvss no. 101, "control location, identification, and illumination." the instrument panel backlighting may not function after adjusting the interior light intensity.
NHTSA · États-Unis11 août 199999V218000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
**Description du véhicule :** Véhicules de tourisme. Ces véhicules ont été construits avec la possibilité que les lampes intérieures s'allument de façon inattendue pendant que le véhicule est en conduite. Cela ne satisfait pas aux exigences de la FMVSS n° 101, « Commandes et témoins ».
NHTSA · États-Unis17 févr. 199898V027000Années modèle 1996Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 101 - Place et identification des commandes. Il se peut que les appareils d’éclairage intérieurs s’allument tout seuls cinq à trente minutes après le démarrage sans que l’on puisse les éteindre avec le commutateur. (Le module d’éclairage les éteindra trente minutes plus tard.) Si les lampes intérieures s’allument quand on roule la nuit, l’intensification des reflets peut faire en sorte qu’il soit plus difficile de voir à l’extérieur du véhicule.Correction : Le module d’éclairage devra être vérifié et remplacé au besoin.
Transports Canada10 févr. 19981998023Années modèle 1996Voir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la N.S.V.A.C. 108 - Éclairage. Dans ces véhicules, les clignotants d’urgence avant ou arrière peuvent ne pas s’allumer quand l’interrupteur en commande le fonctionnement. Correction: Ces véhicules devront être inspectés et s’il y a lieu, la lampe devra être remplacée.
Transports Canada30 déc. 19961996208Années modèle 1995–1996Voir le détail →
The front and/or rear hazard warning lamps (four-way flashers) do not flash when the hazard switch is activated. This fails to comply with fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment."
NHTSA · États-Unis17 déc. 199696V250000Années modèle 1995–1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
NOTA : Vise les véhicules équipés de la transmission automatique. Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la N.S.V.A.C. 101 - Place et identification des commandes. La moulure du tableau de bord peut s'affaisser et recouvrir la diode électroluminescente de l'indicateur de changement de vitesse. Le cas échéant, il se peut que le conducteur ne soit plus en mesure de déterminer la position exacte du sélecteur de vitesses de la boîte-pont et laisse par inadvertance la transmission en prise ou au point mort au lieu d’en position de stationnement (PARK) alors que le moteur tourne au ralenti. Un accident pourrait alors s'ensuivre.CORRECTION : Une nouvelle moulure ou collerette devra être installée sur le tableau de bord des véhicules visés.
Transports Canada10 janv. 19961996005Années modèle 1995Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).