Seat belts:Rear/other
Certain passenger vehicles fail to conform to federal motor vehicle safety standard no. 210, 'seat belt assembly anchorages.' the passenger-side rear safety belt may have been installed with an incorrect nut and bolt.
Certain passenger vehicles fail to conform to federal motor vehicle safety standard no. 210, 'seat belt assembly anchorages.' the passenger-side rear safety belt may have been installed with an incorrect nut and bolt.
Sur certains véhicules de tourisme. Si le moteur ne démarre pas et que le conducteur maintient la clé en position « démarrage » pendant une période prolongée, un courant élevé traverse le contacteur d'allumage et produit parfois suffisamment de chaleur pour faire fondre des pièces internes du contacteur.
Lorsque certains de ces véhicules sont exposés à une importante quantité d'eau, il se peut que le coussin gonflable du conducteur ou du passager avant se déploie par inadvertance. Le manuel du propriétaire de ces véhicules ne donne aucune information précise sur cette éventualité. Le déploiement accidentel du coussin gonflable du conducteur ou du passager avant sans que le véhicule soit impliqué dans un accident peut endommager divers composants à l'intérieur de l'habitacle, notamment le pare-brise et le tableau de bord, et entraîner des réparations coûteuses, y compris le remplacement du module du coussin gonflable et du module de captage et de diagnostic. Dans certains cas, un déploiement fortuit peut causer des blessures mineures aux occupants. Correction : GM devra aviser les propriétaires des véhicules 1996 et 1997 des conséquences éventuelles d'une accumulation d'eau à l'intérieur du véhicule sur le fonctionnement du système de retenue d'appoint (comme c'est le cas dans les manuels des propriétaires des véhicules de l'année modèle 1998 et des années modèles subséquentes).
Sur certains véhicules de tourisme. Si le moteur ne démarre pas et que le conducteur maintient la clé en position « démarrage » pendant une période prolongée, un courant élevé traverse le contacteur d'allumage, et produit parfois suffisamment de chaleur pour faire fondre des pièces internes du contacteur.
Vehicle description: Passenger vehicles. The wheel lug nuts were not tightened securely resulting in a fracture of the wheel studs.
Vehicle description: Passenger vehicles. The compact spare tire assemblies were assembled with incorrect rims. If the spare tire is underinflated, the bead can separate from the rim causing a rapid loss of air. This does not comply with the requirements of fmvss no. 110, "tire selection and rims."
On certain passenger vehicles, the rear lamps that provide stop and turn signals and tail lamp functions stop working because of inadequate contact between the bulb and socket. In addition, if one bulbs were to become inoperative while the vehicle was operating in cruise control, the cruise control would disengage when the remaining bulb was activated. If both lamps were to become inoperative, the cruise control would not engage.
Certain passenger vehicles and mini vans have lower pinion bearings in the power rack and pinion assembly in which the retainer tabs were not crimped properly. These and some other retainers used in vehicles assembled between january 1, 1996 and october 31, 1997, could fail and permit the ball bearings to escape.
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 101 - Emplacement et identification des commandes et des affichages. Le voyant de l'alternateur ne s'allume pas comme prévu quand la tension est basse. Correction : Les concessionnaires devront reinitialiser le module de commande du groupe motopropulseur avec un nouveau logiciel d'étalonnage.
Nota : Certains véhicules 1997-99 se trouvant en Ontario, au Québec et dans les provinces maritimes et 1995-99 se trouvant dans toutes les autres provinces et tous les territoires. L’humidité peut s’infiltrer dans le module de commande du groupe motopropulseur si ce dernier est corrodé suite à une longue exposition au sel routier. Il se peut alors que divers problèmes surviennent, comme l’allumage du voyant CHECK ENGINE ou un moteur qui a des ratés. Si le conducteur ne tient pas compte de ces avertissements, il se peut que le moteur cale et qu’on ne puisse plus le faire redémarrer. Correction : Les concessionnaires devront recouvrir le module de commande du groupe motopropulseur d’un couvercle étanche.
Vehicle description: Passenger vehicles. These vehicles do not comply with requirements of fmvss no. 101, "control location, identification, and illumination." the instrument panel backlighting may not function after adjusting the interior light intensity.
Sur certains véhicules se trouvent en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve, si le module de gestion du groupe motopropulseur est corrodé, il se peut que de l’humidité s’infiltre à l’intérieur et provoque l’allumage du voyant « CHECK ENGINE » (vérifier le moteur) ou une marche irrégulière du moteur. Si on néglige de tenir compte de l’avertissement, le moteur peut caler et refuser de redémarrer. Correction : Les concessionnaires devront inspecter, nettoyer ou remplacer le module de gestion avant de le recouvrir d’un écran protecteur étanche.
Sur certains véhicules,un des boulons des bras oscillants de la suspension arrière pourrait se brise. Si un tel bris devait se produire alors que le véhicule est en mouvement, il se peut que le conducteur perde subitement la maîtrise du véhicule et qu’un accident s’ensuive. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les pièces de fixation des bras oscillants de la suspension arrière.
Vehicle description: Passenger vehicles. One of the rear suspension trailing arm bolts can fatigue and break.
À cause de certains étalonnages erronés dans l’ordinateur du coussin gonflable, il se peut que le coussin se déploie lors d’un accident à basse vitesse ou quand un objet frappe le bac de plancher.Correction : On devra refaire l’étalonnage du module de diagnostic du capteur pour en réduire la sensibilité aux impulsions de déploiement de courte et de moyenne durée.
Vehicle description: Passenger vehicles. Because of certain calibrations in the air bag's sensing and diagnostic module, an inadvertent air bag deployment could occur in a low speed crash or when an object strikes the floor pan.
Il se peut que ces véhicules ne satisfassent pas aux exigences de la NSVAC 214 - Résistance des portes latérales.Il se peut que les soudures aient été mal positionnées sur le joint entre le renfort intérieur du bas de caisse gauche et la planche latérale de la carrosserie. En cas d’accident, il se peut donc que la structure de tôle n’ait pas la résistance prévue, ce qui réduirait le niveau de protection des occupants.Correction : Les véhicules devront être inspectés pour voir si les soudures ont été mal positionnées et, le cas échéant, jusqu’à cinq soudures devront être faites entre les panneaux en question.
Vehicle description: Passenger vehicles. These vehicles were built with mis-located welds at the joint between the left rocker panel inner reinforcement and the body side ring. This does not meet the requirements of fmvss no. 214, "side door strength."
**Description du véhicule :** Véhicules de tourisme. Ces véhicules ont été construits avec la possibilité que les lampes intérieures s'allument de façon inattendue pendant que le véhicule est en conduite. Cela ne satisfait pas aux exigences de la FMVSS n° 101, « Commandes et témoins ».
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 101 - Place et identification des commandes. Il se peut que les appareils d’éclairage intérieurs s’allument tout seuls cinq à trente minutes après le démarrage sans que l’on puisse les éteindre avec le commutateur. (Le module d’éclairage les éteindra trente minutes plus tard.) Si les lampes intérieures s’allument quand on roule la nuit, l’intensification des reflets peut faire en sorte qu’il soit plus difficile de voir à l’extérieur du véhicule.Correction : Le module d’éclairage devra être vérifié et remplacé au besoin.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110 - Choix des pneumatiques et des jantes.Il se peut que le pneu de la roue de secours compacte de ces véhicules ait été monté sur une jante qui ne satisfait pas aux exigences de dimension et de profil de la norme. Si le pneu n’est pas suffisamment gonflé, il peut se détacher de la jante.Correction : On devra remplacer la jante des roues de secours compactes.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la N.S.V.A.C. 108 - Éclairage. Dans ces véhicules, les clignotants d’urgence avant ou arrière peuvent ne pas s’allumer quand l’interrupteur en commande le fonctionnement. Correction: Ces véhicules devront être inspectés et s’il y a lieu, la lampe devra être remplacée.
The front and/or rear hazard warning lamps (four-way flashers) do not flash when the hazard switch is activated. This fails to comply with fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment."
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la N.S.V.A.C. 1105 - Gaz d’évaporation. Des vapeurs de carburant peuvent s’échapper des injecteurs en raison d’une contrainte au niveau de l’agent d’encapsulation en plastique. Correction: Les injecteurs de carburant des véhicules visés devront être inspectés pour voir s’ils portent les codes de date pertinents et remplacés s’il y a lieu.
The accelerator control cable could have been kinked during assembly causing high accelerator pedal effort, sticking accelerator control cable, or a broken accelerator control cable.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).