En raison d’un problème de fabrication, un court-circuit peut se produire dans la batterie haute tension
En raison d’un problème de fabrication, un court-circuit peut se produire dans la batterie haute tension. cela augmentera le risque d’incendie.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Renault Zoe
En raison d’un problème de fabrication, un court-circuit peut se produire dans la batterie haute tension. cela augmentera le risque d’incendie.
La batterie peut cesser de fonctionner correctement pendant le cycle de charge ou le véhicule roulant, provoquant un court-circuit interne. cela entraînera un risque accru d’incendie.
In de tractiebatterij accumodule kan interne kortsluiting ontstaan.
Un défaut de production dans la batterie peut conduire à un court-circuit. cela peut causer une surchauffe et des dommages aux systèmes électriques, ce qui augmente le risque d’incendie.
A production defect in the battery may lead to a short circuit.This may cause overheating and damage to the electrical systems, increasing the risk of fire.
null The rear part of the front rear arch liner may be incorrectly mounted. This could lead to the flexible brake hose becoming worn as a result of friction with the wheel arch liner. Damage thus caused to the brake hose could lead to a loss of braking efficiency.
Le dossier du siège arrière peut être défectueux. les passagers sur le siège arrière et les articles dans le coffre peuvent être catapultés vers l’avant en cas d’accident, de freinage dur, ce qui crée un risque de blessure.
On affected vehicles the rear seat bench may not be locked into position securely. This could result in injury to the occupants in the event of hard breaking or a collision.
Risk of internal short-circuit to the battery.
Défaillance interne possible de la commande du moteur de la colonne de direction. cela entraînera une perte d’aide à la direction lorsqu’il est stationnaire ou pendant la conduite, ce qui augmentera le risque d’accident.
Le capteur de direction dans la colonne de direction peut ne pas fonctionner correctement et tomber en panne.
The gearbox may not hold the vehicle in the park position when the vehicle is stationary (Position �P�). The vehicle may roll if the handbrake is not applied.
Des fissures peuvent se former dans le moyeu de la roue avant.
Un élément du mécanisme de freinage de stationnement peut être défectueux.
Le moyeu avant gauche et/ou droit a peut-être été mal fabriqué. En conséquence, le moyeu de la roue peut se fissurer ou se casser.
De blokkering van de parkeerstand werkt mogelijk niet.
Une pédale d’accélérateur nissan peut avoir été installée au lieu d’une pédale d’accélérateur renault.
An incorrect accelerator pedal may be fitted which could cause discomfort or in extreme circumstances the pedal may get suck under the floor mat.
If the vehicle is parked on a hill with park selected and the parking brake off or not fully applied the vehicle may not stay stationary. This results in a higher risk of collision.
De parkeerstand van de versnellingsbak werkt mogelijk niet. Hierdoor worden de wielen niet geblokkeerd als de selectiehendel in de stand P wordt geplaatst.
De voorwielbinnenschermen kunnen verkeerd gemonteerd zijn. Hierdoor worden de remslangen geraakt en kunnen deze beschadigd raken of lekraken.
The front wheel arch liners may have been incorrectly positioned which may cause them to rub against the front brake hoses. In rare circumstances this could cause a low leakage from both front flexible brake hose leading to gradual increased brake pedal travel in extreme cases a sudden bursting of the flexible hose with sudden increased brake travel and a resultant affect on the braking efficiency. A warning light indicating a low brake fluid level will be displayed on the dashboard.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).