Un impact légèrement vers le bas, même faible, peut entraîner le bris du tuyau ou du carter du refroidisseur d'huile. De l'huile en provenance du refroidisseur d'huile peut s'enflammer sur le collecteur d'échappement ou sur le turbocompresseur chauds et causer un incendie dans le compartiment moteur. Correction: Un protecteur devra être installé sur le refroidisseur d'huile.
Transports Canada29 juil. 19941994125Années modèle 1992–1994Voir le détail →
During low energy frontal impact collisions, the front crossmember can contact the metal tubing portion of the cooler hose assembly; and/or the hose assembly can break and leak oil onto the hot exhaust manifold or the turbocharger.
NHTSA · États-Unis8 juil. 199494V126000Années modèle 1992–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Des fissures peuvent se développer dans les deux (2) conduites en caoutchouc qui raccordent le réservoir d'essence aux tuyaux en plastique qui mènent au boîtier du filtre de carburant. S'il y a fuite d'essence, un incendie pourrait s'ensuivre en présence d'une source d'allumage. Correction: Les concessionnaires devront changer les conduites flexibles et remplacer les brides par des pièces de fixation dont l'intérieur est doté d'une gaine de protection.
Transports Canada27 avr. 19941994082Années modèle 1992–1993Voir le détail →
Sur les véhicules équipés du moteur de 2,3 litres, il se peut que l'alésage de l'arbre de montage du tendeur des courroies ne soit pas de la bonne dimension. L'arbre peut donc prendre du jeu et ne plus entraîner les courroies, ce qui rendrait la direction assistée et l'alternateur inopérants et interromprait la circulation de liquide de refroidissement.
Transports Canada5 juin 19911991085Années modèle 1990Voir le détail →
Sur certains Saab 9000S et 9000 turbo 16, la chaînette à billes reliant le régulateur de vitesse à dépression au levier de l'accélérateur peut se prendre dans la fente de fixation de chaîne à l'extrémité supérieure du levier de l'accélérateur, empêchant ainsi la pédale de l'accélérateur de revenir à la position "papillon fermé". Cette défectuosité ne risque toutefois pas de causer une accélération involontaire.
Transports Canada5 juil. 19881988092Années modèle 1988Voir le détail →
Sur certain Saab 9000S et 9000 turbo 16, la chaînette reliant le régulateur à dépression du régulateur de vitesse au bras de l'accélérateur peut s'accrocher à l'attache du régulateur à dépression et empêcher le papillon de revenir à la position fermée quand l'accélérateur est relâché.
Transports Canada19 avr. 19881988058Années modèle 1988Voir le détail →
The ball chain between the cruise control vacuum regulator and the accelerator pedal arm may catch on the vacuum regulator attachment clip.
NHTSA · États-Unis5 avr. 198888V057000Années modèle 1988Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).