The ECU controlling the airbag and seat belt tensioner functions may be affected by the ingress of moisture. Should corrosion subsequently occur in the printed circuit this could result in malfunction of these systems and in extreme cases cause inadvertent deployment of the airbag or seat belt tensioners.
DVSA · Royaume-Uni5 juil. 1999R/1999/054Années modèle 1992–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
As a result of water penetration corrosion may be present on the brake pressure warning switch connection. This could result in the loss of braking system pressure and may also negate the ABS function.
DVSA · Royaume-Uni26 juin 1995R/1995/045Années modèle 1991–1993Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Un impact légèrement vers le bas, même faible, peut entraîner le bris du tuyau ou du carter du refroidisseur d'huile. De l'huile en provenance du refroidisseur d'huile peut s'enflammer sur le collecteur d'échappement ou sur le turbocompresseur chauds et causer un incendie dans le compartiment moteur. Correction: Un protecteur devra être installé sur le refroidisseur d'huile.
Transports Canada29 juil. 19941994125Années modèle 1992–1994Voir le détail →
During low energy frontal impact collisions, the front crossmember can contact the metal tubing portion of the cooler hose assembly; and/or the hose assembly can break and leak oil onto the hot exhaust manifold or the turbocharger.
NHTSA · États-Unis8 juil. 199494V126000Années modèle 1992–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Des fissures peuvent se développer dans les deux (2) conduites en caoutchouc qui raccordent le réservoir d'essence aux tuyaux en plastique qui mènent au boîtier du filtre de carburant. S'il y a fuite d'essence, un incendie pourrait s'ensuivre en présence d'une source d'allumage. Correction: Les concessionnaires devront changer les conduites flexibles et remplacer les brides par des pièces de fixation dont l'intérieur est doté d'une gaine de protection.
Transports Canada27 avr. 19941994082Années modèle 1992–1993Voir le détail →
Abrasion on the printed circuit card in the combination neutral safety/backup lamp switch operated by the automatic transmission gear selector may cause residue to collect in electrical area on the circuit card.
NHTSA · États-Unis2 nov. 199090V001000Années modèle 1986–1990Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Des dépôts sur la carte de circuit peuvent provoquer un court-circuit dans le circuit du feu de marche arrière et par conséquent la surchauffe du contacteur combiné de point mort, de sécurité et de marche arrière. Dans une telle éventualité, il pourrait y avoir de la fumée et le feu pourrait même prendre dans la console.
Transports Canada6 mars 19901990042Années modèle 1987–1990Voir le détail →
Il se peut que le câble d'accélérateur et le câble du sélecteur de vitesse se desserrent et frottent contre les trois tuyaux en acier du circuit de freinage qui sont reliés aux soupapes du circuit de freinage hydraulique ABS. L'endommagement par frottement pourrait causer une fuite de fluide hydraulique, une réduction de la force de freinage et, par la suite, une augmentation de la distance d'arrêt.
Transports Canada24 nov. 19891989159Années modèle 1988–1989Voir le détail →
The wiring harness may chafe against the windshield wiper motor bracket. Consequence of defect: If a short circuit develops, it could result in a fire.
NHTSA · États-Unis27 oct. 198686V143000Années modèle 1986Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, l’humidité peut s’infiltrer à l’intérieur du module de commande électronique des coussins gonflables et corroder une partie de la carte à circuit imprimé du module de commande électronique. Dans les cas extrêmes, il se peut alors que les circuits qui commandent le déploiement des coussins gonflables s’ouvrent et que les coussins, de même que les prétendeurs, se déclenchent. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le module de commande électronique et poser un boîtier protecteur sur le module pour empêcher l’humidité de s’y infiltrer.
Transports Canada8 juin 19991999114Années modèle 1992–1994Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. Moisture can enter the air bag inflatable restraint electronic control module (ecm) and cause corrosion on portions of the ecm printer circuit boards.
NHTSA · États-Unis6 mai 199999V109000Années modèle 1992–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 213 - Systèmes de retenue pour enfants. Le montage du siège de sécurité pour enfants sur la plage arrière ne satisfait pas aux exigences de la norme à cause d'un soudage par points inadéquat. En cas d'accident, il se peut que le siège d'enfant se détache et que l'enfant soit blessé. CORRECTION: La plage arrière et la plaque de support devront être remplacées sur les véhicules visés.
Transports Canada20 oct. 19951995187Années modèle 1995Voir le détail →
Sur les véhicules équipés du système de freinage ABS «Mkll», l'humidité peut s'écouler le long du fil jusqu'au contact de pression du bloc ABS et entraîner une accumulation de corrosion sur la borne de connexion. Une défectuosité de fonctionnement du bloc ABS pourrait se traduire par une panne du servo de freinage. Correction: Si les broches de connexion du contact sont corrodées, le contact devra être remplacé. Sur tous les véhicules visés, la connexion du contact devra être enduite d'un revêtement étanche et recouverte d'un manchon rétrécissable pour la protéger contre l'humidité.
Transports Canada22 juin 19951995114Années modèle 1992–1994Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).