NOTA: Vise les véhicules à quatre roues motrices dotés de la boîte de vitesses manuelle. Par temps froid et humide, il peut se former du givre sur la jauge de niveau d'huile de la boîte de vitesses à proximité du reniflard. La pression d'huile peut alors augmenter dans le fond de la boîte de vitesses et faire sauter le joint d'étanchéité. La fuite d'huile qui s'ensuivrait peut entraîner le grippage de la boîte de vitesses et une perte de maîtrise du véhicule si les roues se bloquent. Correction: Sur les véhicules munis d'une jauge d'huile tout en métal, on devra modifier cette dernière en y ajoutant une rondelle d'espacement. Sur les véhicules dotés d'une jauge en plastique, on devra installer une jauge d'un modèle différent.
Transports Canada29 mars 19941994067Années modèle 1989–1990Voir le détail →
When the vehicle is driven continuously under extremely cold temperatures (-22 degrees f.) and high humidity weather conditions, the transmission breathing (air) vent can be blocked due to moisture freezing at the oil level gauge. If this occurs, pressure inside the transmission case will increase and push out the rear oil seal, causing transmission oil leakage. The lack of lubrication can burn the internal components of the transmission, cause the transmission to seize and the vehicle to come to a sudden stop.
NHTSA · États-Unis23 mars 199494V052000Années modèle 1990–1992Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The electronically controlled motor pump power steering system may malfunction, causing intermittent loss of power steering assist and requiring varying degrees of increased steering effort.
NHTSA · États-Unis12 nov. 199191V193000Années modèle 1988–1991Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Les essais ont montré que ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 301 - Étanchéité du circuit d'alimentation. Par suite de l'adhérence insufisante du soudage par points, le rail de montage du parc-chocs arrière peut, sous l'effet d'un choc arrière, se détacher, avancer et endommager le tuyau flexible de mise à l'air libre du réservoir d'essence. Cela peut entraîner une fuite d'essence qui peut provoquer un incendie.
Transports Canada21 oct. 19851985114Années modèle 1985Voir le détail →
Excessive tolerance variation may have created a gap between the bumper bracket rail and the right front frame of the rear side member. This could result in insufficient spot welding adhesion at this location. Under rear impact conditions, bumper could break loose and damage the air vent hose. This may cause fuel to leak in access of the maximum requirement of fmvss 301. Consequence of defect: Fuel leakage caused by a rear end collision may contribute to a fire if a source of ignition is present.
NHTSA · États-Unis21 oct. 198585V132000Années modèle 1985Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut qu'une exposition continue au sel épandu sur les routes et aux produits chimiques corrode les leviers intérieurs de la suspension arrière et que cela nuise au fonctionnement et à la maîtrise du véhicule.
Transports Canada27 mars 19921992035Années modèle 1985–1987Voir le détail →
La pompe du système de servodirection à commande électronique peut mal fonctionner, entraînant une perte intermittente de la servodirection. Si elle fait défaut, on pourra quand m@eme diriger le véhicule manuellement; mais, puisque'elle peut aussi se remettre à fonctionner soudainement, il se peut que le conducteur perde la maîtrise du véhicule.
Transports Canada8 janv. 19921992001Années modèle 1988–1990Voir le détail →
Sur les transmissions automatiques à commandes électroniques, il se peut que, quand le véhicule est stationné et que la transmission est soumise à certaines contrainte particulières, le mécanisme de dégagement du verrouillage de la transmission ne la fasse pas immédiatement passer un marche arrière, ce qui pourrait retarder la mise en mouvement du véhiucle ou un passage brusque en marche arrière. Cela pourrait entraîner la perte de la maîtrise du véhicule et causer un accident.
Transports Canada12 juin 19911991092Années modèle 1989–1990Voir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - éclairage. Les réflecteurs des feux de position latéraux ne satisfont pas aux exigences photométriques de la Norme.
Transports Canada12 mars 19911991043Années modèle 1989–1990Voir le détail →
Une exposition continue au sel et aux fondants chimiques utilisés sur les routes peut causer la corrosion des composants de la suspension arrière, particulièrement des bras internes, ce qui risque de nuire au fonctionnement et à la maîtrise du véhicule.
Transports Canada4 juin 19901990080Années modèle 1984Voir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 1101 (5) (b) (ii) - Autocollant d'avertissement - type carburant.
Transports Canada18 juil. 19861986080Années modèle 1985–1986Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).