L'airbag gonfiatore del conducente può causare un gonfiamento incontrollato e liberare frammenti metallici quando l'airbag viene attivato, causando lesioni agli occupanti.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia20 mar 2026sr/00790/26Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: franceseVedi dettagli →
L'airbag può deteriorarsi nel tempo e, se attivato, una pressione interna eccessiva può causare lo scoppio del corpo dell'inflatore e frammenti metallici potrebbero attraversare il materiale del cuscinetto causando ferite agli occupanti.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia26 lug 2024a12/01957/24Anni modello 2004Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On affected vehicles the passenger airbag may in extremely rare cases be overloaded and even burst when the passenger airbag is triggered. If this were to happen small metal parts could become dislodged from the housing and potentially cause life-threatening injury to a vehicle occupant.
DVSA · Regno Unito4 apr 2024R/2024/158Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.
DVSA · Regno Unito1 feb 2023R/2023/053Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The propellant used in the airbag inflator of the passenger airbags, manufactured by Takata, may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · UE15 giu 2021A12/00884/21Anni modello 2003–2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The Takata gas generator housing could burst when the passenger airbag is deployed. This may cause small metal parts to become detached from the housing, posing a risk of injury to the occupants.
Safety Gate · UE8 gen 2021A12/01891/20Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2004-2008 Audi A4, and 2005-2011 Audi A6 vehicles originally sold, or ever registered, in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." Additionally, unless included in "Zone A" above, Volkswagen is recalling certain model year 2004-2008 Audi A4, and 2005-2008 Audi A6 vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Lastly, unless included in "Zone A" or "Zone B" above, Volkswagen is recalling model year 2004 Audi A4 vehicles originally sold, or registered, in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · Stati Uniti1 giu 201616V382000Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
È consigliato che su alcuni veicoli dotati di motore a 3 e 4 cilindri con iniettori-pompa, i bulloni del coperchio della pompa del carburante tandem possano rompersi a causa di un difetto di produzione dei bulloni. Di conseguenza, l'alloggiamento della pompa non risulterà ben serrato e potrebbe verificarsi una perdita di gasolio.
DVSA · Regno Unito1 mar 2005R/2004/213Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su 79 veicoli nei range di numeri di telaio (VIN) interessati (con volante sportivo a 3 razze) è possibile che, in caso di collisione con un impatto superiore alla soglia di attivazione degli airbag, l'airbag del conducente non si attivi.
DVSA · Regno Unito26 ott 2002R/2002/143Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Il propellente utilizzato nell'inflatore dell'airbag passeggero, prodotto da Takata, può subire modifiche nel tempo a causa del degrado avvenuto dopo una prolungata esposizione a un'elevata umidità assoluta e cicli ad alta temperatura. In caso di attivazione dell'airbag, una pressione interna eccessiva può causare la rottura del corpo del gonfiatore e frammenti metallici possono attraversare il materiale dell'airbag, causando lesioni agli occupanti.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia2 feb 2026a12/00884/21Anni modello 2003–2004Tradotto automaticamente · originale: franceseVedi dettagli →
On certain vehicles equipped with 1.8l turbo, 2.8l v6, or 3.0l engines, a change in the electrical motor components in the fuel pump can lead to an inoperative fuel pump and, ultimately, stoppage of fuel supply to the engine causing it to stall.
NHTSA · Stati Uniti28 ago 200707V375000Anni modello 2003Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain vehicles produced from september 2002 - march 2003, equipped with 1.8l turbo, 2.8l v6, or 3.0l engines, a change in the electrical motor components in the fuel pump can lead to an inoperative fuel pump and, ultimately, stoppage of fuel supply to the engine causing it to stall.
NHTSA · Stati Uniti23 gen 200606V017000Anni modello 2003Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain Audi A6, A4 Quattro, and Volkswagen Passat vehicles, premature fuel pump wear can lead to pump failure. A failed fuel pump may cause stoppage of fuel supply to the engine, creating an engine stall condition. Should the engine stall while the vehicle is in use, a possible vehicle crash could occur. Correction: Dealers will replace the fuel pump.
Transport Canada19 gen 20062006015Anni modello 2003Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Su alcuni veicoli passeggeri, c'è la possibilità di degradarsi nel tempo del rivestimento dei fari allo xeno. La trasmettanza luminosa del faro può diminuire nel tempo.
NHTSA · Stati Uniti15 mar 200505V096000Anni modello 2003–2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).