I tubi a vuoto dei freni assistiti potrebbero non conformarsi allo standard federale di sicurezza dei veicoli a motore n. 106, "tubi freno". Il materiale utilizzato nei tubi non funzionerà secondo le specifiche. Lo scopo di questa normativa è dichiarato come "ridurre la morte e le lesioni che si verificano a causa di guasti del sistema frenante dovuti a pressione o perdite di vuoto dovute alla rottura dell'assemblaggio del tubo".
NHTSA · Stati Uniti23 mar 198181V037000Anni modello 1981Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
In determinate condizioni di funzionamento del veicolo, il ritentore di peso del regolatore nella pompa d'iniezione può cedere. La valvola dell'acceleratore potrebbe bloccarsi, impedendo al conducente di rientrare al minimo e spegnere il motore.
NHTSA · Stati Uniti3 gen 198282V012000Anni modello 1982Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
I veicoli coinvolti potrebbero essere stati assemblati con una staffa di supporto del pedale del freno progettata per l'uso nei veicoli a motore diesel. La staffa sbagliata può far sì che i freni di servizio restino parzialmente applicati, causando surriscaldamento dei freni e riduzione dell'efficacia della frenata.
NHTSA · Stati Uniti25 set 198080V125000Anni modello 1981Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).