A causa dell'installazione di serbatoi del carburante fabbricati con tolleranze superiori al valore di progetto, in alcuni casi lo spazio tra la parte superiore del serbatoio e la carrozzeria risulta maggiore del valore prescritto, e il serbatoio può deformarsi in modo anomalo a causa delle variazioni di pressione al suo interno. Di conseguenza, se il veicolo continua a essere utilizzato in tali condizioni, possono formarsi crepe nella parte superiore del serbatoio e, nel peggiore dei casi, il carburante potrebbe fuoriuscire quando il serbatoio viene riempito completamente.
Nell'albero di trasmissione, in alcuni casi la interferenza di pressatura del giunto universale nel tubo era insufficiente, per cui la resistenza risulta inadeguata. Di conseguenza, durante l'uso possono formarsi cricche in corrispondenza di tale zona e, nel peggiore dei casi, l'albero di trasmissione potrebbe rompersi, con il rischio di perdita della capacità di marcia del veicolo.
Nel sistema di trasmissione, alcuni alberi di trasmissione presentano una resistenza a fatica inferiore a quella prevista, a causa di materiale e dimensioni non appropriati. Di conseguenza, potrebbero formarsi cricche nell'albero di trasmissione e, se l'uso continua in questa condizione, nel peggiore dei casi la propagazione della cricca potrebbe causare la rottura dell'albero di trasmissione, con il rischio di perdita di capacità di marcia del veicolo.
Nell'ispezione finale presso lo stabilimento di produzione dei veicoli, in alcuni casi il giudizio di idoneità è stato espresso da ispettori non nominati, e pertanto le verifiche relative alle normative di sicurezza e ambientali sulle prestazioni (standard di sicurezza, "Hoan Kijun") non sono state condotte in modo appropriato.
MLIT · Giappone6 ott 20171141260Anni modello 2011–2017Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nei veicoli dotati di sospensioni a controllo elettronico, la forma non appropriata delle molle elicoidali anteriori fa sì che, nei punti in cui le spire della molla sfregano tra loro, la vernice si stacchi e si possa verificare corrosione. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in queste condizioni, la corrosione può progredire a causa dei sali antigelo o di altri agenti simili, con conseguente rottura della molla e, nel peggiore dei casi, foratura del pneumatico con impossibilità di proseguire la marcia.
MLIT · Giappone18 nov 20081122090Anni modello 1999–2001Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nei servofreni, poiché non era stata prevista una condizione d'uso caratterizzata da temperature elevate prolungate, alcuni presentano una membrana di gomma all'interno del servofreno che si deteriora per effetto del calore se utilizzati continuamente in tali condizioni. Pertanto, continuando a utilizzare il veicolo in questo stato, la membrana di gomma potrebbe criccarsi, compromettendo l'effetto servo e allungando lo spazio di arresto in frenata.
MLIT · Giappone25 ott 20071119570Anni modello 1999–2001Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
MLIT · Giappone16 dic 20051115840Anni modello 1999–2001Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).