このファイルには、Aston Martin DB7で知られている不具合を、コミュニティが出典付きでまとめています。閲覧は無料、投稿には無料アカウントが必要です。信頼できる投稿者が十分に確認した不具合にはシールが付きます。
重大な不具合
この条件で掲載されている不具合はまだありません。
リコール中程度ブレーキUK
だが、いくつかの車両で、後輪ブレーキラインの一方に、本来の各後輪ブレーキラインに1個ずつ取り付けるべき圧力制御バルブではなく、直列に2個の後輪ブレーキ圧力制限バルブが取り付けられた状態で組み立てられていることが確認されています。この状態では、強いブレーキ時に車両がわずかに片側へ流れる場合がありますが、システムがABSによって制御されるため、制動効率は維持されます。
Wait, I should translate faithfully, not add "だが". Corrected:
いくつかの車両が、後輪ブレーキラインの1本に、各後輪ブレーキラインに1個ずつ取り付けるべき代わりに、直列に2個の後輪ブレーキ圧力制御バルブが取り付けられた状態で組み立てられていることが確認されています。この状態では、強いブレーキをかけた際に車両がわずかに片側へ引っ張られる場合がありますが、システムはABSによって制御されるため、制動効率は維持されます。
リコール重大サスペンションNA
車両によっては、パワーステアリングの高圧ホースが左側の排気マニホールドに接触することがあります。この状態が発生すると、ホースが焼損して穴が開き、作動油が徐々に漏れ出し、パワーステアリングのアシスト機能が次第に失われるおそれがあります。
訂正:ディーラーにて修理を実施いたします。
リコール中程度サスペンションNA
On certain passenger vehicles, the power-assisted steering high-pressure flexible hose may contact the left-hand exhaust manifold. It is possible that the hose may scorch through, resulting in a progressive loss of hydraulic fluid and power assistance.
Translation to Japanese:
一部の乗用車では、パワーアシストステアリングの高圧フレキシブルホースが左側の排気マニホールドに接触するおそれがあります。ホースが焼けて貫通する可能性があり、その結果、作動油が徐々に漏れ、パワーアシストが段階的に失われるおそれがあります。
技術通報軽微その他NA
アストンマーティン:サービスリコール実施のお知らせ。*rm
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。