閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Aston Martin ラピード

2010–2020 · 1 世代 · 不具合0件 · 2市場
世代
すべての世代ラピード2010–20201823
年式
リコール重大トランスミッションNA

Powertrain

On certain vehicles, a defect in the transmission control switch could cause the transmission to shift to the neutral gear position without driver input, resulting in a loss of motive power. This could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace affected transmission control switches.

カナダ運輸省2014年7月23日2014313モデルイヤー 2013–2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションEU

トランスミッション制御モジュールのソフトウェアに関連する不具合があります。

トランスミッションコントロールモジュールのソフトウェアに関連する不具合があります。車両が駐車位置から動き出し、歩行者や他の道路利用者にとって危険を生じるおそれがあります。

Safety Gate · EU2018年1月22日A12/0106/18モデルイヤー 2009–2017自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションEU

自動車およびトレーラー - ブレーキ装置

バイクまたは自動車の故障事例:トランスミッション制御モジュール(TCM)にプログラミングエラーがあります。このため、特定の条件下ではパーキングブレーキが機能しません。 Wait, I should correct: the text is about a car, not a bike. Let me provide the accurate translation. トランスミッション制御モジュール(TCM)にプログラミング上の不具合があります。このため、特定の条件下ではパーキングブレーキが機能しなくなります。

rdw2017年12月21日MGP170635モデルイヤー 2009–2015自動翻訳 · 原文:オランダ語詳細を見る →
リコール中程度ブレーキUK

車両が勝手に動き出すおそれあり

エンジンコントロールモジュール(ECM)のソフトウェアとトランスミッションコントロールモジュール(TCM)の間の通信エラーにより、トランスミッションのパーキングパウルが噛み合わない場合があります。パーキングブレーキがかかっていないなどの特定の状況では、車両が転がり出すおそれがあります。

DVSA · 英国2017年12月18日R/2017/345モデルイヤー 2009–2017自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Power train:Automatic transmission:Control module (tcm/pcm/tecm)

Aston Martin The Americas (Aston Martin) is recalling certain 2009-2016 DB9, 2009-2012 DBS, 2010-2015 Rapide, 2012 Virage, and 2014 Vanquish vehicles equipped with a 6-Speed Touchtronic II Automatic Transmission. A communication error between the Engine Control Module (ECM) and the Transmission Control Module (TCM) can cause the transmission park pawl to not engage.

NHTSA · 米国2017年12月11日17V796000モデルイヤー 2010–2015原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度ボディNA

Latches/locks/linkages

Aston Martin Lagonda of North America (Aston Martin) is recalling certain model year 2010-2015 DB9, 2010-2012 DBS, 2010-2016 V8 Vantage, 2012 Virage, 2010-2016 Rapide, 2014-2016 Vanquish, 2011-2016 V12 Vantage, and 2012-2013 V12 Zagato vehicles. The affected vehicles are equipped with interior door unlocking mechanisms that may not function when the vehicle has been locked from the outside. As such, these vehicles fail to conform to Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 206, "Door Locks and Door Retention Components."

NHTSA · 米国2015年12月16日15V846000モデルイヤー 2010–2016原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度ブレーキJP

A/T

トランスミッションにおいて、トランスミッション制御スイッチの内部基板の設計が不適切なため、車両振動等により内部ショートが発生するおそれがある。その場合、トランスミッションがニュートラルに入るため、車両の運行を維持するための駆動力が伝達されず、惰性走行状態となる。 なお、不具合が発生しても、車両を安全に停車させるための制動及び操舵にかかわる機能は保持される。

国土交通省 · 日本2014年8月7日1220770モデルイヤー 2013–2014詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションEU

Motorrijtuigen - krachtoverbrenging

Bij voertuigen geproduceerd tussen juni 2013 en juli 2014 kan door een fout in de printplaat van de schakelmode-keuzeschakelaar (PRND schakelaar) kortsluiting ontstaan in de schakelaar.

rdw2014年7月21日MGP140158モデルイヤー 2013–2015原文(オランダ語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションUK

Intermittent fault with transmission control switches

On affected vehicles the transmission switches have a chrome plating surround. This can interact with the printed circuit board within the switches and create an intermittent earth path to other surrounding parts In the subject vehicles this can cause the transmission to default to neutral without any driver input for gear selection resulting in a loss drive.

DVSA · 英国2014年7月16日R/2014/078原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Power train:Automatic transmission

Aston Martin Lagonda of North America (Aston Martin) is recalling certain model year 2014 DB9 and Rapide S vehicles manufactured June 2013 to July 2014. Due to a faulty circuit board, the transmissions in the affected vehicles may inadvertently shift to neutral without input from the driver.

NHTSA · 米国2014年7月14日14V425000モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度その他JP

アクセル

スロットルペダルレバーの材質が不適切なため、繰り返し操作することでスロットルペダルレバーが破損して脱落するおそれがある。スロットルペダルレバーが脱落すると、スロットルペダルを踏み込めず、加速できなくなる。 また、左ハンドル車については、取付位置のずれにより足元スカッフプレートがスロットルペダルレバーと接触するものがあるため、スロットルペダルレバーがより破損しやすくなるおそれがある。

国土交通省 · 日本2014年2月5日1220070モデルイヤー 2009–2013詳細を見る →
リコール中程度エンジンNA

Vehicle speed control:Accelerator pedal

Aston Martin Lagonda of North America (Aston Martin) is recalling certain model year 2008-2014 DB9 and V8 Vantage, 2009-2012 DBS, 2010-2012 Rapide, 2014 Rapide S, 2011-2012 V12 Vantage, 2011-2014 V8 Vantage S and 2012 Virage vehicles. Due to a manufacturing error, the accelerator pedal arm may break.

NHTSA · 米国2014年1月16日14V010000モデルイヤー 2010–2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度その他JP

アクセル

スロットルペダルレバーの材質が不適切なため、繰り返し操作することでスロットルペダルレバーが破損して脱落するおそれがある。スロットルペダルレバーが脱落するとスロットルペダルを踏み込めず、加速できなくなる。また、左ハンドル車については、取付位置のずれにより足元スカッフプレートがスロットルペダルレバーと接触するものがあるため、スロットルペダルレバーがより破損しやすくなるおそれがある。

国土交通省 · 日本2013年11月20日1219870モデルイヤー 2009–2013詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Powertrain

On certain vehicles, the accelerator pedal arm may fail. This would cause the throttle control to return to the idle position, causing a reduction in engine power and propulsive force. Loss of vehicle propulsion, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver’s reactions, could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the accelerator pedal assembly and adjust the foot well scuff plate. Note: This recall supersedes recall 2013185. Vehicles that were repaired under the previous campaign will also need to be repaired under this campaign.

カナダ運輸省2013年10月23日2013367モデルイヤー 2010–2013原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度その他JP

アクセル

スロットルレバーの材質が不適切なため、繰り返し操作することでスロットルレバーが破損して脱落するおそれがある。スロットルレバーが脱落すると、スロットルペダルを踏み込めず、加速できなくなる。

国土交通省 · 日本2013年6月19日1219390モデルイヤー 2012–2013詳細を見る →
リコール中程度サスペンションEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

Van de voertuigen geproduceerd tussen 14 mei 2012 en 10 april 2013 is het materiaal dat gebruikt is voor het gaspedaal te zwak voor de gebruikte constructie. Hierdoor kan de arm van het gaspedaal breken.

rdw2013年6月7日MGP130082モデルイヤー 2009–2015原文(オランダ語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度エンジンNA

Vehicle speed control:Accelerator pedal

Aston Martin is recalling certain model year DB9, Virage, V8 Vantage, V12 Vantage, and Rapide vehicles manufactured from May 14, 2012, through April 10, 2013. Due to a manufacturing error, the throttle pedal arm may break.

NHTSA · 米国2013年5月29日13V228000モデルイヤー 2012–2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。