Possible insecurity of brake pedal
It is possible that the bolt retaining the brake pedal may become loose. This could result in the pedal going to the floor and not returning causing a loss of braking control.
🔔 無料アカウントを作成して Audi A4 B5 のメール通知を受け取る
It is possible that the bolt retaining the brake pedal may become loose. This could result in the pedal going to the floor and not returning causing a loss of braking control.
On certain passenger vehicles, as a result of a problem in the production process of the ignition switch, the anchor point of the spring may crack. This could potentially cause the return spring force to be insufficient for returning the ignition key to the running position after starting the engine.
原動機の始動スイッチにおいて、スイッチケースの強度が不足しているため、そのままの 状態で使用を続けると、スイッチケースが破損し、最悪の場合、スタータによって原動機 が始動した後も始動スイッチが規定の位置まで戻らないことから、電気系統が作動せず、 前照灯、方向指示器、窓拭き器等が点灯又は作動しないおそれがある。
On certain vehicles, the plastic ignition switch housing may fracture at the return spring anchor point. Fracture of the housing could cause the return spring force to be insufficient for returning the ignition key to the running position after starting the engine. This condition causes electrical accessories such as windshield wipers and headlights to become inoperative. Correction: Ignition switch will be replaced with a modified switch.
Vehicle description: Passenger vehicles. The plastic ignition switch housing can fracture at the return spring anchor point. Fracture of the housing could cause the return spring force to be insufficient for returning the ignition key to the running position after starting the engine.
原動機において、クランク・プーリに組み込まれている振動吸収材の嵌合が不適切なもの があり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該振動吸収材が外れ、周辺部 品を損傷させるおそれがある。
原動機において、カムシャフト駆動用チェーンの強度が不足しているため、そのままの状 態で使用を続けると、当該チェーンの摩耗及び伸びが発生し、最悪の場合、当該チェーン が外れ、原動機が停止するおそれがある。
原動機の燃料噴射量等を制御するコンピュータのプログラムが不適切なため、エアコンデ ィショナーを使用している状態等で減速した後、回転数が不安定となり、回転数が上昇し たり又は原動機が停止するおそれがある。
原動機の吸入空気質量計の整流ネットの取り付け構造が不適切なため、バック・ファイア 等により、脱落し、最悪の場合、スロットル・バルブ部に引っかかり、原動機の回転が下 がらなくなるおそれがある。
安全なエアバッグの作動は、静電気が蓄積しやすい天候条件下では、運転者が強い静電気を帯びた状態で乗り降りすると、エアバッグが自然に作動することがあります。これは車両が停止している場合にのみ起こり得るもので、走行中には起こりません。
かじ取り装置のステアリング・ホイール(ハンドル)内に組み込まれているエアバッグ装 置のアースが不適切なものがあり、運転者が乗降する際、身体に帯電した静電気が放電し 、最悪の場合、当該エアバッグが自動的に作動するおそれがある。
The discharge of static electricity under low humidity conditions could activate the driver side air bag when the driver enters or exits the vehicle and forms an electrical short circuit by touching certain areas of the steering wheel. Activation of the air bag under these conditions could cause injury. Correction: A ground wire will be installed on affected vehicles.
Vehicle description: Passenger vehicles. The discharge of static electricity under low humidity conditions can activate the driver side air bag when the driver enters or exits the vehicle and forms an electrical circuit by touching certain areas of the steering wheel.
かじ取り装置の連結部の構造が、警音器用アース回路としては不適切なため、接触不良 を起こすことがあり、警音器が鳴らなくなるおそれがある。
The horn may in some instances, work only intermittently due to insufficient ground contact. This condition would prevent a driver from sounding a warning by using the horn. Correction: A ground contact spring will be installed to enhance the ground connection:
The horn can work only intermittently due to insufficient electrical ground contact.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。