閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Audi A5 III

2024– · 不具合1件 · 3市場
年式
リコール重大内装NA

シートベルト:後ろ/その他:リトラクター

フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ(アウディ)は、2025年型のSQ6 E-Tron、SQ6 Sportback E-Tron、Q6 Sportback E-Tron、A6、A5、A6 Sportback E-Tron、Q6 E-Tron、S5、S6 Sportback E-Tron車両の一部をリコールしています。シートベルトを使ってチャイルドシートを取り付けると、自動ロックリトラクターが作動しない場合があります。したがって、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)208「乗員衝突保護」および209「シートベルトアセンブリ」の要件を満たしていません。

NHTSA · 米国2025年12月19日25V899000モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール重大内装NA

Seat belts:Front:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2025 GTI, Golf R, Audi A5, A6 Sportback E-Tron, S5, S6 Sportback E-Tron, 2026 Q4 Sportback E-Tron, and Q4 E-Tron vehicles. The torsion bar in one or both front seat belt retractors may have been damaged during production.

NHTSA · 米国2025年9月24日25V638000モデルイヤー 2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大内装EU

助手席の前面エアバッグがアクシデントの後に展開した場合、ガス発生器のケースは… Wait, I should produce a proper translation. The French: "Si l'airbag passager avant est déployé à la suite d'un accident, le boîtier de la génératrice à gaz peut…" The sentence is truncated; translate as is. Better: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは… Hmm, "peut…" ends with ellipsis, so the translation should end with "…" too, and "peut" becomes "可能性がある" but truncated. Keep it faithful: 事故後に助手席側の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは…の可能性があります… Simplest faithful: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開した場合、ガス発生器のハウジングは… I'll go with a clean version that mirrors the truncation.

もし事故の後に助手席前面エアバッグが展開された場合、インフレーター(ガス発生器)のケースが破裂するか、インフレーターのケースの部品が外れて、車両の乗員に重傷または死亡につながる傷害を負わせるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年8月1日sr/02844/25モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
リコール中程度その他KR

リコール

특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 장착된 내부격실문(중앙 팔걸이)에 걸쇠 장치가 적용되지 않았을 수 있으며, 이런 경우 사고 발생 시 특정 상황에서 탑승자의 안전에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제108조(내부격실문)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음) <대상차량별 생산일자> A5 40 TDI qu.: 2025.03.17~2025.10.21 A5 40 TFSI: 2026.01.23~2026.07.24 A5 40 TFSI qu.: 2025.03.27~2025.10.21 A5 45 TFSI qu.: 2025.03.27~2026.07.04 A6 40 TDI qu.: 2026.01.27~2026.07.28 A6 40 TFSI: 2026.01.27~2026.07.22 A6 45 TFSI qu.: 2026.01.27~2026.07.21 A6 55 TFSI qu.: 2026.01.27~2026.07.24 S5: 2025.06.06~2026.07.29

国土交通部 · 韓国2026年8月19日6356モデルイヤー 2025–2026原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装EU

ねじりバーが故障しており、容易に折れる可能性があります。その結果、ベルトが外れて…

トーションバーは欠陥があり、容易に破損する可能性があります。その結果、事故の際にベルトが制御不能に巻き出されてしまいます。そのため、シートベルトによる保護効果が確保されなくなり、負傷につながるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年4月10日sr/01052/26モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
リコール中程度内装KR

실내안전장치 기타

특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 부품 생산 공정의 오류로 인하여, 전방 좌석 안전 벨트 리트렉터 안의 토션바가 손상되었을 수 있으며, 이런 경우 충돌 사고 발생 시 손상된 토션바로 인하여 안전 벨트가 고정되지 않아 전방 좌석 탑승자의 상해의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> A5 40 TDI qu.: 2025.07.03~2025.07.05 A5 40 TFSI qu.: 2025.06.25~2025.07.29 A5 45 TFSI qu.: 2025.06.27~2025.07.04 S5: 2025.06.30~2025.07.03

国土交通部 · 韓国2025年10月17日5885モデルイヤー 2025原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装NA

Seats And Restraints座席とシートベルト等の拘束装置

**問題:** 一部の車両では、製造時に前席シートベルトが損傷している可能性があります。その結果、衝突時にシートベルトが乗員を適切に保持できない場合があります。 **注記:** Q4 e-tronモデルについては、このリコールはSportbackとSUVの両方のモデルに影響します。 **安全上のリスク:** シートベルトが正常に機能しない場合、衝突時に負傷するリスクが高まるおそれがあります。 **是正措置:** 当社はオーナーの皆様へ郵送で通知するとともに、必要に応じて前席シートベルトを交換するため、販売店へ車両をお持ち込みいただくようご案内いたします。

カナダ運輸省2025年9月24日2025503モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度内装EU

En raison d'un joint mal soudé, le dossier du siège arrière peut ne pas répondre aux exigences de sécurité…

En raison d'un joint mal soudé, le dossier du siège arrière peut ne pas répondre aux exigences de sécurité en cas d'accident. dans une collision frontale, il y a un risque accru de blessures pour les passagers à l'arrière si une charge lourde est transportée dans le coffre.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年5月23日sr/01902/25モデルイヤー 2025原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装KR

실내안전장치 기타

특정 기간에 생산된 일부 차량의 전방 동승자석 에어백에 결함이 있는 가스 생성기가 장착되었을 수 있으며, 이런 경우 에어백이 전개되는 사고 발생 시 동승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> A5 40 TFSI qu.: 2025.04.01~2025.04.15 A5 45 TFSI qu. Premium: 2025.04.02~2025.04.14 A6 e-tron performance: 2025.03.27~2025.04.07 Q6 e-tron performance: 2025.04.07

国土交通部 · 韓国2025年4月29日5689モデルイヤー 2025原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装UK

Replacing rear seat backrest

The rear seat backrest may not comply with crash safety requirements due to an inadequate weld joint. This means that there is an increased risk of rear seat passengers being injured in the event of a frontal collision if heavy loads are being transported in the luggage compartment. Until the repair has been performed we request that you do not transport any heavy loads in the luggage compartment.

DVSA · 英国2025年3月19日R/2025/110モデルイヤー 2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度サスペンションNA

Tires

## 問題 特定のタイヤには、トレッドがベルトから剥離する可能性のある欠陥がある場合があります。これが発生すると、タイヤが故障する可能性があります。 **注意:** 本リコールは、製造週・年コード(DOT日付コード)が1921から3224の範囲にあるタイヤのみが対象です。 ## 安全上のリスク タイヤが故障すると、車両の制御を失い、衝突のリスクが高まる可能性があります。 ## 是正措置 コンチネンタルタイヤは、この問題について注意喚起するため、登録済みのオーナーに郵送で通知します。これらの日付コードのタイヤをお持ちの場合、または点検のサポートが必要な場合は、コンチネンタルタイヤの販売店にご連絡ください。本リコールの対象となるすべてのタイヤは交換されます。 アウディのオーナーの場合、アウディは郵送で通知するとともに、アウディの販売店に車両を持ち込み、対象のタイヤを点検し、必要に応じて交換するよう案内します。

カナダ運輸省2024年8月21日2024487モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。