閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Audi 200

1983–1991 · 1 世代 · 不具合4件 · 1市場
世代
すべての世代C31983–199148
年式
リコール重大電装NA

Electrical

Certain passenger vehicles. An electrolytic capacitor contained in the amplifier for each rear speaker could leak an electrolyte, which may in time and in the presence of humidity, cause an unwanted conductive path. This condition could result in the amplifier overheating and a potential fire risk. Correction: Volkswagen has not yet provided the remedy for this recall.

カナダ運輸省2001年10月10日2001244モデルイヤー 1991–1992原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装NA

Equipment:Electrical:Radio/tape deck/cd etc.

Vehicle description: Passenger vehicles. An electrolytic capacitor contained in the amplifier for each rear speaker could leak an electrolyte, which may in time and in the presence of humidity, cause an unwanted conductive path.

NHTSA · 米国2001年10月10日01V324000モデルイヤー 1991–1992原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンNA

Fuel System

On certain Audi 200 turbo and 5000 turbo, the fuel injector seals may harden due to high temperature and alcohol in fuel. This could allow fuel to escape and leak into the engine compartment as a result of turbo pressure. Fuel escaping in this manner could drop onto hot engine components and cause a fire. Correction: Fuel injector seals will be replaced with improved seals, fuel lines will be replaced with fire resistant fuel lines and the sound proofing pad will be replaced with an improved surface treated non- flammable pad. Also, measures will be taken to better seal the engine against lubricant leakage.

カナダ運輸省1989年1月16日1989007モデルイヤー 1989原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Powertrain(パワートレイン)

オートマチックトランスミッション搭載車において、デファレンシャル内のオイルレベルが低いと、ベアリングとギアの早期摩耗を招き、最終的にはデファレンシャルの故障につながるおそれがあります。その結果、駆動輪がロックするおそれや、車両の制御を失うおそれがあります。 是正措置:デファレンシャルのオイルを排出し、先進設計の高性能ギアオイルに交換します。オーナーには改訂されたメンテナンススケジュールが提供されます。

カナダ運輸省1993年1月22日1993008モデルイヤー 1985–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Power train: Axle assembly Wait, I should translate it into Japanese. The text is "Power train:Axle assembly". Japanese for power train is パワートレイン, and axle assembly is アクスルアセンブリ or 車軸組立体 / アクスルアッセンブリ. A car-defects wiki would likely use "車軸アセンブリ" or "アクスルアセンブリ". I'll go with パワートレイン:アクスルアセンブリ. パワートレイン:アクスルアセンブリ

トランスアクスルのデファレンシャルオイルは、時間の経過とともに蒸発によって失われます。オイル量が不足すると、ベアリングやギアの早期摩耗を招き、最終的にはデファレンシャルの故障につながります。

NHTSA · 米国1993年1月11日93V006000モデルイヤー 1985–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール軽微ボディNA

Equipment:Other:Labels

The vehicle capacity weight was inadvertently omitted from placard located inside the gas filler door, as required by fmvss 11o.

NHTSA · 米国1991年9月18日91V156000モデルイヤー 1990原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。