Issue: Under certain conditions, the plug for the 220 V compact vehicle charging cable could become damaged by the house power outlet. As a result, the cable could overheat while charging. Note: This recall only affects electric and plug-in hybrid electric (PHEV) models. Safety Risk: Wiring that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the vehicle charging cable. For unsold vehicles, the dealer will remove the charging cable before they are delivered to consumers.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 RS e-tron GT, e-tron GT, Q4 e-tron Sportback, Q4 e-tron, 2020-2021 Audi A8, 2019-2024 e-tron Quattro, 2020-2024 e-tron Sportback Quattro, Q5, and 2021-2022 A7 vehicles. When using the industrial 220V/240V plug at the 100% charge setting, some home power outlets may be incapable of handling the electrical current required to utilize the compact charging system, causing the outlet or charging cable to overheat.
Volkswagen Group of America, Inc.(Volkswagen)は、2021〜2023年式のID.4、2022〜2023年式のAudi Q4 e-Tron、およびQ4 e-Tron Sportbackの一部車両をリコールしています。計器パネルがトランスミッションのギアレバーインジケーターを正しく表示できない場合があります。その結果、これらの車両は連邦自動車安全基準第102号「トランスミッションシフトレバーの順序、スターターインターロック、およびトランスミッションのブレーキ効果」の要件に適合していません。
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 Q4 E-TRON and Q4 E-TRON Sportback vehicles. The incorrect headlight control module software may have been installed. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 트렁크 내부에 탑재된 안전삼각대가 제조 공정상의 오류로 인하여 반사 성능이 충분하지 않을 수 있으며, 사고 발생 혹은 긴급 상황 시 설치된 안전삼각대의 반사 성능이 불충분할 경우 후속 차량에 대한 경고 기능이 감소되어 사고 발생의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> Q4 e-tron 40: 2022.03.01~2023.02.18 Q4 Sportback e-tron 40: 2022.03.03~2023.02.18 Q7 45 TDI qu.: 2019.12.09~2021.11.29 Q7 45 TDI qu. Premium: 2019.12.11~2021.11.29 Q7 45 TFSI qu.: 2019.06.07~2019.09.26 Q7 50 TDI qu. Premium: 2019.12.11~2021.11.26 Q7 55 TFSI qu. Premium: 2020.09.23~2021.08.30 Q8 45 TDI qu.: 2021.03.18~2021.11.29 Q8 45 TDI qu. Premium: 2019.12.12~2020.09.26 Q8 50 TDI qu. Premium: 2019.12.12~2021.11.29 Q8 55 TFSI qu. Premium: 2020.09.17~2021.11.27 RSQ8: 2021.01.29~2021.11.22 SQ8 TDI: 2020.03.06~2020.10.01
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2023 Q4 E-Tron SUV and Q4 E-Tron Sportback vehicles. During deployment, the head curtain air bag could deform the door seal and expose the metal inlay within the seal, which could tear the air bag. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 226, "Ejection Mitigation."
Issue: On certain vehicles, after shifting into reverse or manually activating the parking function, the rearview camera image may not display. Canadian regulations require the rearview image to display when the transmission is shifted into reverse. Safety Risk: A rearview camera image that does not display could reduce a driver's ability to see behind the vehicle while backing up. This could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealership to replace the rearview camera.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2022 Golf R A8, Audi S3, RS3 Sedan, Q4 E-Tron SUV, A3 Sedan, and 2022-2023 Volkswagen Golf GTI, and ID4 vehicles. The rearview camera image may be blank or unresponsive when the vehicle is placed in reverse gear or when the park function is manually activated. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。