自動車 - 車体(乗員保護装置)
運転席エアバッグのガス発生装置は、衝突による作動時に、経年劣化が原因で制御不能な爆発を起こす可能性があります。
🔔 無料アカウントを作成して BMW M3 (すべての世代) のメール通知を受け取る
運転席エアバッグのガス発生装置は、衝突による作動時に、経年劣化が原因で制御不能な爆発を起こす可能性があります。
運転席エアバッグのガス発生装置(インフレーター)が破裂することがあります。
運転席エアバッグのインフレーター(ガス発生装置)が破裂することがあります。
運転席エアバッグのインフレーターが破裂する場合があります。
ドライバー側エアバッグのガスジェネレーターは、長年にわたり高い絶対湿度と大きな温度変動にさらされると、不具合が生じる可能性があります。
ドライバー側エアバッグのインフレーターは、長期的な劣化により誤作動する可能性があります。この場合、事故時にエアバッグが展開すると、インフレーター内部の圧力が高すぎる場合があります。インフレーターが破裂するおそれがあります。金属片が飛散して、けがを引き起こす可能性があります。
The accumulator in the driver/passenger head airbag inflator can leak, preventing the airbag to fully deploy if activated in an accident, impairing the protective effect of the airbag. Moreover, the accumulator can detach, entering the interior of the vehicle or becoming detached from the vehicle. This can lead to an increased risk of injury for passengers and/or other road users.
Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut mal fonctionner en raison d'une dégradation à long terme. dans ce cas, si l'airbag est déployé dans un accident, la pression interne dans le gonfleur peut être trop élevée. le gonfleur pourrait éclater. les fragments de métal peuvent causer des blessures.
ドライバー側エアバッグのインフレーターは、長期間の劣化により誤動作する場合があります。その場合、事故でエアバッグが展開すると、インフレーター内部の圧力が高くなりすぎることがあります。インフレーターが破裂する可能性があります。金属の破片により負傷するおそれがあります。
影響を受ける車両は、これまでに在籍していた市場内のリコール対象にすでに含まれています。これらの車両には運転席および/または助手席のエアバッグが装着されている場合があり、作動時に過剰な力で展開することがあります。その結果、鋭利な金属片が飛散し、重傷を負わせる可能性があり、周囲にいる人が死亡するおそれもあります。
スターターモーターに水が侵入すると腐食が発生し、ショートにつながることがあります。
In het geval dat de passagiersairbag al was vervangen, kan de gasgenerator na enkele jaren alsnog defect raken als gevolg van schommelingen in vochtigheid en temperatuur.
Le carburant dans le gonfleur du coussin gonflable du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
Le propulsif dans l’airbag passager peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
ソフトウェアによる過負荷保護機能では、スターターを長時間の始動操作を繰り返した場合に十分に過負荷から守ることができません。電流が増加した結果、スターターが過熱したり火花が発生したりする可能性があります。これにより火災の危険性が高まります。
De startmotor kan overbelast raken door herhaalde lange startpogingen bij voertuigen met een extra 12V-accu.
BMW of North America, LLC is recalling certain 2019-2020 X5, X7, 2020 3 Series Sedan, X6, 2020-2021 7 Series Sedan, 2020 8 Series Convertible, 8 Series Coupe, and 2020 8 Series Gran Coupe vehicles. Please see the recall report for the complete list of models. In the event the starter motor fails, repeated attempts to start the vehicle can cause the starter motor to overheat from an electrical overload.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014-2015 2 Series Coupe (228i, 228i xDrive, M235i), 3 Series Sedan (320i, 320i xDrive, 328i, 328i xDrive, 335i, 335i xDrive, M3, 328d, 328d xDrive), 4 Series Coupe (428i, 428i xDrive, 435i, 435i xDrive, M4), and 2015 4 Series Gran Coupe (428i, 428i xDrive, 435i, 435i xDrive) vehicles. The head air bag inflator may fail at the weld joint, which can cause gas to leak from the inflator or result in an inflator rupture.
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut provoquer l’éclatement du corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
ドライバー側エアバッグのpropellant(推進薬)は、急激な湿度や温度の変化によって劣化するおそれがあります。衝突時にエアバッグが展開すると、インフレーターのケースの破片が飛散し、車両の乗員を負傷させる可能性があります。
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。