On certain passenger vehicles, if the engine fails to start and the driver keeps the key in the "start" position for an extended period, high current flows through the ignition switch, and this sometimes generates enough heat to melt internal switch parts.
On certain passenger vehicles, if the engine fails to start and the driver holds the key in the "start" position for an extended period, high current flows through the ignition switch, and this can sometimes generate enough heat to melt internal switch parts.
Vehicle description: Passenger vehicles. If the engine starter fails to engage and the driver hold the key in the "start" position for an extended period, high current flows through the ignition switch, producing heat that can melt switch parts.
The protective cover for the underhood fuse centre may have been omitted on these vehicles. Without this cover, the positive terminal bolt on the fuse block is exposed, and may come in contact with the insulated negative battery cable. Prolonged contact may result in abrasion of the negative cable insulation and could cause an extremely high current short circuit between the positive terminal and the negative cable. This current flow could cause arcing and result in an underhood fire. Correction: A protective cover will be installed if necessary.
The protective cover for the underhood fuse center was omitted. Without this cover, the positive terminal bolt on the fuse block is exposed and can contact the insulated negative battery cable. If the insulation on the negative cable becomes sufficiently worn, an electrical short circuit can occur between the positive terminal and negative cable resulting in extremely high current flow.
The steering column lower pinch bolt may not have been torqued to specification. This could result in rattle and looseness in the steering system. If the pinch bolt were backed out of the joint completely, rotation of the steering shaft against the connector in high effort steering maneuvers could cause increasing looseness in the steering system and could result in loss of steering and a crash. Correction: Steering column pinch bolt will be inspected and if necessary tightened to specified torque.
These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 301 - fuel system integrity. Some welds in the left rear quarter panel may have been missed during assembly. In the event of a vehicle crash, the vehicle sheet metal structure may not perform as designed. This could result in unexpected damage to the fuel tank or fuel lines and leakage of fuel. If there is a fuel leak and an ignition source, a fire could occur. Correction: Dealers will inspect for missing welds and, if necessary, place three welds between the involved panels.
During assembly of the left rear quarter panel, some welds were missed. This does not comply with the requirements of fmvss no. 301, "fuel system integrity."
These vehicles were constructed with welds in the rear compartment pan assembly that are not sufficient to comply with the requirements pertaining to fuel tank leakage in the event of a rear impact collision. The fuel tank assemblies do not comply with fmvss no. 301, "fuel system integrity."
On vehicles with power windows, moisture may enter the express-down electronic control module and could cause phantom window operation in which the window may cycle without operator input and sometimes remain down. The module may eventually fail by overheating, which could result in a fire in the door panel. Correction: Dealers will replace the power window express-down electronic control module.
Wait, I need to correct myself. The text is in English and should be translated into Japanese. Here is the translation:
パワーウィンドウを装備した車両では、パワーウィンドウのエクスプレスダウン電子制御モジュールに水分が侵入することがあります。その結果、運転者の操作がないのにウィンドウが上下動を繰り返したり、ときには下がったままになったりする「ファントム作動」が発生するおそれがあります。このモジュールは最終的に過熱により故障し、ドアパネル内で火災が発生するおそれがあります。
対策:販売店がパワーウィンドウのエクスプレスダウン電子制御モジュールを交換します。
The daytime running light (drl) module, which is located near the battery, could overheat and possibly result in an underhood fire. Correction: Dealers will replace the drl module, install a wiring harness with fuses and install a module cover.
Vehicles may have improperly torqued connections of the front fuel feed/return hoses to the fuel pipes at the body rail. A fitting may loosen enough to leak fuel into the underhood area, and, in the presence of an ignition source, a fire could result. Correction: Front fuel feed/return hose fittings will be properly torqued.
On vehicles with quad 4 engines, the front fuel feed assembly could crack or separate at the coupling on the engine end of the assembly, allowing fuel to leak into the underhood area. This would create the possibility of an engine compartment fire. Correction: Front fuel feed hose assembly will be replaced on affected vehicles.
Front fuel feed hose assembly could crack or separate at the coupling on the engine end of the hose assembly, allowing fuel to leak into the engine compartment.
The rear axle control arm locates and helps control axle movement; it attaches to the frame with a bracket. The rear control arm bracket attaching bolts used on some of the involved vehicles may fracture. Fracture of all four bolts on one side of the vehicle can result in the control arm dropping enough to cut the rear brake hose. A severed brake hose would result in brake fluid loss and partial loss of braking ability.
The brake proportioner valves may break and separate from the master cylinder during braking. This will result in a loss of brake fluid and a partial loss of braking action
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。