シートベルト:フロント:リトラクター
一部の車両では、後部座席の座席ベルト・リトラクターの第1ロック位置が、小柄な乗員が使用した場合にロックしないことがあります。これは連邦自動車安全基準(FMVSS)第208号「乗員衝突保護」の要件に適合していません。
🔔 無料アカウントを作成して Chevrolet シェヴェット (すべての世代) のメール通知を受け取る
一部の車両では、後部座席の座席ベルト・リトラクターの第1ロック位置が、小柄な乗員が使用した場合にロックしないことがあります。これは連邦自動車安全基準(FMVSS)第208号「乗員衝突保護」の要件に適合していません。
オートマチックトランスミッションのシフトレバーのボタン機構が摩耗し、シフトレバー上のボタンを押し込まなくてもギアを変更できてしまう状態になることがあります。
On vehicles with automatic transmissions, the shift lever button (detent) mechanism can, over time, wear to the point that the button on the shift lever no longer needs to be depressed to shift from "drive" to "reverse". A lever with this condition could be inadvertently bumped or moved from "drive" to "reverse" by the driver or the passenger while the vehicle is being driven. This could cause loss of vehicle control and a crash without prior warning. Correction: Automatic transmission shift lever will be replaced with a newly designed lever. Wait — I need to correct my output above. It was not a translation. Here is the actual Japanese translation: オートマチックトランスミッション搭載車において、シフトレバーのボタン(デテント)機構は、長期間の使用により摩耗し、シフトレバーのボタンを押さなくても「ドライブ」から「リバース」へシフトできてしまう状態になることがあります。この状態のレバーは、車両走行中に運転者または同乗者が誤ってぶつけたり、「ドライブ」から「リバース」へ動かしてしまう可能性があります。その結果、事前の警告なしに車両の制御を失い、衝突事故につながるおそれがあります。 是正措置:オートマチックトランスミッションのシフトレバーを、新設計のレバーに交換します。
プッシュプル式ヘッドライトスイッチは、電気接点が不安定になり、ヘッドライト回路が断続的に通電することがあります。その結果、ヘッドライトがちらついたり、突然消えたりする場合があります。 欠陥による影響:悪天候時や夜間走行中にヘッドライトが突然消えると、ドライバーの視界が損なわれ、予告なしに車両衝突事故につながるおそれがあります。
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. - incorrect distributor module and ignition timing.
On certain vehicles, the push-pull headlight switch may have been manufactured with electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit. An intermittent circuit could cause the headlights to suddenly go out. Under severe weather or nighttime driving conditions, driver visibility could be reduced, possibly resulting in a vehicle crash.
The push-pull headlight switch may have electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit causing headlight to flicker or suddenly go out. Consequence of defect: Sudden loss of the headlights under severe weather or nighttime driving conditions could reduce driver visibility which might result in a vehicle crash without prior warning. Note: Also, see nhtsa campaign number 86v131000.
On certain vehicles, the front seat back locks may not lock under forward load conditions and are therefore not in compliance with CMVSS 207 - Seat Anchorages.
Some vehicles have bucket seat back locks that do not conform to federal motor vehicle safety standard 207, anchorage of seats. In event of a crash, the seat back lock may not function.
The carburetor fuel plug may come out and fuel could leak from the carburetor.
The carburetor fuel inlet housing plug in the side of the carburetor may come out.
右側または左側の後席ラップベルト(外側)のオートマチックロッキングリトラクターが、乗員がシートベルトを締めた際に完全にロックしない場合があります。この場合、体格の小さい乗員が事故の際に適切に拘束されない可能性があります。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。