Vehicle description: Certain van, wagon, pickup trucks, passenger and sport utility vehicles, fail to comply with requirements of fmvss no. 209, "seat belt assemblies." the front seat belt retractor may not comply with the requirements of the standard.
On certain vehicles, the passenger side air bag inflator assembly contains an incorrect inflator charge. This condition could increase the risk of a passenger occupant injury in the event of a crash. Correction: Passenger air bag modules will be replaced.
Vehicle description: Passenger vehicles built with 3.5l engines. The fuel injection delivery system can leak fuel from some of the sealing o-rings or from hair line cracks in the thermoset fuel injection rail.
On certain passenger vehicles, the floor shifter ignition-park interlock may fail and allow the shifter to be moved out of the park position with the key removed. An inoperative interlock may also allow the key to be removed when the shifter has not been placed in the park position.
Wait, I need to correct that: the translation should be in Japanese.
特定の乗用車では、フロアシフターのイグニッション・パーク・インターロックが故障し、キーが抜かれた状態でシフターをパーポジションから動かせてしまう場合があります。インターロックが機能しない場合、シフターがパーポジションに入っていない状態でもキーを抜けてしまうことがあります。
Vehicle description: Certain passenger vehicles (non-sunroof only) fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 201, "occupant protection in interior impact."
Vehicle description: Passenger vehicles. The molding flash on the primary lever may prevent the operation of the g-lock and tilt lock functions on some of the driver's side retractors.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 210.1 - tether anchorages for child restraints. No provision for tether anchorage at outboard seating positions. Correction: Both outboard tether anchorage locations will be reworked to meet the requirements of the standard.
The right side steering tie rod may rub against the automatic transmission wiring harness insulation resulting in a short circuit. This could cause electrical system malfunctions, including engine die out and an inoperative park/starter interlock system. Correction: A revised wiring harness bracket and plastic convolute sleeve will be installed to protect the transmission wiring harness.
The right steering tie rod can rub through the automatic transmission wiring harness causing a short circuit which results in electrical system malfunctions including engine stalling and an inoperative park/starter interlock system.
Vehicle description: Certain passenger vehicles, pickup trucks and sport utility vehicles fail to comply with the requirements of fmvss no. 225, "child restraint anchorage systems." some of the owner's manuals for these vehicles are missing instructions that provide a step-by-step procedure, including diagrams, for properly attaching a child restraint system's tether strap to the tether anchorage.
Certain vehicles may not comply with CMVSS 1101 - emission device. The wrong vehicle emission control information label (VECI) may have been installed on the subject vehicles. Correction: Correct VECIlabel along with installation instructions will be mailed to owners.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。