ソフトウェアの不整合により、一部の警告灯や表示が正しく表示されない場合があります…
ソフトウェアの不具合により、一部の警告灯や必須の表示がダッシュボードに正しく表示されない場合があります。その結果、運転者は車両の故障や安全に関わる状況を知らされないことがあり、事故のリスクが高まったり、電気回路が過熱したりする可能性があります。
🔔 無料アカウントを作成して Fiat パンダ (すべての世代) のメール通知を受け取る
ソフトウェアの不具合により、一部の警告灯や必須の表示がダッシュボードに正しく表示されない場合があります。その結果、運転者は車両の故障や安全に関わる状況を知らされないことがあり、事故のリスクが高まったり、電気回路が過熱したりする可能性があります。
燃料粒子フィルターチューブと48Vベルトスタートオルタネーターの端子保護キャップの間には十分なクリアランス(<10mm)がありません。湿った条件下では、これらの部品間のクリアランスや接触の欠如により水が浸透し、電気アークが発生して過熱などの熱現象を引き起こすことがあります。火災のリスクがあります。
De ontwaseming van de voorruit werkt mogelijk niet goed door een verminderde luchtstroom.
電動パワーステアリングの配線は、周囲の部品と接触することで損傷することがあります。
ガソリン粒子フィルターラインと48Vベルトスターター発電機の正極の保護キャップの間に十分なスペースがない可能性があります。
フロントカメラのソフトウェアの不具合により、同じ走行サイクル中にドライバーが一度自動緊急ブレーキ(AEB)を無効にした後、そのシステムを再び作動させることができなくなる場合があります。
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
Affected vehicles fitted with the side airbag/head airbag may not have the side crash sensor connected correctly which may in a worst-case scenario result in non-deployment of the airbag in a side impact/crash.
De stekkerverbinding van de zijdelingse impactsensor (links en rechts) is mogelijk niet goed aangesloten. Hierdoor worden de zijdelingse airbags mogelijk niet geactiveerd bij een zijdelingse botsing.
The electrical connection of the side impact sensor (right and left) may not be properly installed. As a result, these airbags may not deploy in case of a side impact, increasing the risk of injury.
The Fiat logo on the steering wheel cover is not sufficiently attached.As a result, in the event of an accident resulting in the release of the airbag, the logo can be projected at high speed, causing injuries to the occupants.
There is a possible defect in the steering column height adjustment mechanism. It may disengage in motion, possibly leading to a loss of steering control.
サイドエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にサイドエアバックが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
null The mixture ratio of the airbag ignition chemicals is incorrect and, in the event of an accident, this could prevent deployment of the airbags.
null Due to a fault in the airbag propellant system, the second stage of the side airbag might not deploy correctly or not deploy at all in the event of an accident.
Het instructieboek bevat verkeerde instructies over het gebruik van de veiligheidsgordels op de achterbank.
Enkele veiligheidsgordelsluitingen op de voorstoelen hebben bij fabricage niet de juiste warmtebehandeling ondergaan. Hierdoor zijn de sluitingen niet van voldoende sterkte.
De afdichting van de elektronische ABS-regeleenheid dicht niet voldoende af. Hierdoor kan er water en zout in de ABS-regeleenheid binnendringen.
The upper fork on the steering shaft fork may not have been correctly fixed/'staked' onto the shaft. This may cause a knock from the steering and in extreme cases the fork may separate from the shaft and result in loss of steering control.
The steering column upper shaft fixing bolt may not have had thread locking agent applied to it during assembly. This may allow it to come loose causing a noise. In extreme cases this may result in a loss of steering control.
ABSコントロール・ユニットの防水性が不適切なため、当該ユニット端子部に融雪剤を含んだ水分が浸入すると、当該ユニットの端子間で短絡し、ABS機能が作動せず、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
There is a possibility of a short circuit in the ABS control unit due to infiltration of chemical solutions.
Fuel delivery pipe adjacent to air filter may chafe. This in time could lead to leakage of fuel in the engine compartment and a consequent risk of fire.
対象車両において、車検証(登録書類)およびそれに対応する適合証明書(CoC)に誤ったデータが記載されていることが確認されています。
On affected vehicles the reversing gear switch is not according to specification. This could result in a failure to illuminate the rear light of the vehicle during a reversing manoeuvre.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。