Vehicle description: Passenger vehicles equpped with the "california" emissions package. An incorrect transmission oil cooler line was installed. The line contacts the anti-lock braking system module support bracket and over time, can wear and develop a leak.
Vehicles that were serviced for a stall condition between august 1, 1997 and december 1, 1997 may have received and incorrect fuel tank. The incorrect tank contains an additional vent hole which provides the potential for a fuel leak. Correction: Vehicles will be inspected and fuel tank will be replaced with the correct tank if necessary.
Vehicle description: Passenger vehicles previously serviced under ford service bulletin 97-17-9 from august 1997 through december 1997. These vehicles were inadvertenly equipped with an 18-gallon fuel tank rather than the 16-gallon as specified. The 18-gallon tank has a second valve location where a shipping plug should be installed.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with ax4s automatic transaxles. The low/intermediate servo cover can separate from the transaxle while the vehicle is being driven. If this occurs, transmission fluid will leak contacting the catalytic converter.
On certain Taurus SHO, the fuel pressure regulator diaphragm may rupture. Should this occur, engine damage or fuel leakage could result. Fuel leakage in the presence of an ignition source could potentially result in a fire. Correction: Vehicles will be inspected and fuel pressure regulators will be replaced where required.
Translation:
一部のTaurus SHOでは、燃料圧力レギュレーターのダイヤフラムが破裂するおそれがあります。これが発生した場合、エンジンの損傷や燃料漏れが生じる可能性があります。燃料漏れが点火源の近くで起きると、火災につながるおそれがあります。対策:該当車両は点検を受け、必要な場合は燃料圧力レギュレーターを交換します。
The fuel pressure regulator located on the fuel rail in the engine compartment has a vacuum diaphragm that was damaged during manufacture of the regulator.
On certain passenger vehicles originally sold in or currently registered in the states of connecticut, delaware, illinois, indiana, iowa, kentucky, maine, maryland, massachusetts, michigan, minnesota, missouri, new hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, rhode island, vermont, west virginia, wisconsin, and the district of columbia, the front coil springs could fracture due to corrosion associated with salt used on the roadways during the winter. A fractured spring could move past the spring seat and contact a front tire.
○ 건설교통부는 포드세일즈서비스코리아에서 수입·판매한 토러스 승용차에 제작결함이 발생하여 자발적인 리콜을 실시한다고 밝혔다.
○ 금번의 리콜사유는 악셀레이터 페달과 브레이크 페달 간격이 포드 자동차의 자체규정(사규) 보다 좁게 제작되어 브레이크 페달이나 악셀레이터 페달을 작동시 두 개의 페달을 동시에 밟을 수가 있는 결함으로서,
- 결함시정대상 자동차는 '99. 5. 3부터 '01. 9.14까지 생산되어 국내에 수입·판매된 177대로서 결함시정기간은 오는 11.18일부터 1년간 포드세일즈서비스코리아의 직영 A/S사업소 및 지정정비공장에서 무상으로 점검 수리하는 리콜을 실시한다고 밝혔다.
※ A/S센타 문의전화 (☎ 02-2216-1100)
The dash insulator retainer may not have been fully engaged. The retainer may disengage, and in some cases it could become lodged above the accelerator pedal pivot. This could prevent the engine from fully returning to idle. Correction: Vehicles will be inspected for proper installation of the dash insulator retainer and re-install if required.
Vehicle description: Passenger vehicles. A dash insulator retainer clip was not fully assembled to the accelerator cable dash fitting. The clip can disengage from the accelerator cable and fall into the accelerator pedal arm pivot area.
These vehicles may have a front seat belt buckle attaching stud that may have been improperly heat treated. This heat treating may have resulted in cracks developing in the stud. If the stud is cracked, there is the potential for less than the intended level of occupant restraint in the event of a vehicle crash. Correction: Seat belt buckle mounting bracket and stud assembly will be replaced on affected vehicles.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with manual seat tracks. The front seat belt buckle attaching stud may have been improperly heat treated. This heat treatment may have resulted in cracks developing in the stud.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 108 - lighting system and retroreflective devices. The headlight aiming instructions provided in the owner guides are not sufficiently clear. Correction: Revised owner guides will be mailed to owners.
Vehicle description: Passenger vehicles. The text and/or graphics for the vehicle headlamp aiming instructions provided in the owner guides are not sufficiently clear. This does not meet the requirements of fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment."
Note: Flexible fuel vehicles. A seal for the fuel delivery module wiring harness connector may swell in the presence of unleaded fuel and force the connector apart creating an open circuit. This would result in loss of fuel pump operation and fuel pressure. In addition, the vapour control valves, located on the fuel tank may not operate properly resulting in vapour emissions in excess of the standard. Correction: Wiring connector seal and fuel tank vapour vent valve assembly will be replaced.
The automatic transaxle park mechanism may not prevent the vehicle from rolling even if the transaxle shift lever is firmly placed in the "park" position. If the driver is unaware that the park mechanism of the transaxle has not properly engaged and leaves the vehicle unattended without setting the parking brake, the vehicle could be free to roll as if in neutral. This could result in a crash without prior warning. Correction: Park mechanism will be inspected and, if necessary, a new park pawl shaft will be installed in the transaxle.
The automatic transmission park pawl shaft may not be free to rotate as intended. If the park pawl shaft does not rotate, it would prevent the park pawl from engaging the park gear when the shift lever is in the park position.
The park pawl abutment bracket has a sharp edge which may cause the parking pawl to hang up and not engage the park gear. This may cause the vehicle to move even though the gear shift indicator shows that the vehicle is in park. As a result, unintended and unexpected vehicle movement could occur with the possibility of personal injury and property damage. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the park pawl abutment bracket on affected vehicles.
The park pawl abutment bracket has a sharp edge which can cause the parking pawl to hang up and not engage the park gear. This would allow the vehicle to move even though the gear shift indicator shows that the vehicle is in park.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。