閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

LexusLexus ES

1989– · 8 世代 · 不具合58件 · 5市場
世代
年式
ES VII · 2018–2025
リコール重大内装NA

Airbag

Issue: On certain vehicles, a sensor for the occupant classification system (OCS) may not have been manufactured properly. As a result, the sensor could short circuit and cause the airbag system to turn off the passenger-front airbag even when a passenger is seated. Note: This problem would cause a warning message to display on the instrument panel and the airbag indicator light would display "passenger airbag off". Safety Risk: An airbag that is turned off could increase the risk of injury to a passenger in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the OCS sensor.

カナダ運輸省2023年12月20日2023684モデルイヤー 2020–2021原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012ES VI · 2012–2018
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading "Electrical" should be a "## " heading per the instructions? The user's text is just "Electrical" with no markdown. I translate it as is. 電気系統

Issue: このリコールは、特定の車両に取り付けられた、または トヨタ・レクサスのディーラーでアクセサリーとして販売された、特定のブロックヒーターキットを対象としています。一部の車両では、エンジンブロックヒーターのケーブルの耐熱保護が十分でない場合があり、高温によって損傷する可能性があります。その場合、ケーブルが通電中にショートし、配線が過熱または溶融するおそれがあります。 注意: このリコールは、以下のブロックヒーター/コードの部品番号のみが対象です。 C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 安全上のリスク: 過熱または溶融したエンジンブロックヒーターの配線は、火災の危険を生じさせるおそれがあります。 是正措置: トヨタは、直ちにエンジンブロックヒーターの使用を中止することを推奨しています。トヨタは郵送でオーナーに通知し、ディーラーに車両を持ち込んでエンジンブロックヒーターを無効化するよう案内します。一部の車両については、このリコールの是正措置は現在開発中です。その他の車両については、新しいエンジンブロックヒーターを取り付けることができないため、オーナーはエンジンブロックヒーターの購入価格の返金を受けられます。

カナダ運輸省2021年11月24日2021723モデルイヤー 2007–2018自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ES VII · 2018–2025
リコール重大エンジンNA

Engine

Issue: On certain vehicles equipped with a 2.5-L 4-cylinder engine, the engine block may be porous. As a result, the engine block could crack and cause internal or external coolant leaks. This could cause engine overheating or internal engine damage and result in an engine failure. For non-hybrid vehicles, this could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This problem may lead to engine noise, smoke, cause warning lights to turn on and/or cause an audible chime to sound before an engine failure. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Additionally, an engine failure could create the risk of a fire. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the engine block casting serial number. If the serial number is within the identified range, the dealer will replace the engine with a new one.

カナダ運輸省2020年2月6日2020039モデルイヤー 2020原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

エアバッグ:フロント:助手席側:インフレータモジュール

Toyota Motor Engineering & Manufacturing(Toyota)は、2010~2016年式4Runner、2003~2006年式Tundra、2003~2013年式Corolla、2009~2010年式Corolla Matrix、2004~2005年式RAV4、2002~2007年式Sequoia、2011~2013年式Sienna、2008~2012年式Scion xB、2008~2009年式Lexus IS-F、2007~2012年式Yarisおよび Lexus ES350、2010~2017年式Lexus GX460、2002~2010年式Lexus SC430、2006~2012年式Lexus IS250およびIS350、2010~2015年式Lexus IS250CおよびIS350Cの一部車両のリコールを実施しています。これらの車両は、以前のリコールにより、同一設計のインフレーターを用いた運転席または助手席のフロントエアバッグインフレーターが交換されていました。高絶対湿度、高温、および温度変動に長期間さらされることで推進薬が劣化し、インフレーターが破裂するおそれがあります。

NHTSA · 米国2019年10月17日19V741000モデルイヤー 2007–2012自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ES VII · 2018–2025
リコール重大ブレーキNA

Brakes

Issue: On certain vehicles, a defect could cause the brake booster pump to fail. This could result in a loss of braking assist. If the failure occurs, the driver will be provided with both visual and audible warnings. It would also cause the Vehicle Stability Control system to turn off. Safety Risk: A loss of braking assist could cause extended stopping distances and increase the risk of a crash. A loss of Vehicle Stability Control would cause the vehicle to not meet the requirements of Canadian regulations, and could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to inspect, and if necessary, replace the brake booster pump.

カナダ運輸省2019年7月24日2019360モデルイヤー 2019原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

Airbag

Issue: On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the passenger-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Action: Owners will be notified by mail and instructed to take their vehicle to a dealer to have the passenger-front airbag inflator or airbag module replaced. Note: The Canadian climate results in the propellant degrading slowly. This recall is being conducted as a precaution to address future risk. It is expected that all airbag inflators will be replaced before their function would be affected.

カナダ運輸省2019年1月9日2019008モデルイヤー 2010–2012原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2014-2016 Toyota 4Runner, 2014-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, and 2014-2017 Lexus GX460 vehicles sold, or ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." Toyota is also recalling certain 2011-2013 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Lexus IS250, IS350, 2011-2016 4Runner, 2011-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2011-2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, 2011-2017 Lexus GX460, and 2011-2012 Lexus ES350 vehicles ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia or "Zone B." Toyota is also recalling certain 2010-2013 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Lexus IS350, 2010-2016 4Runner, 2010-2013 Lexus IS250, 2010-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2010-2017 Lexus GX460, 2010-2014 Lexus IS-F, and 2010-2012 Lexus ES350 vehicles ever registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, used as original equipment or replacement equipment (such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bags), that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.

NHTSA · 米国2019年1月9日19V005000モデルイヤー 2010–2012原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

Airbag

On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Depending on the vehicle model, dealers will either replace the passenger frontal airbag inflator, or replace the airbag assembly. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.

カナダ運輸省2018年1月9日2018014モデルイヤー 2009原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2013 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Sienna, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, IS-F, and GX460 vehicles sold, ever registered, in the states of AL, CA, FL, GA, HI, LA, MS, SC, TX, PR, AS, GU, the MP (Saipan), and the U.S. VI or "Zone A." Toyota is also recalling certain 2010 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, ES350, IS-F, GX460, and Pontiac Vibe vehicles sold, ever registered, in the states of AZ, AR, DE, DC, IL, IN, KS, KY, MD, MO, NE, NV, NJ, NM, NC, OH, OK, PA, TN, VA, and WV or "Zone B." Toyota is also recalling certain 2009 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Lexus IS250, IS350, ES350, IS-F, and Pontiac Vibe vehicles ever registered in the states of AK, CO, CT, ID, IA, ME, MA, MI, MN, MT, NH, NY, ND, OR, RI, SD, UT, VT, WA, WI, and WY or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

NHTSA · 米国2018年1月9日18V024000モデルイヤー 2009–2010原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES VI · 2012–2018
リコール重大電装NA

Electrical

On certain vehicles, the electrical power cords of some dealer installed block heaters may have been improperly manufactured, causing the wires to contact each other, resulting in a short circuit. A short circuit could lead to a fire which would increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: For vehicles where the subject block heater was approved for installation, the dealer will replace the block heater assembly with a new one of an improved design. For vehicles where the subject block heater was not approved for installation, dealers will remove the block heater assembly. In the interim, until the remedy can be performed, dealers will cut the plug end from the block heater cord to disable the block heater's operation.

カナダ運輸省2017年7月20日2017363モデルイヤー 2016–2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES VI · 2012–2018
リコール重大サスペンションNA

Steering

On certain vehicles, a lock nut that secures the right-hand side tie rod assembly to the steering gear assembly may not have been tightened properly during the assembly process. Over time, this could cause the lock nut to loosen which could cause the vehicle to drift left and right and eventually cause the tie rod to separate for the steering gear assembly, resulting in a loss of steering control. This situation could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the right hand side tie rod lock nut. If the nut is found to be loose, Dealer will replace the lock nut, steering gear assembly and the tie rod assembly.

カナダ運輸省2017年6月29日2017324モデルイヤー 2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES VI · 2012–2018
リコール重大サスペンションNA

Steering:Linkages:Tie rod assembly

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2017 Lexus ES350 vehicles. The right-hand side tie rod lock nut may loosen over time.

NHTSA · 米国2017年6月29日17V415000モデルイヤー 2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

Airbag

On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Depending on the model, dealers will either replace the passenger frontal airbag inflator or airbag assembly. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.

カナダ運輸省2017年1月9日2017007モデルイヤー 2007–2008原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2012 Toyota 4Runner, Corolla, Corolla Matrix, Sienna, Yaris, Scion xB, Lexus ES350, GX460, IS-F, IS250, IS350, IS250C, IS350C, and Lexus LFA vehicles originally sold, or ever registered, in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." Additionally, unless included in "Zone A" above, Toyota is recalling certain 2009 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Yaris HB, Scion xB, Pontiac Vibe, Lexus, ES350, IS250, IS350, and IS-F vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone A" or "Zone B" above, Toyota is recalling certain 2006-2008 Lexus IS250 and IS350, 2007-2008 Lexus ES350, Toyota Yaris, Yaris HB, and 2008 Lexus IS-F and Scion xB vehicles originally sold, or ever registered in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

NHTSA · 米国2017年1月9日17V006000モデルイヤー 2007–2012原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2008-2011 Scion xB and Lexus IS F, 2009-2011 Toyota Corolla and Corolla Matrix, 2006-2011 Toyota Yaris, Lexus IS250 and Lexus IS350, 2010-2011 Toyota 4Runner, Lexus IS250C, Lexus IS350C and Lexus GX460, 2011 Sienna, 2007-2011 Lexus ES350, and 2009-2010 Pontiac Vibe vehicles, originally sold, or ever registered, in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." Additionally, unless included in "Zone A" above, Toyota is recalling certain model year 2008 Scion xB and Lexus IS F, 2007-2008 Toyota Yaris, 2006-2008 Lexus IS250 and Lexus IS350 and 2007-2008 Lexus ES350 vehicles, originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Vehicles of these model years and models that were not originally sold or ever registered in either Zones A or B are not subject to this safety recall. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

NHTSA · 米国2016年5月23日16V340000モデルイヤー 2007–2011原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES IV · 2001–2006
リコール重大サスペンションNA

Steering

On certain vehicles equipped with a 1MZ-FE or 3MZ-FE V6 engine, the crankshaft pulley may fail. The outer ring may become misaligned, or it may not properly rotate, causing noise and/or illumination of the discharge warning light. In addition, the power steering belt may become detached from the crankshaft pulley, which could result in a sudden increase in steering effort. A loss of steering power assist could result in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the crankshaft pulley.

カナダ運輸省2011年11月9日2011397モデルイヤー 2005原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大ブレーキNA

Other

On certain vehicles, the accelerator pedal may become stuck in the wide open position due to an unsecured or incompatible driver's floor mat. A stuck open accelerator pedal may result in very high vehicle speeds and make it difficult to stop the vehicle, which could cause a crash, serious injury or death. Correction: Dealers will reconfigure the shape of the accelerator pedal. Certain models will also have the shape of the floor underneath the accelerator pedal modified and/or a brake override system installed.

カナダ運輸省2009年10月7日2009290モデルイヤー 2007–2010原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES V · 2006–2012
リコール重大その他NA

Vehicle speed control:Accelerator pedal

Toyota is recalling certain model year 2004-2010 passenger vehicles. The accelerator pedal can get stuck in the wide open position due to its being trapped by an unsecured or incompatible driver's floor mat.

NHTSA · 米国2009年10月5日09V388000モデルイヤー 2007–2010原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES IV · 2001–2006
リコール重大内装NA

Seat belts:Front:Buckle assembly

On certain passenger vehicles equipped with a front passenger power seat, when installing certain rear-facing infant child seat bases onto the seat with an excessively high seatbelt tension, it may be possible to unseat a component called the buckle status switch from the seat belt buckle.

NHTSA · 米国2004年12月15日04V595000モデルイヤー 2004–2005原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES IV · 2001–2006
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a three-spoke style steering wheel. During air bag deployment, it is possible that the bottom seam of the front driver's side air bag module cover (horn pad) could be torn away allowing the bottom portion of the cover to completely detach from the air bag module.

NHTSA · 米国2001年12月11日01V372000モデルイヤー 2002原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES II · 1991–1996ES III · 1996–2001
リコール重大サスペンションNA

Steering

On certain vehicles, the steering wheel set nut may loosen and cause an abnormal steering vibration and looseness. If the owner continues to operate the vehicle in this condition, the nut may eventually come off, and the steering wheel may separate from the steering shaft. This would result in loss of control and a possible crash. Correction: Steering wheel set nut will be tightened on affected vehicles.

カナダ運輸省1999年11月15日1999211モデルイヤー 1994–1998原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ES VII · 2018–2025
リコール中程度電装EU

I can only see the first part of your text: "En raison d'un problème logiciel, l'unité de commande d'assistance au stationnement qui fonctionne avec le…" It appears to be cut off, so I can't translate the full passage yet. Please paste the complete text, and I'll translate it into Japanese while keeping the markdown, headings, citation markers, part numbers, engine codes, model names, and link paths as specified.

ソフトウェアの問題により、パノラミック・ビュー・モニター(PVM)と連携して後方カメラの映像を表示する駐車支援ECUは、エンジン始動直後にリバースを選択して保存すると、一時的にフリーズすることがあります。さらに、短時間のうちに車両のオン・オフを繰り返すと、次回の始動時に後方カメラが表示されないことがあります。このような状況では、サポートが必要な場面で、歩行者や他の車両との接触事故のリスクが高まるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年8月10日sr/03911/25モデルイヤー 2021–2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
ES VII · 2018–2025
ES VII · 2018–2025
リコール中程度電装UK

複数のモデルでのパーキングアシストECU再プログラム

パーキングアシストECUを搭載した特定の車両では、パノラマビューモニター(PVM)システムのコンポーネントでバックビュー画像を表示するため、ソフトウェアがバックビュー画像がフリーズしたり表示されなかったりすることがあります

DVSA · 英国2025年12月1日R/2025/467モデルイヤー 2022–2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ES VII · 2018–2025
リコール中程度電装EU

Due to a software issue, the Parking Assist control unit that works with the Panoramic View Monitor (PVM)…

Due to a software issue, the Parking Assist control unit that works with the Panoramic View Monitor (PVM) to show the rearview camera image may briefly freeze when backing up if reverse gear is selected shortly after starting the vehicle. In addition, the rearview camera may not appear the next time the vehicle is started if the vehicle is turned on and off again within a short time window. This may increase the risk of a crash with a person or another vehicle during a backing event.

Safety Gate · EU2025年11月4日SR/03911/25モデルイヤー 2021–2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。