On the subject vehicles the control logic which monitors the charging control program fails to divert the electrical power away from the capacitor when a fault is detected within the capacitor circuit. This can cause a short circuit inside the DCDC converter and could cause the engine to stall or overheating of the DCDC converter itself which could cause a fire. The fault is accompanied by the �i-ELOOP� warning light being illuminated on the instrument cluster along with the �i-Stop� warning light flashing The engine may in some circumstances stall and fail to restart. In extreme cases the DCDC converter could overheat and cause a fire
On the subject vehicles the engine protection logic does not work properly. When the engine speed reaches maximum with no engine load present � the software is unable to cut the engine. This could in extreme cases cause catastrophic engine failure. Immediate and catastrophic engine damage may result.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。