over time, the contact points inside the ignition switch may become carbonized and become conductive to electricity.
Translation in Japanese:
時間の経過とともに、イグニッションスイッチ内部の接点が炭化し、電気を通しやすくなる場合があります。その結果、イグニッションスイッチが過熱し、火災の危険につながるおそれがあります。
Note: Vehicles equipped with v6 engines. Water and road salt can enter the alternator through a production pin hole in the bus bar possibly creating an electrical short circuit between the bus bar and the alternator heat shield. This condition could cause overheating and result in an engine compartment fire. Correction: Vehicles will be inspected and a modified heat shield will be installed if the vehicle was operated in areas of high road salt use.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with front seat automatic shoulder belts. The rail of the automatic shoulder belt can wear sufficiently such that the cable which retracts the buckle assembly can become jammed in the rail rendering the shoulder belt inoperative.
There is a possibility that the front suspension coil spring could break. Should this occur the unseated section of the spring could puncture the tyre.
In areas of high road salt use (all provinces east of the manitoba border), corrosive pits may develop on the surface of the front suspension coil springs. This could eventually cause the coil spring to break at a point 1.0 to 1.5 inches from the bottom of the coil spring. This could cause a tire to be punctured from contact with the broken spring. Correction: Dealers will install guard assemblies which will prevent a broken coil spring from contacting a tire.
Vehicle description: Passenger vehicles originally sold or currently registered in the following states: Connecticut, delaware, illinois, indiana, iowa, maine, maryland, massachusetts, michigan, minnesota, nw hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, rhode island, vermont, west virginia, wisconsin, and washington, dc. In areas where large quantities of road salt are used, corrosive pits can develop on the surface of the front suspension coil spring. Repeated use can eventually cause the coil spring to break and a tire could be punctured from contact with the broken coil spring.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。