閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Opel アギーラ A

2000–2007 · 不具合5件 · 1市場

このファイルには、Opel アギーラ Aで知られている不具合を、コミュニティが出典付きでまとめています。閲覧は無料、投稿には無料アカウントが必要です。信頼できる投稿者が十分に確認した不具合にはシールが付きます。

重大な不具合

すべて表示 (5) →
m
重大ブレーキEU

ブレーキ配管がサビで劣化(APK検査でよく不合格になる) Note: "Remleiding" means brake line (brake pipe). "APK" is the Dutch periodic vehicle inspection, kept as-is since it is a proper term.

バリデーション済みの翻訳ですが、以下の通りです。 オランダにおけるこの車のAPK車検のうち3.9%で、この不具合が確認されました(過去12か月で14,832件中581件)。同じ年式の車と比べて3倍の頻度です。

✓ 公的データに基づくMecafileの分析2000–2007自動翻訳 · 原文:オランダ語詳細を見る →

最新の公式リコール

すべて表示 (6) →
リコール中程度内装EU

自動車 - 車体(乗員保護装置)

影響を受けるのは2001~2004年式の車両で、運転席側エアバッグが正常に作動しないおそれがあります。

rdw2014年6月16日MGP140123モデルイヤー 2001–2004自動翻訳 · 原文:オランダ語詳細を見る →
リコール中程度その他EU

場合によっては、運転席エアバッグを作動させる機構が誤作動することがあります。

null Wait—the user's message is "null" followed by the sentence. The system asks to translate the user's text. The text is: "null In certain situations, the mechanism triggering the driver's air-bag may malfunction." I should translate the content. The "null" is probably an artifact; translating it literally would be odd. I think best to translate the sentence only, perhaps keeping "null"? Reply with translation only. I'll translate the sentence and keep "null" as-is since it's part of the text? It's ambiguous; I'll output the translation of the sentence, keeping "null" untranslated at start would be weird. I'll just give the sentence. Japanese: 特定の状況では、運転席エアバッグを作動させる機構が誤作動する可能性があります。 "null" — I'll include it unchanged to preserve input? The instruction says translate the user's text. "null" is not English content; keep it as-is to be faithful. Hmm, it'd look like output noise. I'll omit it.特定の状況では、運転席エアバッグを作動させる機構が誤作動する場合があります。

Safety Gate · EU2014年5月22日A12/0755/14モデルイヤー 2001–2003自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →

最新の技術サービス通報

このモデルの技術サービス通報は見つかりませんでした。

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。