閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Peugeot パートナー

1996– · 3 世代 · 不具合28件 · 7市場
世代
年式
パートナー III (K9) · 2018–
リコール重大エンジンEU

Les véhicules équipés d'un moteur dv5r peuvent présenter une fuite de carburant

Les véhicules équipés d'un moteur dv5r peuvent présenter une fuite de carburant. la non-conformité de la forme ronde sur le cône du rail commun peut provoquer le desserrage de l'écrou, entraînant la possibilité d'une fuite de carburant entre l'écrou et le filetage, entraînant des vapeurs de carburant et un flux de carburant dans le système d'échappement chaud. cela peut provoquer un incendie sous le capot.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年8月27日sr/00360/26モデルイヤー 2025原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール重大電装EU

Dans les véhicules équipés d'un moteur diesel dv5, il se peut que le capteur de nox n'ait pas été…

Dans les véhicules équipés d'un moteur diesel dv5, il se peut que le capteur de nox n'ait pas été correctement serré pendant l'installation. cela peut permettre aux gaz d'échappement d'entrer dans le compartiment moteur et pourrait entraîner des gaz d'échappement visibles autour de la zone du moteur, une surchauffe des composants à proximité, un risque d'incendie et une augmentation des émissions de nox.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年4月24日sr/01169/26モデルイヤー 2025原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール重大エンジンUK

Peugeot Cross carline Fuel Injection common rail.

On affected vehicles a non-conformity issue with the fuel injection common rail may lead to a loosening of the nut and a potential fuel leak.

DVSA · 英国2026年1月21日R/2026/020モデルイヤー 2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール重大電装EU

L’alimentation électrique et le logiciel pour le chauffage supplémentaire n’est pas correctement conçu et…

L’alimentation électrique et le logiciel pour le chauffage supplémentaire n’est pas correctement conçu et le chauffage peut s’éteindre trop tôt lorsque le véhicule est éteint, ce qui peut conduire à la présence de carburant dans le chauffage, produisant de la fumée et des fuites de carburant augmentant le risque d’incendie.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2022年1月14日a12/00043/22モデルイヤー 2017–2021原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018パートナー III (K9) · 2018–
パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール重大内装UK

Airbags may not be triggered in the event of a collision

On the affected vehicles an internal component within the airbag triggering ECU may have been damaged which could lead to non deployment. There are no early warning signs or symptoms for the customer to indicate if the ECU is incorrect.

DVSA · 英国2018年5月10日R/2018/127モデルイヤー 2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018
パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール重大内装UK

Airbag may incorrectly deploy

On affected vehicles the driver's air bag inflation device may not conform to specification. As a result may not deploy correctly during an impact.

DVSA · 英国2016年7月20日R/2016/172モデルイヤー 2016原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール重大エンジンUK

Fuel may leak and create fire risk

It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.

DVSA · 英国2014年2月27日R/2014/026モデルイヤー 2014原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー I (M49) · 1996–2008パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール重大電装EU

null Owing to a non-compliant safety device, the electrical circuit of the engine fan may be…

null Owing to a non-compliant safety device, the electrical circuit of the engine fan may be insufficiently protected. If the fan becomes obstructed, localised heating of the electrical circuit may occur. There is a risk that the vehicle could catch fire even once the engine has been switched off.

Safety Gate · EU2012年12月19日A12/1905/12モデルイヤー 2005–2008原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール重大内装UK

Airbag may operate incorrectly

The passenger airbag wiring harness connector may not be to specification which can cause the illumination of the warning light on the dash or if involved in a impact the incorrect deployment of the airbag.

DVSA · 英国2010年9月10日R/2010/135モデルイヤー 2010原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー I (M49) · 1996–2008パートナー II (B9) · 2008–2018
パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール重大内装UK

Airbag ecu is not to specification

The airbag Electronic Control Unit (ECU) is incorrect to specification this reduces the number of impact configurations taken into consideration when activating the airbags. So an airbag may not deploy in as many advantageous situations.

DVSA · 英国2005年5月3日R/2005/066原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール重大ブレーキUK

ブレーキ倍力装置の機能喪失の可能性

ブレーキサーボバルブが正常に機能しない可能性があり、その結果、ブレーキシステムへの倍力作用(サーボアシスト)が失われるおそれがあります。

DVSA · 英国2000年2月1日R/2000/004自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度エンジンEU

Le moteur dv5r peut subir une perte de puissance en raison du glissement de la poulie de la pompe à eau

Le moteur dv5r peut subir une perte de puissance en raison du glissement de la poulie de la pompe à eau. ce glissement peut provoquer un désalignement de la courroie de distribution, entraînant potentiellement l'arrêt du moteur. le pignon de la poulie de la pompe à eau peut se détacher de l'arbre, ce qui peut entraîner la perte de pièces sur la route et augmenter le risque d'accidents et de blessures.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年8月27日sr/00970/26モデルイヤー 2025–2026原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度エンジンEU

オイルの炭化と高い接触圧のため、チェーンの耐久性は…

かさ炭化とcontact圧力の上昇により、7mmカムシャフトチェーンの強度が低下する可能性があります。これによりカムシャフトチェーンが切断され、エンジン故障を引き起こすおそれがあります。その結果、車両の制御を失い、事故や負傷のリスクが高まる可能性があります。 Wait, I made an error above: "かさ炭化" is garbage. Correcting the translation: 油の炭化と接触圧力の上昇により、7mmカムシャフトチェーンの強度が低下する可能性があります。これによりカムシャフトチェーンが切断され、エンジン故障を引き起こすおそれがあります。その結果、車両の制御を失い、事故や負傷のリスクが高まる可能性があります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年8月27日sr/02658/25モデルイヤー 2008–2022自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度電装EU

Le logiciel censé empêcher le moteur de s'arrêter soudainement et de transmettre des données au service…

Le logiciel censé empêcher le moteur de s'arrêter soudainement et de transmettre des données au service client ne fonctionne pas correctement. cela peut entraîner l’indisponibilité du mode «prêt» après le démarrage du véhicule, une perte de puissance d’accélération et une coupure soudaine du moteur pendant la conduite. cela augmente le risque d'accidents et de blessures.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年7月10日sr/01450/25モデルイヤー 2008–2022原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度電装UK

BCM software missing telltale if LKA unavailable

On affected vehicles the Lane Keep Assist tell-tale fails to illuminate if the front camera is blocked meaning no warning light appears in the instrument cluster.

DVSA · 英国2026年4月27日R/2026/183モデルイヤー 2024–2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度内装EU

Les véhicules sans cloison ont été fabriqués et équipés d'un dossier simple au lieu d'un dossier double

Les véhicules sans cloison ont été fabriqués et équipés d'un dossier simple au lieu d'un dossier double. il existe un risque de déplacement excessif du dossier du siège en cas de collision arrière, ce qui pourrait entraîner le rejet du conducteur et des blessures.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年4月24日sr/01174/26モデルイヤー 2024–2025原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度エンジンUK

Water Pump Pulley

On affected vehicles due to a production nonconformity the water pump may malfunction which may cause a loss of engine power and result in the engine shutting down.

DVSA · 英国2026年3月16日R/2026/109モデルイヤー 2025–2026原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度サスペンションEU

Des boulons de roue incorrects ont été montés et peuvent se desserrer ou se détacher, ce qui entraîne un…

Des boulons de roue incorrects ont été montés et peuvent se desserrer ou se détacher, ce qui entraîne un détachement des roues et augmente le risque d'accidents et de blessures.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年1月23日sr/00176/26モデルイヤー 2023–2025原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度サスペンションUK

Peugeot Rifter/Partner (K9) Wrong wheel Bolts.

On affected vehicles the incorrect wheel bolts may have been fitted which could result in loosening or loss of the bolts.

DVSA · 英国2026年1月2日R/2026/005モデルイヤー 2023–2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
パートナー III (K9) · 2018–
パートナー II (B9) · 2008–2018パートナー III (K9) · 2018–
リコール中程度その他EU

必要な情報が揃っていないため、ここでは翻訳できません。ご入力の文が途中で切れているようです。続きを含めた全文を送っていただければ、日本語に翻訳します。

故障表示灯(MIL)が点灯しないことがあります。これは、エラーコードの発生後に選択触媒還元(SCR)および/またはディーゼル微粒子フィルター(DPF)の診断システムが正常に機能していない場合に起こります。その結果、車両は必要な警告が出ないまま走行し、排出ガスが規制値を超えるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年9月5日sr/03153/25モデルイヤー 2008–2022自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
パートナー II (B9) · 2008–2018
リコール中程度エンジンUK

Emission recall – On Board Diagnostics

Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics related to Selective Catalytic Reduction system and/or Diesel Particle Filter. The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction and therefore does not comply with emission regulations.

DVSA · 英国2025年8月18日R/2025/344モデルイヤー 2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。