製造工程の不備により、電磁弁ブロックと…の間のシールガスケット
en-têtes et contenu: 不適切な製造工程のため、電磁弁ブロックとLPGタンクの間のシール(ガスケット)が欠けている場合があります。これによりLPGが漏れるおそれがあります。LPGは可燃性であるため、車両が火災に至るおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Renault キャプチャー (すべての世代) のメール通知を受け取る
en-têtes et contenu: 不適切な製造工程のため、電磁弁ブロックとLPGタンクの間のシール(ガスケット)が欠けている場合があります。これによりLPGが漏れるおそれがあります。LPGは可燃性であるため、車両が火災に至るおそれがあります。
電動モーターと自動変速機の間にあるOリングは、早期に摩耗して破損することがあります。
オルタネーターでショートが発生することがあります。
バッテリーのプラス端子がオルタネーターのヒートシンクに接触する可能性があります。これによりelectrical短絡が起こり、エンジンルーム内での火災リスクが高まるおそれがあります。 Wait, I should avoid the English word "electrical" in the output. Corrected: バッテリーのプラス端子がオルタネーターのヒートシンクに接触する可能性があります。これにより電気的な短絡が起こり、エンジンルーム内での火災リスクが高まるおそれがあります。
De rekeneenheid inspuiting van de motor, die de inspuiting van de brandstof in de motor regelt, werkt niet correct.
エンジンルーム内の燃料ホースにおいて、当該ホースの長さが不適切なため、走行中の振動により燃料ホースとエンジンマウントが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
De brandstofslang kan in contact komen met een bevestigingsbout van de motorsteun. Hierdoor kan de slang doorslijten.
左右前輪のフェンダー内に取り付けるインナーアーチライナーの組み付けを誤り、インナーアーチライナーがブレーキホースに接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキホースが損傷しブレーキフルードが漏れ、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
De brandstofleiding kan in contact komen met de leiding van de airconditioning. Hierdoor kan de brandstofleiding beschadigd raken.
It is possible that the front wheel liners have been incorrectly positioned giving potential for them to rub against the front brake hoses. This in turn could in rare circumstances cause increased brake pedal travel and affect the braking efficiency of the vehicle. This issue may be highlighted by a warning message Braking system fault and a warning light on the dashboard.
null Due to wrong assembly of the under-wing plastic protectors, the front flexible brake hose could be damaged resulting in a slow brake fluid leak or sudden bursting of the flexible hose. This could lead to long brake pedal travel and loss of braking efficiency.
パーキングブレーキアクチュエーターの位置センサーの角度が誤っており、そのためストップピンが「pロック」位置にあり、トランスミッションセレクターのpボタンを押すとき、エンジン停止時、運転席シートベルトを解除した時、または運転席のドアを開けるときにパーキングブレーキがロックされます。これにより事故やけがのリスクが高まりますが、パーキングブレーキアシスト(APB)は機能し、車両を停止させます。
パーキングブレーキアクチュエーターの位置センサーの角度が誤っており、そのためストップピンが「pロック」位置にあり、トランスミッションセレクターのpボタンを押すとき、エンジン停止時、運転席シートベルトを解除した時、または運転席のドアを開けるときにパーキングブレーキがロックされます。これにより事故やけがのリスクが高まりますが、パーキングブレーキアシスト(APB)は機能し、車両を停止させます。
特定の車両では、噴射コンピューターの再プログラミングが必要です。このソフトウェアアップデートを行わないと、故障や始動不能につながるおそれがあります。
特定の車両では、トランスミッション内の電動トラクションリデューサー、パーキングブレーキ機構アクチュエーター、またはギアボックスの合動アクチュエーターに問題が生じることで、駐車ブレーキ機構アクチュエーターが「Pロック」に正しく位置づけられなくなることがあります。
運転支援システムの構成部品であるフロントカメラにおいて、半導体の製造管理が不適切なため導通不良が発生し、カメラが作動停止することがある。そのため、運転支援システムが機能しなくなるおそれがある。
燃料ポンプのインタンクユニットにおいて、樹脂製インペラーとカバーのクリアランス設計値が不適切なため、燃料温度上昇等によって変形した樹脂製インペラーがカバーと接触することがある。そのため燃料ポンプモーターが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
연료 펌프 내부의 임펠러가 주변 부품과의 간극이 충분치 못하여 마찰로 인해 정상적으로 회전이 되지 않을 수 있으며, 이런 경우 가속 불량, 재시동 불량 및 시동 꺼짐 발생 가능성이 있음에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> XM3 (TCe260): 2019.12.17~2020.12.21 CAPTUR (TCe260): 2019.12.23~2021.01.21
Le rétracteur de la ceinture de sécurité avant gauche peut être déplacé de son logement en raison d’un manque de vis de fixation. cela peut nuire à la fonction de protection de la ceinture de sécurité, augmentant le risque de blessures en cas d’accident.
エンジンにおいて、減速時のクランクケース内の内圧設計が不適切なため、減速時のシリンダー内圧がクランクケース内圧よりも低くなり、エンジンオイルを含んだブローバイガスが燃焼室に逆流することがある。そのため、ピストンに多量のカーボンが堆積して剥離すると、排気バルブとバルブシート間に挟まり、高温の燃焼ガスが漏れ、排気バルブが溶損して、最悪の場合、走行中に警告灯が点灯し、エンジンの出力が低下するおそれがある。
Le collage de la toiture panoramique en verre peut être défectueux. en conséquence, il peut se détacher du véhicule, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
연료 펌프 내부 구성품인 임펠러의 손상으로 인해 엔진으로의 연료 공급량이 감소하거나 연료 공급이 불가한 경우가 발생하여 가속불량, 재시동 불량 및 시동 꺼짐 발생 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> XM3 (TCe260): 2019.12.17~2020.06.19 CAPTUR (TCe260): 2019.12.23~2020.02.11
산소감지기(센서)의 결함으로 인하여 계기판에 경고등이 점등될 수 있는 가능성에 따른 리콜
De bevestiging van het panoramische dak is mogelijk onvoldoende.
Possible detachment of the fixed glass sunroof while driving.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。