閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

SaturnSaturn ヴュー

2001–2009 · 3 世代 · 不具合18件 · 1市場
世代
年式
ヴュー II (2008) · 2007–2009
リコール重大サスペンションNA

ステアリング:リンケージ:ナックル:スピンドル:アーム

GMが2009年式Saturn Vueの2,149台をリコールします。これらの車両の一部は、右および/または左のフロントステアリングナックルが誤って製造された可能性があります。ナックルの誤りと、それに伴うクリアランス不足により、タイロッドのボールスタッドがタイロッドハウジングから抜けたり、破損したりする可能性があります。その結果、タイロッドがナックルから分離するおそれがあります。

NHTSA · 米国2008年11月24日08V616000モデルイヤー 2009自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ヴュー II (2008) · 2007–2009
リコール重大サスペンションNA

Steering:Hydraulic power assist:Hose, piping, and connections

Gm is recalling 42,408 my 2008-2009 saturn vue vehicles. Some of these vehicles have a condition in which the nut securing the power steering line to the power steering pump may loosen. If this were to occur, there may be a power steering fluid leak.

NHTSA · 米国2008年9月17日08V470000モデルイヤー 2008–2009原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ヴュー I (2002) · 2001–2007ヴュー II (2008) · 2007–2009
リコール重大電装NA

Lights And Instruments Translation: ライトと計器類

On certain vehicles, the Daytime Running Lamp (DRL) resistor may crack. If water and road salt enter the crack, they could corrode the resistor. This could result in a loss of DRL illumination, and therefore, vehicles may be less visible to other motorists and pedestrians during daylight hours, possibly resulting in a crash causing personal injury or death. Correction: Dealers will replace the resistor until 7 years or 112,000 km from the date the vehicle was originally placed into service. Translation to Japanese: 特定の車両では、デイタイムランニングランプ(DRL)の抵抗器に亀裂が入る場合があります。亀裂から水や融雪剤(道路塩)が侵入すると、抵抗器が腐食するおそれがあります。その結果、DRLが点灯しなくなる可能性があり、日中に他のドライバーや歩行者から車両が見えにくくなり、衝突事故を起こして人身傷害または死亡に至るおそれがあります。 是正措置:販売店は、車両が初めて運行を開始した日から7年または112,000kmまでの間、抵抗器を無償で交換します。

カナダ運輸省2008年3月4日2008077モデルイヤー 2002–2007自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ヴュー II (2008) · 2007–2009
リコール重大内装NA

Airbag

On certain vehicles, the electrical connections from the Sensing and Diagnostic Module (SDM) to the roof-mounted side impact airbags and the safety belt pretensioner are reversed. In frontal impacts, the safety belt pretensioner will not deploy, potentially increasing the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the SDM and reprogram the Body Control Module (BCM). Note: GM has mailed written notification and contacted by phone every affected owner.

カナダ運輸省2006年12月18日2006356モデルイヤー 2007原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ヴュー I (2002) · 2001–2007
リコール重大内装NA

Seat belts:Front:Anchorage

Vehicle description: Certain sport utility vehicles fail to comply with the requirements of fmvss no. 210, "seat belt assembly anchorages." some vehicles were produced with rear outer seat belt shoulder guide anchor bolts that were incorrectly installed.

NHTSA · 米国2001年12月18日01V386000モデルイヤー 2002原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ヴュー I (2002) · 2001–2007
リコール中程度電装NA

Electrical system:Ignition Wait, I need to be careful here. The instruction is to translate the user's text into Japanese. The text is "Electrical system:Ignition", which is a short heading-like label from a car-defects wiki. Translating it: 電気系統:イグニッション

ゼネラルモーターズ・エルエルシー(GM)は、2001年9月11日から2004年4月6日までに製造された2002~2004年型サターン・ビュー(Saturn Vue)の一部車両のリコールを実施しています。対象車両では、イグニッションが「Off」の位置にない状態でキーが抜ける可能性があります。

NHTSA · 米国2014年8月8日14V490000モデルイヤー 2002–2004自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ヴュー II (2008) · 2007–2009
リコール中程度ボディNA

ラッチ/ロック/リンケージ:ドア:ラッチ

GMは、2008年式Saturn Vueの車両44,451台について、ボディ同色のアウトサイドドアハンドルに関するリコールを実施しています。アウトサイドドアハンドルが固着または引っかかる場合があります。そのような事態が発生すると、ドアを閉めた際にラッチがかからない可能性があります。

NHTSA · 米国2009年6月25日09V233000モデルイヤー 2008自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ヴュー II (2008) · 2007–2009
リコール中程度トランスミッションNA

Power train:Automatic transmission

Gm is recalling 26 my 2008 saturn vue vehicles equipped with a 6t70 6-speed automatic transmission. Some of these vehicles have a condition in which the transmission case side bore that holds the park pawl pivot pin may have a casting porosity. This condition, coupled with normal operating stresses, could lead to failure, eliminating the ability to secure the transmission in 'park' position.

NHTSA · 米国2008年5月5日08V200000モデルイヤー 2008原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ヴュー I (2002) · 2001–2007
リコール軽微サスペンションNA

Equipment:Other:Labels

Certain sport utility vehicles equipped with 3.5l v6 (l66) engines fail to conform to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 120, "tire selection and rims for vehicles other than passenger cars." the front and rear wheel rim size specifications on the tire/certification label are not correct. The printed wheel rim designation specified a 16-inch wheel when a 17-inch wheel designation was required.

NHTSA · 米国2003年12月19日03V519000モデルイヤー 2004原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ヴュー I (2002) · 2001–2007
リコール軽微内装NA

Seats And Restraints

On certain vehicles, the front seat belt assemblies do not include the statement required by CMVSS 209 for certain load limiting retractors. Correction: Dealer will place a label with the required information inside the front seat belt shoulder harness faster cover on both sides of the vehicle.

カナダ運輸省2002年11月8日2002203モデルイヤー 2002–2003原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。