ドライバー側エアバッグのプロペラント(推進薬)は、時間の経過とともに劣化する可能性があります。
運転席エアバッグ内の推進薬は、時間の経過とともに劣化する可能性があります。エアバッグが展開した場合、インフレーター(膨張装置)の破片が飛散し、車両の乗員を負傷させるおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して SEAT レオン Mk3 のメール通知を受け取る
運転席エアバッグ内の推進薬は、時間の経過とともに劣化する可能性があります。エアバッグが展開した場合、インフレーター(膨張装置)の破片が飛散し、車両の乗員を負傷させるおそれがあります。
エアバッグは時間の経過とともに劣化することがあり、展開した際に内部の圧力が過度に高まると、インフレーター本体が破裂し、金属片がクッション素材を突き破って乗員を負傷させるおそれがあります。
**緊急の安全警告 — 車両を運転しないでください** **問題:** SEAT車の運転席側エアバッグには経年劣化したインフレーター推進剤が使われており、長期間の高温多湿にさらされたことで、展開時に破裂するおそれがあります。 **リスク:** エアバッグのインフレーターが破裂した場合、金属片が飛散し、車内の人に生命に関わる傷害や死亡事故を引き起こすおそれがあります。 **直ちに必要な対応:** 直ちに車両の運転を中止してください。リコール修理の手配のため、SEAT Takata 運転停止ヘルプライン 0113 526 9646(月曜日から金曜日、午前9時から午後5時まで)にご連絡ください。必要に応じて移動支援も受けられます。
ドライバーエアバッグ内の推進薬は、時間の経過とともに劣化する可能性があります。エアバッグが展開した場合、インフレーターからの破片が車両の乗員を負傷させるおそれがあります。
On affected vehicles a deterioration of the driver airbag propellant could occur. In the event of an accident and the activation of the driver airbag fragments of the generator housing could become detached and injure the vehicle occupants.
In vehicles produced in a specific period with airbags from manufacturer Takata in the event of an accident with airbag activation the driver airbag gas generator housing may explode.�
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijfgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
There is a possibility that the wiring harness of the airbag control unit was caught by the clutch pedal during installation.
De zekering van het hoogspanningsysteem kan barsten bij kortsluiting.
De veiligheidsgordels voorin zijn mogelijk niet correct verankerd.
De functiebewaking van de voorste knipperlichten werkt mogelijk niet juist. De bestuurder ontvangt bij het uitvallen van de knipperlichten mogelijk geen waarschuwing.
The driver airbags may not inflate fast enough in the event of activation. As a result, sufficient protection is not guaranteed in the event of an accident, increasing the risk of an injury.
De bestuurdersairbag blaast bij activatie mogelijk niet snel genoeg op.
In the event of deployment of the passenger airbag, the casing of the gas generator could be damaged. Metal parts may become detached from the casing and cause injury to the occupants of the vehicle.
Het drijfgas van de gasgenerator van de bestuurderairbag kan degenereren. Als gevolg kan bij het activeren een te hoge druk in de gasgenerator ontstaan.
De samenstelling van het drijfgas in de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan als gevolg van hoge luchtvochtigheid en temperaturen veranderen. Hierdoor kan bij activatie van de airbag in de gasgenerator een te hoge druk ontstaan.
De houders van het scheidingsnet in de hemelbekleding zijn mogelijk niet correct gemonteerd.
In some vehicles the fuse in the high-voltage system has been produced in part with an insufficient amount of extinguishing sand.
対象となる車台番号(VIN)の範囲内の一部の車両では、エンジンデザインカバーが取り付けられている可能性があります。このカバーは、使用状況(非常にスポーティな運転や悪路走行など)や使用期間によっては、取り付け部から外れることがあります。
It is possible that the rear knuckle fastening screw does not have the correct tightening torque
The front seat belts may not be properly anchored due to a manufacturing error.
Door spanning in de nokkenasversteller kan de tandriemwiel breken en/of de behuizingsbouten losraken
Due to an inadequate sensitivity in the LED turn signal operating control, a failure of the LED turn signals is not always detected. As a result, the mandatory warning (acoustic/optical) does not occur in these cases and the driver will not be notified of possible failure of the direction indicators, increasing the risk of an accident.
The screws on the camshaft adjuster may become loose. As a result, engine oil will leak onto the road, posing a risk to the following traffic.
In the event of a turn signal (indicator) fault the driver may not realise
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。