The original oil filter cans on these vehicles may fatigue and fracture, causing an initial vaporized oil spray and subsequent oil leak. Such vaporized oil spray can result in oil vapour ignition by the hot exhaust system and subsequent underhood fire. Correction: Vehicles which have not had their first service inspection will have the oil and filter changed.
Japanese translation:
これらの車両の元のオイルフィルター缶は、疲労して破断する可能性があります。その結果、最初に気化したオイルが噴出し、その後オイル漏れが発生することがあります。このような気化したオイルの噴出により、高温の排気系によってオイルの蒸気に引火し、その後エンジンルーム内で火災が発生するおそれがあります。
是正措置:初回点検を受けていない車両については、オイルとフィルターを交換します。
Vehicle description: Passenger station wagon, sedan and sport utility vehicles. Due to improper welding, fractures can occur on the support bracket of the front transverse link.
Vehicle description: Passenger vehicles. The throttle shaft ball bearing on the sensor side of the throttle body assembly was not installed in certain throttle bodies.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with automatic transmissions. Due to poor welds, ignition keys can stick, shift levers/linkages can break and shift levers can move.
The hazard warning flasher button can bind in the housing causing continued operation of the hazard warning lamps, or their being turned off but the turn signals becoming inoperable. Correction: Dealers will install a modified hazard warning switch.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with front coil springs originally sold in or currently registered in the states of connecticut, delaware, illinois, indiana, iowa, kentucky, maine, maryland, massachusetts, michigan, minnesota, missouri, new york, new jersey, new hampshire, ohio, pennsylvania, rhode island, vermont, virginia, west virginia, and wisconsin, and in the district of columbia. The front coil springs were produced with poor paint quality which, after continued exposure to corrosive salt, can result in breakage of the spring.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。