연료 계통
차량 중 4WD 및 토크온디맨드 자동변속기가 장착된 일부 차량에서, 특정 고속 정면 충돌 시 내부 부품의 상대적 움직임과 마모로 인해 연료 호스와 연료 라인의 분리 또는 연료 호스 절단이 발생하여 연료 누출 가능성이 있습니다. 시정 조치: 딜러가 개선된 연료 호스를 장착합니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Isuzu Trooper (모든 세대) 이메일 알림 받기
차량 중 4WD 및 토크온디맨드 자동변속기가 장착된 일부 차량에서, 특정 고속 정면 충돌 시 내부 부품의 상대적 움직임과 마모로 인해 연료 호스와 연료 라인의 분리 또는 연료 호스 절단이 발생하여 연료 누출 가능성이 있습니다. 시정 조치: 딜러가 개선된 연료 호스를 장착합니다.
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed, frontal crashes, movement of engine compartment components can cause the potential for fuel leakage.
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed frontal crashes, an interior fuel line and fuel hose can be separated, allowing fuel to leak.
Vehicles with 3.2 litre engines may experience dislodging of the camshaft end plug(s) from the cylinder heads causing rapid oil loss. Oil spilling on the exhaust system could result in an engine compartment fire. Correction: A camshaft end plug retaining plate kit will be installed on affected vehicles.
ガソリンエンジンのシリンダーヘッド前後面にある、密封栓(シールプラグ)の組み付 けが不適切なものがあるため、このままの状態で使用を続けると当該密封栓が脱落し、エ ンジンオイルが漏れ、エンジンが焼き付き走行不能になる場合がある。また、漏れたエン ジンオイルが排気管に付着し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Constant expansion and contraction of the cylinder head causes the camshaft seal end plug can become dislodged from the cylinder head. This allows oil to leak from the camshaft.
Improperly installed hose on the oil cooler could come in contact with the exhaust manifold and could melt.
It is possible that the internal contact resistance of the crimped joints for the grounding between the throttle position sensor (TPS) and engine control module may increase due to engine vibration. This can lead to an increased TPS voltage output which could lead to an increase in engine revolutions whilst at idle without any throttle input.
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタ(燃料噴射弁)の設計寸法が不適切なため、プランジャとバレルの隙間が大きいものがあり、オーリングが変形、損傷して気密性が損われ、燃料の軽油がエンジンオイルに混入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オイルパンの油量が増大し、ブローバイホースを経由して吸気管に軽油の混入したオイルが吸入され、原動機の回転が上昇するおそれがある。
Due to excessive clearance within the fuel injectors fuel may leak into the cylinder bores and then into the sump causing engine oil dilution. If this situation is ignored engine damage can occur additionally the engine revs may show an unintentional increase.
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタの組立て工程が不適切なため、プランジャとバレルの隙間が大きいものがあり、オーリングが変形、損傷して機密性が損われ、燃料の軽油がエンジンオイルに混入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オイルパンの油量が増大し、ブローバイホースを経由して吸気管に軽油の混入したオイルが吸入され、原動機の回転が上昇するおそれがある。
차량에 따라 약 9년 이상 사용한 후, 해당 차량의 액셀러레이터 케이블 커버가 열화되어 케이블 고무 부츠가 내부 스로틀 케이블에 달라붙을 수 있습니다. 이로 인해 액셀러레이터 페달을 놓은 후 엔진 회전수(RPM)와 차량 속도가 수 초 동안 감소하지 않을 수 있으며, 이는 충돌 사고로 이어질 수 있습니다. 시정 조치: 딜러가 스로틀 케이블 고무 부츠를 교체합니다.
On certain sport utility vehicles, the accelerator cable can stick so that the engine speed will not immediately decrease upon release of the accelerator pedal.
アクセルケーブルエンド部の金具の形状及びカバーの材質が不適切なため、当該カバーが 経時劣化して、インナーケーブルに付着することがある。そのため、インナーケーブルが 当該部金具に引っ掛かり、最悪の場合、アクセルペダルを戻しても原動機の回転が下がら なくなるおそれがある。
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタ回りのオーリングの耐熱性が不十分なた め、経時劣化によりシール性能が低下して、燃料がエンジンオイルに混入しオイルパン油 量が増大するものがあり、そのままの状態で使用を続けるとブローバイホースを通して吸 気管に燃料の混入したオイルが入り、原動機の回転が上昇するおそれがある。
電子制御式燃料噴射方式の原動機において、クランクの回転速度を検出するセンサのコネ クタ部の絶縁が不適切なため、当該コネクタ部に水等が侵入した際に回転速度の検出が不 安定になり、最悪の場合、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).