히터 단자가 타서 끊어질 수 있음
세라믹 히터를 장시간 최대 출력으로 사용하면 히터 단자가 소손될 수 있습니다. 현재까지 화재 사례는 보고되지 않았지만, 연소가 발생할 가능성이 매우 낮게나마 존재합니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Isuzu Trooper (모든 세대) 이메일 알림 받기
세라믹 히터를 장시간 최대 출력으로 사용하면 히터 단자가 소손될 수 있습니다. 현재까지 화재 사례는 보고되지 않았지만, 연소가 발생할 가능성이 매우 낮게나마 존재합니다.
車室暖房用ヒータにおいて、ハーネスコネクタの組合せが不適切なため、経年劣化してハ ーネスコネクタの端子部に酸化物が発生し、発熱するものがある。そのため、そのままの 状態で使用を続けると、コネクタが焼損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On certain vehicles equipped with 4WD and torque-on-demand automatic transmission, in certain high speed frontal crashes, relative movement and abrasion of internal components can cause the potential for fuel leakage due to separation of the fuel hose and fuel line or a severed fuel hose. Correction: Dealers will install a revised fuel hose.
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed, frontal crashes, movement of engine compartment components can cause the potential for fuel leakage.
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed frontal crashes, an interior fuel line and fuel hose can be separated, allowing fuel to leak.
Vehicle description: 스포츠 유틸리티 차량(SUV). 트랜스퍼 기어박스 플랜지 너트가 제대로 장착되지 않아 너트가 풀리는 문제가 발생했습니다.
左前輪用ブレーキパイプの取付けが不適切なため、当該ブレーキパイプが緩衝装置と干 渉し、そのままの状態で使用を続けると、当該ブレーキパイプが損傷し、最悪の場合、ブ レーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Vehicles with 3.2 litre engines may experience dislodging of the camshaft end plug(s) from the cylinder heads causing rapid oil loss. Oil spilling on the exhaust system could result in an engine compartment fire. Correction: A camshaft end plug retaining plate kit will be installed on affected vehicles.
ガソリンエンジンのシリンダーヘッド前後面にある、密封栓(シールプラグ)の組み付 けが不適切なものがあるため、このままの状態で使用を続けると当該密封栓が脱落し、エ ンジンオイルが漏れ、エンジンが焼き付き走行不能になる場合がある。また、漏れたエン ジンオイルが排気管に付着し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Constant expansion and contraction of the cylinder head causes the camshaft seal end plug can become dislodged from the cylinder head. This allows oil to leak from the camshaft.
注: V6 엔진과 자동변속기가 장착된 차량에 해당합니다. 자동변속기 오일 레벨을 점검한 후에는 자동변속기 딥스틱을 반드시 올바르게 다시 장착해야 합니다. 딥스틱이 잠겨 있지 않으면 누출된 자동변속기 오일이 배기 매니폴드에 닿아 엔진 룸 화재를 일으킬 수 있습니다. 시정 조치: 딥스틱 캡에 경고 태그를 부착하여, 오일 레벨 점검 후 항상 딥스틱을 잠그고 자동변속기 오일을 과충전하지 않도록 상기시킵니다.
Putting in more transmission oil than specified can cause oil to bleed through air groove on to the exhaust manifold if oil temperature rises.
Improperly installed hose on the oil cooler could come in contact with the exhaust manifold and could melt.
Due to insufficient clearance between a bolt that fixes the heater to the vehicle body and a fuel delivery pipe and between a rear heater hose clip, use under servere conditions could cause pipe rupture and fuel leakage.
Guide pin on rear disc brake caliper support could have loosened during transport and would no longer hold the caliper in correct position.
Two piece aluminum wheels may not have been welded at point where wheel is press fitted onto the rim.
It is possible that the internal contact resistance of the crimped joints for the grounding between the throttle position sensor (TPS) and engine control module may increase due to engine vibration. This can lead to an increased TPS voltage output which could lead to an increase in engine revolutions whilst at idle without any throttle input.
アクセルコントロール用の制御配線において、接続が不適切なため、接続部(ジョイント)で接触抵抗が生じるものがある。そのため、アクセルセンサの出力電圧が高くなり、エンジン回転が上昇するおそれがある。
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタ(燃料噴射弁)の設計寸法が不適切なため、プランジャとバレルの隙間が大きいものがあり、オーリングが変形、損傷して気密性が損われ、燃料の軽油がエンジンオイルに混入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オイルパンの油量が増大し、ブローバイホースを経由して吸気管に軽油の混入したオイルが吸入され、原動機の回転が上昇するおそれがある。
Due to excessive clearance within the fuel injectors fuel may leak into the cylinder bores and then into the sump causing engine oil dilution. If this situation is ignored engine damage can occur additionally the engine revs may show an unintentional increase.
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタの組立て工程が不適切なため、プランジャとバレルの隙間が大きいものがあり、オーリングが変形、損傷して機密性が損われ、燃料の軽油がエンジンオイルに混入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オイルパンの油量が増大し、ブローバイホースを経由して吸気管に軽油の混入したオイルが吸入され、原動機の回転が上昇するおそれがある。
On certain vehicles, after approximately nine or more years of use, the accelerator cable cover in the subject vehicles may deteriorate causing the cable rubber boot to adhere to the inner throttle cable. This can cause the accelerator cable to delay RPM and vehicle speed reduction for several seconds after the accelerator pedal is released, which, in turn, can lead to a crash. Correction: Dealer will replace the throttle cable rubber boot.
On certain sport utility vehicles, the accelerator cable can stick so that the engine speed will not immediately decrease upon release of the accelerator pedal.
アクセルケーブルエンド部の金具の形状及びカバーの材質が不適切なため、当該カバーが 経時劣化して、インナーケーブルに付着することがある。そのため、インナーケーブルが 当該部金具に引っ掛かり、最悪の場合、アクセルペダルを戻しても原動機の回転が下がら なくなるおそれがある。
車枠において、フレーム構成部品の溶接が不十分な為、当該溶接部に亀裂が生じ、更に 緩衝装置取付金具回りに亀裂が生じて、走行中に異音が発生し、最悪の場合、当該金具が 車枠から剥がれ、走行安定性がそこなわれるおそれがある。 (備考) 本届出は、平成15年6月13日「届出956」のリコール届出にあらたに対象車を追加するもの である。
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).