Audi foi informada pelo seu fornecedor atual de que os geradores de gás dos airbags do condutor do fabricante original Takata («nadi» (geradores não-azida do condutor)), produzidos durante 1997-1999, podem apresentar defeitos. Investigações internas mostraram que, em caso de acidente, o efeito de retenção do airbag do condutor, quando acionado, nem sempre poderia estar totalmente garantido. O cumprimento dos requisitos legais em vigor em matéria de proteção por airbag em caso de acidente não está, portanto, assegurado.
Safety Gate · UE · RappelConso · França2 de fev. de 2026a12/00849/20Anos-modelo 1997–1999Traduzido automaticamente · original: francêsVer detalhes →
Audi foi informada pelo seu fornecedor atual de que os geradores de gás do airbag do condutor da Takata (geradores "NADI" – non-azide driver inflator), fabricados pelo fabricante original entre 1997 e 1999, podem apresentar defeito. As investigações internas demonstraram que, em caso de acidente, o efeito de retenção do airbag do condutor, depois de acionado, nem sempre pode ser totalmente garantido. Assim, não está assegurado o cumprimento dos requisitos legais em vigor relativos à proteção proporcionada por airbag em caso de acidente.
Safety Gate · UE2 de out. de 2023A12/00849/20Anos-modelo 1997–1999Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
On vehicles with TAKATA driver airbag and NADI gas generator manufactured within a specific period it is possible that the function of the driver airbag may be restricted due to its age.
DVSA · Reino Unido22 de set. de 2021R/2021/234Anos-modelo 1997–1999Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está convocando para recall determinados veículos Audi TT Coupé, TT Roadster de 2000-2001, e A4 e S4 de 2000-2002, equipados com infladores de airbag do motorista Non-Azide (NADI) que não contêm propelente de nitrato de amônio estabilizado por fase (PSAN). Devido a um problema de fabricação, os infladores NADI podem absorver umidade, o que pode fazer com que o airbag seja acionado de forma inadequada em caso de colisão.
NHTSA · Estados Unidos23 de jun. de 202121V470000Anos-modelo 2000–2001Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain 2000-2001 TT Roadster, 2000 TT Coupe, 1999 Audi A8, 1998-2000 Audi A6, and 1999-2000 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.
NHTSA · Estados Unidos31 de jan. de 202020V056000Anos-modelo 2000–2001Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
O funcionamento dos airbags nadi relevantes fabricados pela Takata, em particular o gerador de gás, pode ser afetado nos veículos em causa devido à idade do dispositivo. Nesse caso, a função de proteção do airbag do condutor pode ser reduzida quando o airbag for acionado.
Safety Gate · UE · RappelConso · França9 de jun. de 2022a12/01579/21Anos-modelo 2000–2001Traduzido automaticamente · original: francêsVer detalhes →
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09
A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06
A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09
A8 4.2 quat: 2000.03.10
TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
MOLIT · Coreia do Sul3 de ago. de 20213967Anos-modelo 1997–2000Exibido no coreano original · tradução pendenteVer detalhes →
A deurbreuk van de gasgeneratoren van de bestuurdersairbag kan mogelijk onvoldoende zijn en mogelijk mindervermogen leveren.
Wait, I need to correct that: the original says "De afdichting van de gasgeneratoren van de bestuurders airbag" — "afdichting" means "seal/sealing", so the translation should be:
A vedação dos geradores de gás do airbag do condutor pode ser insuficiente e pode fornecer menos potência.
rdw26 de jul. de 2021MGP210334Anos-modelo 2000–2004Traduzido automaticamente · original: holandêsVer detalhes →
As geradoras de gás do airbag do condutor podem fornecer menos potência do que o previsto.
rdw5 de jun. de 2020MGP200283Anos-modelo 1998–2002Traduzido automaticamente · original: holandêsVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).