قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Audi إيه 3

1996– · 7 الأجيال · 42 أعطال موثّقة · 6 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
إيه 3 S3 (8Y) · 2020–
استدعاءحرجالمحركJP

خزان الوقود

في خزانات الوقود للسيارات ذات الدفع الرباعي، توجد بعض الحالات لا يُغلق فيها الصمام المنظِّم للضغط الداخلي للخزان بسبب عدم كفاية دراسة التصميم. لذلك، عند ارتفاع الضغط الداخلي لخزان الوقود، قد يتدفق الوقود إلى داخل ACF (مرشح الفحم النشط)، مما يؤدي إلى احتمال تسرّب الوقود.

jp16 سبتمبر 20261242390سنوات الطراز 2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

Issue: On certain vehicles, a seal for the suction jet pump inside the fuel tank could fail. As a result, fuel may flow directly into the evaporative emission control system (EVAP). If this happens, fuel could leak from the charcoal canister. Note: This problem could cause a fuel odor, the fuel nozzle to stop early and/or fuel to spill when refueling. Safety Risk: A fuel leak can create the risk of a fire. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the suction jet pump.

وزارة النقل الكندية14 فبراير 20242024095سنوات الطراز 2015–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain front-wheel drive 2015-2020 Audi A3 Sedan, 2015-2019 Audi A3 Cabriolet, 2019-2020 Volkswagen Jetta GLI, 2018 Golf Sportwagen GP, 2018-2019 Golf Sportwagen A7, 2015-2017 Golf Sportwagen, 2015-2020 Golf GTI, and 2015-2020 Golf A7 vehicles. Due to a problem with a suction jet pump seal inside the fuel tank, fuel may flow into the evaporative emissions (EVAP) system and possibly leak out of the charcoal canister.

NHTSA · الولايات المتحدة14 فبراير 202424V110000سنوات الطراز 2015–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8V) · 2014–2020
استدعاءحرجالمحركJP

その他(エンジン)

原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。

jp29 يونيو 20221234330سنوات الطراز 2015–2018معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8V) · 2014–2020إيه 3 S3 (8Y) · 2020–
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2018 Audi TT Roadster, TT Coupe, A3 Sedan and A3 Cabriolet vehicles. The fuel hose quick connector may detach from the fuel supply line in the engine bay, resulting in a fuel leak.

NHTSA · الولايات المتحدة5 ديسمبر 201818V863000سنوات الطراز 2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءحرجالمحركNA

Engine and engine cooling:Exhaust system:Emission control

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2015-2016 Volkswagen Golf, Golf SportWagen, GTI, Audi A3 sedan and A3 Cabriolet vehicles. Due to a problem with the suction pump inside the fuel tank, fuel may flow into the evaporative emissions (EVAP) system.

NHTSA · الولايات المتحدة7 سبتمبر 201616V647000سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

On certain vehicles, the suction pump inside the fuel tank designed to purge fuel from the evaporative emissions (EVAP) system may be compromised. This could cause fuel to flow directly into the EVAP system which could, over time, accumulate and cause a leak through the charcoal canister filter element. Leaking fuel, in the presence of an ignition source, could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the suction pump inside the fuel tank.

وزارة النقل الكندية2 سبتمبر 20162016430سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 II · 2003–2013إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

On certain vehicles equipped with a 2.0L TDI diesel engine, the fuel injection lines could crack. Diesel fuel leakage may ignite on a hot engine surface and cause a fire, which could result in property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will install vibration dampers on all four fuel injection lines. Additionally, on some vehicles (depending on the date of manufacture) the #2 fuel injection line will be replaced.

وزارة النقل الكندية3 أكتوبر 20112011355سنوات الطراز 2010–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 II · 2003–2013إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, diesel

Volkswagen is recalling certain model 2009-2012 jetta and jetta sportwagen vehicles, manufactured from may 2008 through september 2011, model year 2010-2012 volkswagen golf vehicles, manufactured from may 2009 through september 2011, and model year 2010-2012 audi a3 vehicles, manufactured from september 2009 through september 2011, that are equipped with a 2.0l tdi common rail diesel engine/clean diesel engine. The fuel injection pulses could coincide with the natural frequency of the injector line #2, in specific load and rpm conditions. This resonance creates additional stress in the fuel line.

NHTSA · الولايات المتحدة3 أكتوبر 201111V490000سنوات الطراز 2010–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 II · 2003–2013
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly

Volkswagen is recalling certain model year 2006 through 2010 audi a3, tt, and tt roadster passenger vehicles manufactured between september 29, 2005 and august 26, 2009. The closing force of an internal spring of the fuel tank ventilation valve is not adequate enough to hold the valve closed under extreme driving conditions possibly allowing fuel to leak.

NHTSA · الولايات المتحدة30 سبتمبر 200909V377000سنوات الطراز 2006–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 II · 2003–2013
استدعاءحرجالمحركUK

تقد ج براغي غطاء مضخة الوقود المزدوجة (Tandem) Wait, I should produce a clean translation without extra notes. Let me redo it properly. براغي غطاء مضخة الوقود المزدوجة قد تنكسر

يُنصح بأنه في بعض المركبات المزودة بمحرك 3 و4 أسطوانات مع مضخة حاقنات، قد تنكسر مسامير غطاء مضخة الوقود المزدوجة (التاندم) بسبب عيب في تصنيع المسامير. ونتيجة لذلك، لن يكون هيكل المضخة محكم الإغلاق، وقد يحدث تسرب لوقود الديزل.

DVSA · المملكة المتحدة1 مارس 2005R/2004/213سنوات الطراز 2004ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8Y) · 2020–
استدعاءمتوسطالمحركJP

ヒューズ

車室内のヒューズホルダーにおいて、製造工程の管理が不適切だったため、ヒューズホルダーの電源供給用のコネクターが正しく取り付けられていないものがある。そのため、コネクターが緩むことにより、エンジン、インストルメントディスプレイの表示、ライト類等の種々の車両機能に影響を与えるおそれがあり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。

jp12 أكتوبر 20231236920سنوات الطراز 2021–2023معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020إيه 3 S3 (8V) · 2014–2020
استدعاءمتوسطالمحركEU

The camshaft drive belt may not be resistant enough

The camshaft drive belt may not be resistant enough. Consequently, it may break or lead to the camshaft-phaser screws to loosen up and the engine oil to leak onto the roadway, increasing the risk of accident to following traffic.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 أكتوبر 2019A12/1509/19سنوات الطراز 2013–2014معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8P) · 2006–2012إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءمتوسطالمحركJP

أجهزة أخرى

فيما يتعلق بمفتاح تشغيل المحرك/إيقافه، قد يؤدي شكل الخط غير المناسب للأحرف المطبوعة على سطحه إلى انخفاض التصاق طلاء الكروم المطبق على السطح عند تعرضه لمواد دهنية مثل العرق من الأيدي، مما يتسبب في تقشر جزء من الطلاء في بعض الحالات. ونتيجة لذلك، قد يتعرض طرف الإصبع للجرح إذا لامس الزوايا الحادة للأحرف أثناء تشغيل المفتاح.

jp29 مايو 20192205740سنوات الطراز 2007–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءمتوسطالمحركNA

Engine and engine cooling:Engine

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2017-2018 Audi A3 Cabriolet and A3 Sedan vehicles. The Engine Control Unit (ECU) software may misinterpret the flywheel rotation on engine start-up as a "knocking" condition, and the adjusted air/fuel mixture may result in an engine stall.

NHTSA · الولايات المتحدة16 أغسطس 201717V508000سنوات الطراز 2017–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8P) · 2006–2012إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءمتوسطالمحركEU

المنتج لا يلبي متطلبات الموافقة على النوع.

الكلمات البرمجية المثبتة في هذه المركبات المزودة بمحرك الديزل EA189 قد تؤدي، أثناء اختبارات أرضية الاختبار الدوارة (rollenbank)، إلى قيم أقل لأكاسيد النيتروجين (NOx) مما كان سيُقاس على الطريق في الظروف نفسها. Wait, I should correct: "De software" = "The software" (not "words"). Corrected translation: المتحكم البرمجي (البرنامج) المثبت في هذه المركبات المزودة بمحرك الديزل EA189 قد يؤدي، أثناء اختبارات أرضية الاختبار الدوارة (rollenbank)، إلى قيم أقل لأكاسيد النيتروجين (NOx) مما كان سيُقاس على الطريق في الظروف نفسها.

rdw18 فبراير 2016MGP150307سنوات الطراز 2009–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8V) · 2014–2020
استدعاءمتوسطالمحركJP

燃料ポンプ

燃料ポンプにおいて、当該ポンプ内部の製造工程が不適切なため、内部部品のメッキコーティングが剥がれ、内部に異物として残留するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ポンプ内のインペラに異物が噛み込み、燃料ポンプが停止し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。

jp21 أكتوبر 20151222460سنوات الطراز 2014معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءمتوسطالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Fuel pump

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2015 Volkswagen Golf, and GTI manufactured on February 17, 2014, to May 22, 2014, and Audi A3 manufactured on February 16, 2013, to April 23, 2014. Improper nickel plating of components within the fuel pump may result in the fuel pump failing.

NHTSA · الولايات المتحدة17 أبريل 201515V229000سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءمتوسطالمحركNA

Fuel System

On certain vehicles, improper nickel plating of certain fuel pump internal components could contaminate the pump, potentially resulting in an inoperative fuel pump. This could result in a no-start condition, or an engine stall without warning and without the ability to restart the vehicle, which could increase the risk of a crash. Correction: Dealers will replace the fuel pump.

وزارة النقل الكندية16 أبريل 20152015161سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8P) · 2006–2012
استدعاءمتوسطالمحركUK

Fuel may leak

On 2.0l Common Rail engines of a limited production period faulty material can cause leaks on the high pressure pipes during the service life of the vehicle.

DVSA · المملكة المتحدة15 ديسمبر 2011R/2011/170سنوات الطراز 2008–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8P) · 2006–2012
استدعاءمتوسطالمحركJP

点火コイル

原動機の点火コイルにおいて、材質が不適切なためコイルボディに亀裂が発生するものがある。そのため、当該コイルの電圧が必要な点火電圧に到達せず、点火プラグが失火し排出ガスの基準値を超えるおそれがある。

jp11 مارس 20091215620سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 S3 (8L) · 1999–2003إيه 3 II · 2003–2013إيه 3 S3 (8P) · 2006–2012
استدعاءمتوسطالمحركJP

الملف الإشعالي

في محرك الاحتراق الرئيسي، تتعرض بعض ملفات الإشعال لتشقق في هيكل الملف بسبب مادة غير مناسبة. ونتيجةً لذلك، قد لا يصل جهد هذا الملف إلى جهد الإشعال المطلوب، فتتعطل شرارة قابس الإشعال، وقد يتجاوز ذلك القيم المرجعية لغازات العادم.

jp19 نوفمبر 20081215290سنوات الطراز 2000–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
إيه 3 I · 1996–2003
استدعاءمتوسطالمحركJP

エンジン一般

車体のボンネット裏側に装着された遮音材と原動機の回転数を制御するスロットルのドラ ム部の隙間が不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、遮音 材に当該ドラム部が引っかかり、原動機の回転数が下がらなくなるおそれがある。

jp9 فبراير 19991207172سنوات الطراز 1998معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 3 II · 2003–2013إيه 3 III · 2012–2020
استدعاءطفيفالمحركNA

Label

Issue: On certain vehicles, the warning label for the engine block heater cable is written in English only. As a result, a French user may not receive important safety information about how to use the engine block heater. A label that is not provided in both official languages could create confusion. Safety Risk: User confusion could increase the risk of injury when trying to use the block heater. Corrective Actions: The company will mail each owner a new label for the block heater cable. If you would like help installing the label, you can contact a dealer for assistance.

وزارة النقل الكندية4 أغسطس 20202020353سنوات الطراز 2010–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).